Tabla de contenido
Publicidad
Español
3.2 Transporte
Para el transporte, sólo se pueden utilizar los medios
de fijación, medios de transporte e instrumentos de
elevación previstos y permitidos para ello. Éstos deben
tener suficiente capacidad de carga y fuerza de sus-
tentación para que se pueda transportar sin peligro el
producto. Cuando se utilicen cadenas, éstas se deben
asegurar contra resbalamiento.
El personal debe estar cualificado para estos trabajos y
durante ellos debe respetar todas las normas de segu-
ridad válidas a nivel nacional.
Los productos vienen de fábrica o del proveedor en un
embalaje adecuado. Normalmente, se excluyen de este
modo deterioros durante el transporte y almacena-
miento. Si se va a cambiar con frecuencia de lugar de
servicio, le recomendamos conservar bien el embalaje.
¡Atención a las heladas!
Si se utiliza agua potable como medio de refrige-
ración/lubricación, el producto deberá transpor-
tarse protegido contra la congelación. De no ser
posible, deberá vaciar y secar el producto por
completo.
3.3 Almacenamiento
Los productos nuevos suministrados se han preparado
de forma que se puedan almacenar durante 1 año
como mínimo. Si el producto se ha almacenado tempo-
ralmente, se deberá limpiar meticulosamente antes de
almacenarlo de nuevo.
Para el almacenamiento se debe observar lo siguiente:
• Coloque el producto sobre una base firme y asegúrelo
contra caídas. Los agitadores de motor sumergible y las
bombas con revestimiento de presión se deben alma-
cenar horizontalmente, mientras que las bombas para
desagüe, las bombas para agua sucia y las bombas de
motor submarino se deben almacenar en posición ver-
tical. Las bombas de motor submarino se pueden
almacenar también en posición horizontal. Al hacerlo,
se debe prestar atención a que no se puedan doblar,
pues de otro modo, se pueden producir tensiones de
flexión inadmisibles.
¡Peligro debido a caída!
No deje nunca el producto sin asegurar. ¡Si se cae
podría producir lesiones!
• Nuestros productos se pueden almacenar hasta una
temperatura que no debe bajar de -15°C. El recinto de
almacenamiento debe ser seco. Recomendamos un
almacenamiento protegido contra las heladas en un
recinto con temperaturas entre 5°C y 25°C.
Los productos que estén rellenados con agua
potable se pueden almacenar protegidos contra
las heladas durante un máximo de 4 semanas. Si
el almacenamiento va a ser más largo, éstos
deberán vaciarse y secarse por completo.
• El producto no se puede almacenar en recintos donde
se estén realizando trabajos de soldadura, ya que los
gases o emisiones que se producen pueden atacar a los
componentes elastoméricos y a los revestimientos.
78
• En el caso de productos con tomas de presión y/o suc-
ción, éstas se deben cerrar firmemente para evitar la
entrada de suciedad.
• Todos los conductos de suministro de corriente se
deben proteger contra la formación de pliegues, con-
tra posibles deterioros y contra la entrada de humedad.
¡Peligro a causa de corriente eléctrica!
¡Si hay líneas de suministro de corriente deterio-
radas, se corre peligro de muerte! Las líneas
defectuosas las deberá cambiar inmediatamente
un electricista cualificado.
¡Atención a la humedad!
La penetración de humedad en el cable lo daña y
lo hace inservible. No sumerja nunca el extremo
del cable en el medio de bombeo ni en ningún
otro tipo de líquido.
• El producto se debe proteger de los rayos directos del
sol, calor, polvo y heladas. El calor y las heladas pue-
den provocar daños considerables en las hélices, en los
rodetes y en los revestimientos.
• Los rodetes y las hélices se deben girar a intervalos
regulares. De este modo se evita que se atasquen los
cojinetes y se renueva la película lubricante de la junta
redonda deslizante. En el caso de productos con
modelo de engranaje, este giro evita que el piñón del
engranaje se quede atascado y se renueva la película
lubricante de dicho piñón (evita la sedimentación de
óxido volátil).
¡Cuidado con bordes afilados!
En los rodetes y en las hélices se pueden formar
bordes afilados. ¡Peligro de sufrir lesiones! Uti-
lice guantes de protección.
• Después de un almacenamiento largo, el producto
deberá limpiarse de suciedad, p. ej., polvo y sedimen-
tos de aceite, antes de la puesta en servicio. Se debe
comprobar la suavidad del funcionamiento de los rode-
tes y hélices, así como si los revestimientos de las car-
casas han sufrido deterioros.
Antes de la puesta en servicio se deben compro-
bar los niveles de llenado (aceite, líquido del
motor, etc.) de cada producto y, en caso necesa-
rio, rellenar. Los productos con relleno de agua
potable se deben rellenar totalmente antes de la
puesta en servicio. Encontrará los datos relativos
al llenado en la hoja de datos.
Los revestimientos deteriorados se deben repa-
rar inmediatamente. Sólo un revestimiento
intacto puede cumplir con su cometido.
Si respeta estas reglas, podrá almacenar su producto
durante un periodo de tiempo prolongado. Tenga en
cuenta, sin embargo, que los componentes elastoméri-
cos y los revestimientos son de naturaleza frágil. En
caso de un almacenamiento de más de 6 meses, reco-
mendamos comprobar el buen estado de éstos y, en
caso necesario, cambiarlos. Para ello, consulte al fabri-
cante.
WILO SE 05/2010 V4.1WE
Publicidad
Tabla de contenido
