ECturn Índice Símbolos y medios de representación ......................3 Responsabilidad del producto ..........................3 Seguridad ...................................3 Utilización según prescripción ..................................3 Indicaciones de seguridad ....................................4 Trabajo consciente de la seguridad ................................4 Comprobación de la instalación montada..............................4 Documentos convalidados ...................................4 Transporte y almacenaje ............................5 Herramientas y ayudas técnicas .........................5...
Seguridad 3. 1 Utilización según prescripción El accionamiento de la puerta giratoria ECturn se ha previsto para la apertura y cierre automático de las puertas de hoja giratoria con tope. El accionamiento para puerta giratoria ECturn es adecuado: à...
DIN VDE 01 Símbol 0 0-6 Descri 1 Símbol 0 . Excepción: Si el accionamiento para puerta giratoria ECturn se conecta a la tensión de red con la clavija de red montada, la conexión no precisa ser realizada por un electricista competente.
Descripción del producto 6. 1 Descripción de anexos y características técnicas El ECturn es un accionamiento para puerta giratoria de funcionamiento totalmente automático, controlado por sensores o pulsadores. El ECturn trabaja eléctricamente en la apertura y cierre de la puerta.
Descripción del producto ECturn Fundamentos y ampliación 6.2. 1 Accionamiento � � Tapa del mando Clavija de red Motor Tapa del eje Caja de engranajes Mando con fuente de alimentación Acumulador (opcional) Tapa (opcional) Conexión a la red (en la parte lateral) 6.2.2...
ECturn Descripción del producto 6.2.3 Varillaje para profundidad del telar LT: 0 … 1 Símbol 0 0 mm à 90 … 2 Respon 0 0 mm à 6.2.4 Placa de montaje para accionamientos (opción) Dependiendo de la situación de montaje se requiere una placa de montaje. Generalmente se recomienda una placa de montaje para simplificación del montaje.
El ángulo de apertura de la puerta debe limitarse mediante un tope de puerta. Accesorios: Tope amortiguador de puerta, limitador de apertura integrado (sólo para guía corredera). El ECturn permite los siguientes tipos de tope, cada vez para puertas DIN hacia la izquierda y puertas DIN hacia la derecha:...
¡Riesgo de lesiones mediante caída de componentes! Los componentes no asegurados pueden caer cuando se someten a carga. Asegure los elementos de ajuste durante el montaje del accionamiento para puerta giratoria ECturn, de mane- ra que la subconstrucción garantice una fijación segura del accionamiento.
Guía corredera M5 Docume ó tornillos para tabla de virutas à Observar la orientación de accionamiento: Motor hacia la banda. Espacio necesario Espacio necesario ECturn Referencia de medida borde superior perfil de puer- ta = borde superior guía corredera Espacio necesario guía corredera...
Plataforma principal M5 ó tornillos para tabla de virutas Guía corredera M5 ó tornillos para tabla de virutas Observar la orientación de accionamiento: Motor hacia la banda. Espacio necesario Espacio necesario ECturn Espacio necesario guía corredera Referencia de medida borde inferior marco (dintel)
Entrada de cables para cable de red Entrada de cables para cables de mando Medidas del tope del varillaje, ver "Instrucciones de montaje varillaje ECturn" (134590) Observar las características del taladro: DIN a la izquierda y DIN a la derecha simétricamente.
Entrada de cables para cable de red Entrada de cables para cables de mando Medidas del tope del varillaje, ver "Instrucciones de montaje varillaje ECturn" (134590) Observar las características del taladro: DIN a la izquierda y DIN a la derecha simétricamente.
Página 14
Plataforma principal M5 Docume ó tornillos para tabla de virutas à Guía corredera M5 Docume ó tornillos para tabla de virutas à Observar la orientación de accionamiento: Motor hacia la banda. Espacio necesario Espacio necesario ECturn Referencia de medida borde superior perfil de puerta Espacio necesario guía corredera...
Página 15
Plataforma principal M5 Docume ó tornillos para tabla de virutas à à Guía corredera M5 Docume ó tornillos para tabla de virutas Observar la orientación de accionamiento: Motor hacia la banda. Espacio necesario Espacio necesario ECturn Espacio necesario guía corredera Referencia de medida borde inferior marco (dintel)
Montaje ECturn Montaje del accionamiento Durante el montaje, tener cuidado de no aplastar los cables de conexión. Quitar la tapa. Dado el caso, atornillar la placa de montaje. Atornillar el accionamiento. Alineación, véase vista desde arriba en el plano del Capítulo 8.2 Respon .
ECturn Montaje Límite del tope de puerta ¡Durante el montaje de la hoja de puerta en la guía de cables, prestar atención a los puntos de aplastamiento y cizallamiento de los bordes de la puerta! Utilizar la guía corredera solamente con amortiguador integrado o tope amortiguador en el suelo.
Montaje ECturn Montaje del cable paso de puerta (opcional) Aflojar los tornillos (2 Respon 7 Clases ) . Quitar la tapa (2 Respon 8 ) de la parte lateral. Romper el punto teórico de rotura (2 Respon 9 ) en la tapa (2 Respon 8 ).
Montaje de la tapa (opcional) Durante el montaje, tener cuidado de no aplastar ningún cable de conexión. Deslizar la tapa (36 Descri ) sobre el ECturn hasta que encaje audiblemente, prestando atención a la alineación del eje de accionamiento de la unidad motor-engranaje.
Página 20
Conexión eléctrica ECturn ¡Durante el montaje de la hoja de puerta en la guía de cables, prestar atención a los puntos de aplastamiento y cizallamiento de los bordes de la puerta! Antes de proceder a trabajos en el sistema eléctrico, aislar la instalación de la red.
Dado el caso, desconecte la red y deje primero enfriar el motor antes de proceder a trabajos. 10.2 Trabajos de mantenimiento El ECturn es en gran parte libre de mantenimiento. En caso de un mantenimiento pendiente se han de realizar los siguientes trabajos: Comprobar el asiento firme de los tornillos de fijación.
Eliminación de desechos ECturn 10.4 Fallos eléctricos Los avisos de error se almacenan y pueden pedirse en el display selector de programa. Si actualmente hay un fallo, éste se indica cada 1 Símbol 0 segundos en el display selector de programa.