Bowa Argon Manual De Instrucciones página 76

6 Avvertenze generali per la rigenerazione
12 Manipolo dell'argon ed elettrodi
detergenti disinfettanti neutri o leggermente alcalini, privi di sostanze
critiche (in base aХХК МonМОntrКгТonО). PrТvТХОРТКrО Х'uso НТ МompostТ К
base di alcol o aldeidi, meno aggressivi sui materiali impiegai da
BOWA. Se si utilizzano detergenti alcalini (pH 9,5 – 11,5) sono
possibili alterazioni di colore sulle superfici metalliche. Ciò non
compromette tuttavia la funzionalità del prodotto. Evitare detergenti
fortemente alcalini (pH > 11,5).
L'idoneità dei prodotti a una pulizia/disinfezione efficace mediante un
procedimento meccanico (90°C, 5 min) con impiego di detergenti
alcalini e aggiunta di agente tensioattivo (neodisherR mediclean
ПortО) О stКtК vОrТПТМКtК НК BOАA. L'ТmpТОРo НТ НОtОrРОntТ О
disinfettanti di altro tipo (o non equivalenti) esula dalla responsabilità
del produttore. Utilizzare soltanto detergenti di comprovata efficacia
ed equiparabili al sistema (dispositivo di disinfezione e detergente)
presentato in questa sezione.
Per la scelta del dispositivo di disinfezione accertarsi che:
 presenti Тn ХТnОК НТ prТnМТpТo un'ОППТМКМТК МomprovКtК (КН Оs.
omologazione DGHM, FDA o marchio CE conformemente a
DIN EN ISO 15883);

se possibile venga impiegato un programma di comprovata
efficacia per la disinfezione termica (almeno 5 min a 90 °C
oppure valore A0 > 3000); in caso di disinfezione chimica,
pericolo di permanenza di residui sullo strumento;

il programma impiegato per gli strumenti sia adeguato e
comprenda cicli di lavaggio a sufficienza;

per il risciacquo venga impiegata soltanto acqua sterile o a
basso contenuto batterico (max. 10 batteri/ml), con una bassa
concentrazione di endotossine (max. 0,25 unita di
endotossine/ml);
 Х'КrТК ТmpТОРКtК pОr Х'КsМТuРКturК vОnРК ПТХtrКtК; О

venga regolarmente sottoposto a verifica e manutenzione.
Per la scelta del sistema di pulizia accertarsi che:

in linea di principio sia adatto per la pulizia degli strumenti;

a meno che non si ricorra alla disinfezione termica venga
impiegato un disinfettante aggiuntivo idoneo, di comprovata
efficacia (ad esempio omologazione DGHM o FDA oppure
marchio CE) e compatibile con il detergente impiegato;

gli agenti chimici impiegati siano compatibili con gli strumenti
Rispettare scrupolosamente le concentrazioni e i tempi di azione
indicati dal produttore del detergente e del disinfettante.
Procedura:
1. Posizionare gli strumenti nel dispositivo per disinfezione.
Accertarsi che il cavo non venga piegato o schiacciato.
2. Per un sufficiente risciacquo degli strumenti, collegare le cavità ad
un tubo per il lavaggio e/o un tubo flessibile di scarico. E' possibile
garantire un collegamento sicuro alla lavatrice ad esempio mediante
un meccanismo di collegamento con bloccaggio (Luer-Lock).
3. Avviare il programma.
MN030-088-S5