Español
Los datos exactos sobre las directivas y normas utiliza-
das los encontrará en la declaración de conformidad
CE.
Además, para el uso, montaje y desmontaje del pro-
ducto se toman también como base diferentes normas
nacionales. Entre ellas se encuentran, p. ej., las normas
para la prevención de accidentes, las normas de la Aso-
ciación de Electrotécnicos Alemanes (VDE), la Ley de
Seguridad Técnica y otras muchas.
2.4 Marca CE
El signo CE está impreso en la placa de identificación o
se encuentra próximo a ella. Dicha placa está fijada en
la carcasa del motor o en el bastidor.
Nota de conformidad para productos con autoriza-
ción FM
El producto se ha desarrollado y fabricado de acuerdo
con las directivas CE correspondientes que los produc-
tos puestos en circulación en el espacio de la UE deben
satisfacer.
Este producto cumple, por lo tanto, con los requisitos
generales y relevantes del derecho comunitario de la
UE para protección de la salud y para seguridad así
como con las normas europeas conocidas y relevantes
y las normas alemanas internacionalmente reconoci-
das.
Ya que no se prevé la puesta en circulación de este
producto en el área económica europea, éste no dis-
pone de certificación CE. Por ello, está prohibida la
puesta en circulación en el área económica europea.
2.5 Trabajos eléctricos
Nuestros productos eléctricos funcionan con corriente
alterna o con corriente industrial de alta tensión. Se
deben respetar las prescripciones locales legales (p. ej.,
VDE 0100). Para la conexión se debe observar el capí-
tulo "Conexión eléctrica". Las especificaciones técni-
cas se deben respetar rigurosamente.
Si un dispositivo de protección ha apagado el
producto, se habrá de solucionar el fallo antes de
volver a encenderlo.
¡Peligro a causa de corriente eléctrica!
Si durante los trabajos eléctricos se maneja inde-
bidamente la corriente, se correrá peligro de
muerte. Estos trabajos sólo los pueden realizar
electricistas cualificados.
¡Atención a la humedad!
La penetración de humedad en el cable lo daña y
lo hace inservible. No sumerja nunca el extremo
del cable en el medio de bombeo ni en ningún
otro tipo de líquido. ¡Se deben desconectar los
conductores que no vayan a ser utilizados!
2.6 Conexión eléctrica
El operario debe estar informado sobre el suministro de
corriente del producto, así como de las posibilidades de
76
desconexión. Se recomienda montar un interruptor de
corriente de defecto.
Han de respetarse las directivas, normas y reglamenta-
ciones nacionales válidas así como las prescripciones
de las empresas suministradoras de energía locales.
Al conectar el producto a la instalación de conmuta-
ción eléctrica, y en especial si se utilizan aparatos elec-
trónicos como controles de arranque suave o
convertidores de frecuencia, se deben observar las
prescripciones del fabricante del conmutador a fin de
respetar la CEM (compatibilidad electromagnética).
Eventualmente puede ser necesario tomar medidas
especiales de blindaje para los conductos de suminis-
tro eléctrico y de control (p. ej., cables especiales, etc.).
Sólo se puede realizar la conexión si los conmu-
tadores cumplen las normas armonizadas de la
UE. Además, los aparatos de telefonía móvil pue-
den provocar fallos en la instalación.
¡Cuidado con la radiación electromagnética!
La radiación electromagnética supone un peligro
de muerte para personas con marcapasos. ¡Colo-
que los carteles correspondientes en la instala-
ción e informe a las personas afectadas!
2.7 Conexión a tierra
Nuestros productos (unidad, incluidos dispositivos de
protección y lugar de manejo, dispositivo auxiliar de
elevación) deben estar siempre conectados a tierra. Si
existe la posibilidad de que otras personas entren en
contacto con el producto y con el medio de bombeo (p.
ej., en obras), se debe asegurar adicionalmente la
conexión a tierra mediante un dispositivo de protec-
ción de corriente de defecto.
Los productos eléctricos corresponden a la clase
de protección del motor IP 68 conforme a las
normas vigentes.
2.8 Dispositivos de seguridad y monitoreo
Nuestros productos están provistos de diferentes dis-
positivos de seguridad y monitoreo. Entre estos se
encuentran, p. ej., tamices de aspiración, sensores de
temperatura, controles de estanqueidad, etc. Estos
dispositivos no se deben desmontar ni apagar.
Los dispositivos como, p. ej., los sensores de tempera-
tura, los interruptores de flotador, etc. los debe conec-
tar un electricista antes de la puesta en servicio y se
debe comprobar su buen funcionamiento. Tenga tam-
bién en cuenta que algunos dispositivos necesitan un
conmutador para poder funcionar correctamente, p.
ej., una resistencia PTC y un sensor PT100. Este con-
mutador se puede adquirir directamente del fabricante
o de un electricista.
El personal debe estar informado sobre los dispo-
sitivos utilizados y sobre su funcionamiento.
¡Atención!
¡El producto no se debe poner en funciona-
miento si se han retirado los dispositivos de
seguridad y monitoreo o si dichos dispositivos
están estropeados y/o no funcionan!
WILO SE 05/2010 V4.1WE