Página 1
GEZE RSZ 7 Rauchschalterzentrale Smoke switch control unit Centrale de détection de fumée Unidad de control del interrup- tor de humo 184192-00...
Página 2
GEZE RSZ 7 | Deutsch ........................................3 | English ........................................4 | Français ........................................5 | Español ........................................6 ..........................................7 ..........................................14 ........................................... 20...
Netzausfall die elektrische Feststellung aus und die Tür bis zur Inbetriebnahme vor Verschmutzung zu schützen. schließt selbsttätig. Es können zusätzliche Rauchmelder angeschlossen werden. Mit der RSZ 7 können Sturzsituationen bis 45 mm überbrückt Erstinbetriebnahme werden. Es ist eine Unterputzzuführung als auch eine Auf- putzzuführung der Kabel möglich.
Additional smoke of the system from contamination before commissioning. detectors can be connected. Lintel situations of up to 45 mm can be bridged with the RSZ 7. Both in-wall and on-wall routing of the cables is possible. Initial operation...
Il est possible de raccor- der des détecteurs de fumée supplémentaires. Mise en service initiale Avec le RSZ 7, les linteaux jusqu‘à 45 mm peuvent être com- blés. Une alimentation encastrée ainsi qu’une alimentation apparente du câble sont possibles.