Sikre Barnet Uten Slagbeskyttelsen - CBX AURA-FIX Manual Del Usuario

19
20
17
21
6
1
13
6
22
106

SIKRE BARNET UTEN SLAGBESKYTTELSEN

– ECE GRUPPE 2/3 (15-36 KG)
1. Sett barnet i barnesetet. Trekk tre-punkts-beltet ut og før det langs
beltespennen (19) foran barnet ditt.
!
ADVARSEL! Vri aldri beltet.
!
ADVARSEL! Ikke bruk noen andre lastbærende kontaktpunkter enn de
som er beskrevet i instruksene og markert i barnesikringen.
2. Før beltetungen (20) inn i beltespennen (19). Den må gå i lås med et tydelig
"KLIKK".
3. Deretter plasserer du bekkenbeltet (17) i den nedre belteføringen (21) på
barnesetet.
4. Trekk det diagonale beltet (6) stramt til for å feste bekkenbeltet (17). Jo
tettere beltet sitter, desto bedre beskytter det mot skade. På siden av
beltespennen (19), , må diagonalbeltet (6) og bekkenbeltet (17) føres inn
sammen i den nedre belteføringen (21).
!
ADVARSEL! Bilens beltespenne (19) må aldri krysse armlenet. Hvis
beltesystemet er for langt, er barnesetet ikke passende for bruk i denne
posisjonen i bilen. I tvilstilfeller ber vi deg kontakte bilprodusenten.
5. Bekkenbeltet (17) må føres gjennom de nedre beltefestene (21) på begge
sider av seteputen (1).
MERK! Si til barnet ditt at det alltid må forsikre seg om at beltet er godt festet,
hvis nødvendig må du vise hvordan barne selv kan feste det.
!
ADVARSEL! Bekkenbeltet (17) må legges så lavt som mulig på begge
sider langs barnets lyske for å oppnå maksimal effekt hvis det skulle oppstå
en ulykke.
6. Før så det diagonale beltet (6) gjennom den øvre belteføringen (22) til
hodestøtten (13) til det er inne i belteføringen.
Forsikre deg om at det diagonale beltet (6) ligger mellom utsiden av skulderen og
nakken til barnet. Hvis nødvendig må du justere høyden på hodestøtten for å en-
dre belteposisjonen. Høyden til hodestøtten (13) kan justeres når man er i bilen.
SÄKRA BARNET UTAN KOLLISIONSSKYDDET
– ECE GRUPP 2/3 (15-36 KG)
1. Sätt ditt barn i bilbarnstolen. Dra ut trepunktsbältet helt och mata det längs
bältets spänne (19) framför ditt barn.
!
VARNING! Vrid aldrig bältet.
!
VARNING! Använd inga andra bärande kontaktpunkter än de som beskrivs
i instruktionerna och är markerade på fasthållningsanordningen för barn.
2. Sätt in bältets tunga (20) i bältets spänne (19). Den ska låsas på plats med
ett hörbart "KLICK".
3. Sedan placeras höftbältet (17) i de lägre bältesspåren (21) på bilbarnstolen.
4. Dra nu åt det diagonala bältet (6) ordentligt för att dra åt höftbältet (17). Ju
stramare bältet sitter desto bättre skyddar det mot skador. På sidan av bältets
spänne (19), måste det diagonala bältet (6) och höftbältet (17) sättas in
tillsammans i det lägre bältesspåret (21).
!
VARNING! Fordonets bältes spänne (19) får aldrig korsa armstödet. Om
bältessystemet är för långt lämpar barnbilstolen sig inte för användning i
denna position i fordonet. Vid tveksamhet ska du kontakta tillverkaren av
ditt fordon.
5. Höftbältet (17) ska ha matats genom de lägre bältesspåren (21) på båda
sidorna på sittdynan (1).
OBS! Undervis från början ditt barn i att alltid se till att bältet är stramt och, om
nödvändigt, hur det drar åt bältet själv.
!
VARNING! Höftbältet (17) ska ligga så lågt som möjligt på båda sidor längs
ditt barns ljumske för att uppnå optimal effekt vid en olycka.
6. Mata nu det diagonala bältet (6) genom det övre bältesspåret (22) på
huvudstödet (13) tills det är inne i bältesspåret.
Se till att det diagonala bältet (6) ligger mellan utsidan av axeln och halsen på
ditt barn. Om nödvändigt justeras höjden på huvudstödet för att ändra bältets
position. Höjden på huvudstödet (13) kan fortfarande justeras när det är i bilen.
KIINNITTÄMINEN ILMAN TURVAPALKKIA
– ECE-RYHMÄ 2/3 (15–36 KG)
1. Aseta lapsi turvaistuimeen. Vedä kolmipistevyötä reilusti ulos ja ohjaa se
lapsen etupuolelta turvavyön lukkoon (19).
!
VAROITUS! Vyö ei saa missään tapauksessa olla kiertynyt.
!
VAROITUS! Älä koskaan käytä turvaistuimen kiinnittämiseen muita kuin
käyttöohjeessa kuvattuja ja turvaistuimeen merkittyjä kiinnityskohtia.
2. Työnnä turvavyön kieleke (20) turvavyön lukkoon (19). Sen pitää lukkiutua
kuuluvasti napsahtaen.
3. Aseta seuraavaksi lantiovyö (17) turvaistuimen alempiin vyönohjaimiin (21).
4. Vedä diagonaalivyötä (6) voimakkaasti kiristääksesi lantiovyön (17). Mitä
tiukemmin vyö on lapsen kehoa vasten, sitä paremmin se suojaa vammoilta.
Turvavyön lukon (19) puolella pitää diagonaalivyön (6) ja lantiovyön (17) olla
yhdessä asetettuina alempaan vyönohjaimeen (21).
!
VAROITUS! Auton turvavyön lukko (19) ei saa missään tapauksessa
ulottua käsinojan yläpuolelle. Jos turvavyöjärjestelmä on liian pitkä,
turvaistuin ei sovellu käyttöön auton tässä paikassa. Ota epäselvässä
tapauksessa yhteyttä auton valmistajaan.
5. Lantiovyön (17) on oltava istuintyynyn (1) kummallakin puolella alemmissa
vyönohjaimissa (21).
HUOMAUTUS! Opeta lastasi alusta alkaen varmistamaan, että turvavyö on kiin-
nitetty tiukasti. Kehota häntä tarvittaessa itse vetämään turvavyön kireälle.
!
VAROITUS! Lantiovyö (17) on vedettävä molemmilla puolilla nivusalueen
yli mahdollisimman alhaalta, jotta se suojaa lastasi optimaalisesti
törmäyksessä.
6. Vedä sitten diagonaalivyö (6) ylemmän vyönohjaimen (22) läpi pääntuessa
(13) niin, että se on vyönohjaimen sisäpuolella.
Varmista, että diagonaalivyö (6) kulkee lapsen olkapään ulkoreunan ja kaulan
välistä. Säädä turvavyön kulkureittiä tarvittaessa muuttamalla pääntuen korkeut-
ta. Pääntuen (13) korkeutta voi säätää myös turvaistuimen ollessa asennettuna
autoon.
107