Publicidad
Veiligheidsadvies /
Lees de volgende instructies
NL
zorgvuldig door voordat u het
apparaat voor het eerst gebruikt.
• Dit apparaat mag niet worden
gebruikt door personen (met
inbegrip van kinderen) met beperkte
lichamelijke, zintuiglijke of geestelijke
vermogens, of personen zonder
ervaring of kennis, tenzij zij worden
begeleid bij of zijn geïnstrueerd over
het gebruik van het apparaat door
iemand die de verantwoordelijkheid
draagt voor hun veiligheid.
• Let op dat kinderen niet met het
apparaat spelen.
• Het apparaat mag alleen worden
aangesloten op een stopcontact
met een voltage en frequentie die
overeenkomen met de specificaties
op het modelplaatje.
• Gebruik het apparaat niet en til
het niet op als - het netsnoer is
beschadigd, - de behuizing is
beschadigd.
• Het apparaat mag alleen worden
aangesloten op een geaard
stopcontact. Indien nodig kunt u een
verlengkabel gebruiken die geschikt
is voor 10 A.
Les følgende instruksjoner nøye før du
NO
bruker apparatet for første gang.
• Apparatet skal ikke brukes av
personer (inkludert barn) med
reduserte fysiske, sensoriske eller
mentale evner, eller manglende
erfaring eller kunnskap, med mindre
de under tilsyn av en ansvarlig person
får opplæring i bruk av apparatet.
• Pass på at barn ikke leker med
apparatet.
• Apparatet kan bare kobles til en
strømkilde med samme spenning og
frekvens som er angitt på typeskiltet!
• Ikke bruk eller løft apparatet hvis –
strømledningen er skadet – huset er
skadet
• Apparatet skal bare kobles til en
jordet kontakt. En skjøteledning
beregnet på 10 A kan brukes hvis det
er nødvendig.
• Hvis apparatet eller strømledningen
er skadet, må de skiftes av
produsenten, et autorisert
servicesenter eller en tilsvarende
kvalifisert person for å unngå fare.
• Apparatet skal alltid plasseres på et
plant og jevnt underlag.
• Koble alltid apparatet fra
stikkontakten hvis det står uten tilsyn,
Sikkerhetsråd
• Als het apparaat of de voedingskabel
is beschadigd, moet de
vervanging door de fabrikant, de
servicevertegenwoordiger of een
andere gekwalificeerde persoon
worden uitgevoerd om risico's te
vermijden.
• Plaats het apparaat altijd op een
horizontale, vlakke ondergrond.
• Haal altijd de stekker van het apparaat
uit het stopcontact als er niemand
bij het apparaat is en voordat u het
apparaat in elkaar zet, uit elkaar haalt
of reinigt.
• Raak de messen of inzetstukken nooit
met uw hand of met gereedschap aan
als het apparaat op het stopcontact is
aangesloten.
• De messen en inzetstukken zijn erg
scherp! U loopt kans op letsel! Wees
voorzichtig bij het in elkaar zetten,
uit elkaar halen na gebruik en bij de
reiniging. Controleer of het apparaat
is ontkoppeld van de netspanning.
• Dompel het apparaat nooit onder in
water of andere vloeistoffen.
eller før montering, demontering eller
rengjøring.
• Du må aldri ta på bladene eller
innsatsene med hånden eller et
verktøy når apparatet er koblet til
strømnettet.
• Bladene og innsatsene er svært
skarpe! Fare for skade. Vær forsiktig
ved montering, demontering etter
bruk eller ved rengjøring. Kontroller at
apparatet er koblet fra strømnettet.
• Ikke senk apparatet i vann eller andre
væsker.
• Ikke la blenderen kjøre i mer enn
2 minutter av gangen når den er
fylt med noe tungt. Etter at den har
kjørt i 2 minutter med tungt innhold
må blenderen avkjøles i minste 3
minutter.
• Ikke overskrid det maksimale
påfyllingsvolumet som er merket på
apparatene.
• Aldri tilbered kokende væske (maks
60 grader).
• Ikke bruk apparatet til å blande
maling. Fare, kan resultere i
eksplosjon.
• Ikke bruk apparatet uten lokk.
• Dette apparatet er bare beregnet
på husholdningsbruk. Produsenten
• Laat bij zware ladingen de blender
niet langer dan 2 minuten in werking.
Nadat u het apparaat gedurende 2
minuten hebt laten werken met een
zware lading, moet de blender ten
minste 3 minuten afkoelen.
• Overschrijd nooit het maximale
vulvolume dat op de apparaten wordt
aangegeven.
• Verwerk nooit kokende vloeistoffen
(max 60 graden).
• Gebruik dit apparaat niet voor het
mengen van verf. Dit is gevaarlijk en
kan tot een explosie leiden!
• Gebruik het apparaat nooit zonder
deksel.
• Dit apparaat is enkel bedoeld voor
huishoudelijk gebruik. De fabrikant
aanvaardt geen aansprakelijkheid
voor mogelijke schade vanwege
oneigenlijk of onjuist gebruik.
påtar seg ikke erstatningsansvar
for eventuelle skader som følge av
upassende eller feilaktig bruk.
BG
CS
DA
DE
EE
EN
ES
FI
FR
HR
HU
IT
LT
LV
NL
NO
pL
pT
RO
RU
SK
SL
SR
SV
TR
UK
59
Publicidad
