Правила Техніки Безпеки; Інструкція З Експлуатації - GRAPHITE 89G940 Manual Del Usuario

Компания „Grupa Topex Spółka z ograniczoną odpowiedzialnością" Spółka komandytowa,
расположенная в Варшаве по адресу: ul. Pograniczna 2/4 (далее „ Grupa Topex") сообщает, что
все авторские права на содержание настоящей инструкции (далее „Инструкция"), в т.ч. текст,
фотографии, схемы, рисунки и чертежи, а также компоновка, принадлежат исключительно
компании Grupa Topem и защищены законом от 4 февраля 1994 года об авторском праве и
смежных правах (Вестник законодательных актов РП № 90 поз. 631 с послед. изм). Копирование,
воспроизведение, публикация, изменение элементов инструкции без письменного согласия
компании Grupa Topex строго запрещено и может повлечь за собой гражданскую и уголовную
ответственность.
ИНФОРМАЦИЯ О ДАТЕ ИЗГОТОВЛЕНИЯ
УКАЗАНА В СЕРИЙНОМ НОМЕРЕ,
КОТОРЫЙ НАХОДИТСЯ НА ИЗДЕЛИИ
Порядок расшифровки информации следующий:
2ХХХYYG*****
где
2ХХХ – год изготовления,
YY – месяц изготовления
G- код торговой марки (первая буква)
***** - порядковый номер изделия
Изготовлено в КНР для GRUPA TOPEX Sp. z o.o. Sp. k., ul. Pograniczna 2/4, 02-285 Warszawa, Польша
ПЕРЕКЛАД ІНСТРУКЦІЇ
З ОРИГІНАЛУ
ПИЛКА ЛАНЦЮГОВА БЕНЗИНОВА
89G940
ПРИМІТКА: ПЕРЕД ТИМ ЯК ПРИСТУПАТИ ДО ЕКСПЛУАТАЦІЇ
ІНСТРУМЕНТУ, СЛІД УВАЖНО
ІНСТРУКЦІЄЮ Й ЗБЕРЕГТИ ЇЇ В ДОСТУПНОМУ МІСЦІ.
ПРАВИЛА ТЕХНІКИ БЕЗПЕКИ
БЕЗПЕКА КОРИСТУВАННЯ ПИЛКАМИ ЛАНЦЮГОВИМИ
БЕНЗИНОВИМИ
НАСТАНОВА
• Незнайомі з цією інструкцією особи не допускаються до
користування інструментом.
• Ланцюгову пилку допускається
виключно до розпилювання деревини.
• Користувач несе повну
використання пилки не
небезпечним.
• Виробник знімає з себе будь-яку відповідальність за
шкоди, понесені користувачем внаслідок неправильної
експлуатації інструменту.
РОБОЧЕ МІСЦЕ
Робоче місце слід утримувати в чистоті та забезпечити
a.
йому добре освітлювання. Неприбраність та погане
освітлення робочого місця сприяють ризику травмування;
особливо це стосується експлуатації ланцюгових пил.
Не слід допускати присутності дітей чи сторонніх на місці
b.
праці. Розосередження уваги оператора може призвести до
втрати контролю над інструментом.
ПРАВИЛА ОСОБИСТОЇ БЕЗПЕКИ
Слід використовувати засоби особистої безпеки, напр.,
a.
робочій комбінезон, захисні окуляри, захисне взуття,
захисні каску чи навушники та шкіряні рукавиці.
ОЗНАЙОМИТИСЯ З ЦІЄЮ
використовувати
відповідальність в разі
за призначенням, що є
Використання захисного спорядження в відповідних умовах
скорочує ризик травматизму.
Не слід переоцінювати власних можливостей. Слід
b.
працювати в певній позиції, щоб завжди забезпечувала
рівновагу тіла. Це дозволяє запевнити найкращий контроль
над інструментом в непередбачуваних обставинах.
Забороняється працювати у широкому чи завеликому
c.
вбранні, або мати на собі прикраси. Волосся, одяг,
рукавиці слід тримати здаля від рухомих частин
інструменту. Широкий одяг, прикраси чи довге волосся можуть
зачепитися за рухомі частини інструменту.
ТРАНСПОРТУВАННЯ ТА ЗБЕРІГАННЯ
Перш ніж переносити інструмент деінде, слід вимкнути
a.
двигун, закрити пильний ланцюг кожухом і заблокувати
гальма. Переношування пилки у ввімкнутому стані та такої,
що не забезпечена кожухом, здатне спричинитися до випадку
травматизму.
Переношування пилки
b.
утримуванням її за провідне руків'я. Захват за інші
елементи пилки не здатен запевнити адекватної міцності
її утримання, а, навпроти, здатен допровадити до
травматизму.
Праця з пилкою вимагає безперервного контролю. Слід
c.
справдити, чи не перечіпляються одна за одну та чи
рухаються вільно рухомі частини інструменту, та чи не
мають місце пошкодження частин, а також чи не сталися
умови, що можуть вплинути на працю інструменту. Перед
тим як приступати до експлуатації інструмента, його
слід відремонтувати. Багато нещасних випадків сталося з
причини використання несправного інструмента.
Пильний ланцюг повинен бути нагостреним й зберігатися
d.
в чистоті. Правильний догляд за різальним ланцюгом з
гострими окрайками скорочує ризик заклинювання і полегшує
експлуатацію.
ПРАВИЛА ЕКСПЛУАТАЦІЇ ТА ДОГЛЯД ЗА ПИЛКОЮ
Належить що якійсь час перевіряти справність гальм
e.
пилки. Несправні гальма не здатні миттєво зупинити
ланцюг в небезпечній ситуації.
Щоразу після завершення праці пилкою її слід ретельно
f.
очистити, очистити використані засоби індивідуального
захисту й піддати вразливі вузли консерваційним заходам.
ЕКСПЛУАТАЦІЯ
• Перш ніж розблокувати гальма ланцюга, слід вимкнути двигун
пилки.
• Слід зберігати особливу обачність, завершуючи розпилювання,
оскільки пилка, що не має опори у вигляді розпилюваного
матеріалу, падає під власною вагою — це здатне спричинитися
до випадку травматизму.
• Під час тривалої праці пальці рук та зап'ястки оператора
можуть заніміти. В такому випадку рекомендується зробити
перерву в роботі, оскільки заніміння не дозволяє операторові
справно керувати пилкою.
• Не допускається використовувати джерела відкритого вогню
або палити.
• Наповнювати бак пилки
допускається виключно при вимкненому двигуні, що остиг.
Нехтування цим правилом загрожує ризиком займання
палива від розпечених елементів пилки.
• Забороняється вмикати пилку в разі виявлення течі бензину
або негерметичності паливної системи, оскільки це є
пожежонебезпечним.
• Під час праці пилка нагрівається; рекомендується зберігати
обачність і не торкатися незахищеними частинами тіла
розпечених елементів пилки.
• Пилка вимагає виключно одноосібного використання. Сторонні
особи не допускаються на робочій майданчик, де працюють
ланцюговою пилкою. Особливо категорично не слід допускати
присутності дітей і тварин поблизу робочого місця.
34
допускається виключно з
бензиново-оливною сумішшю