Publicidad
1
SMONTAGGIO - DEMONTAGE - DÉMONTAGE - DISMOUNTING - DEMONTAGE - DESMONTAJE
DEMONTIRANJE - AFMONTERING - DESMONTAGEM - SKIDANJE. - ΑΦΑΊΡΕΣΗ - LESZERELÉS
Weisstech Plus
7
Weisstech -Light
7
Eurorex - Classic
7
RexTR - x Allround
7
DEMONTÁŽ - ODMONTOVANIE - DEMONTAŻ - DEMONTAJ - 取り外し - ДЕМОНТАЖ
IT
Arrestate la vettura facendo in modo che il dispositivo
di bloccaggio (7) si trovi in basso come illustrato in figura.
DE
Das Fahrzeug so anhalten, dass sich die
Arretierungsvorrichtung (7) im unteren Bereicht wie im bild.
.
FR
Arrêtez la voiture en faisant en sorte que le dispositif
autobloquant (7) se trouve en bas comme montrè dans la
figure.
EN
Stop the car with the auto-locking device (7) positio-
ned at the bottom as shown in the picture.
NL
Laat de auto stoppen en zorg ervoor dat de zelfblok-
kerende inrichting (7) zich onderaan bevindt, zoals in figuur
wordt etoond.
Detengan el vehículo haciendo que el dispositivo
ES
autoblocante (7) se encuentre en la parte baja, como en la
figura.
SL
Avtomobil ustavite tako, da bo samozapiralni sistem (7)
na dnu, kot je prikazano na sliki.
DK
Stands køretøjet således, at det selvlåsende aggregat
(7) er placeret i den nederste position som på billedet.
PT
Pare o veículo de modo a que o dispositivo de blo-
queio automático (7) fique posicionado em baixo, como na
imagem.
HR
Zaustavite vozilo tako da se uređaj za samoblokiranje
(7) nađe dolje, kao što je prikazano na slici.
1
EL
Σταματήστε το όχημα κατά τέτοιον τρόπο, έτσι ώστε
ο αυτασφαλιζόμενος μηχανισμός (7) βρίσκεται στο κάτω
μέρος, όπως φαίνεται στην εικόνα.
HU
Úgy álljon meg gépkocsijával, hogy az önblokkoló sze-
rkezet (7) alul, az ábrán.
CZ
Zastavte vozidlo tak, aby blokovací přípravek (7) je
nízká jako na obrázku.
SK
Zastavte vozidlo tak, aby sa samoistiaci prvok
nachádzal (7) v spodnej časti ako na obrázku.
PL
Zatrzymać pojazd w taki sposób, aby urządzenie
samoblokujące (7) znajdowało się na dole, jak pokazano na
rysunku.
Opriţi maşina astfel încât dispozitivul de autoblocare
RO
(7) să fie în jos, după cum se arată în figura.
JP
自動車を止めて、 図で示すように、 セルフロック装置 （
7） が下の方にあるようにしてください。
RU
Остановить машину так, что блокирующее
устройство (7) в нижней, как показано на рисунке.
Publicidad
