Busque estos carteles en los equipos enviados a los mercados de América del Norte, que indican los riesgos
potenciales para su salud y la de los demás. Lea y comprenda cabalmente. Preste atención a las advertencias
y siga las instrucciones. Si no las entiende, informe a su supervisor.
PELIGRO
Fondo rojo
Indica la presencia de un peligro que CAUSARÁ daños
a la propiedad, heridas graves, o la muerte, si se la
ignora.
ADVERTENCIA
Fondo naranja
Indica la presencia de un peligro que PUEDE CAUSAR
daños a la propiedad, heridas graves, o la muerte, si se
la ignora.
PELIGRO
El aire producido por este equipo puede contener
monóxido de carbono u otros contaminantes que
causarán heridas graves o la muerte.
No respire este aire.
ADVERTENCIA
El líquido presurizado
caliente
puede causar
quemaduras graves.
No abra el radiador
mientras está caliente
PRECAUCIÓN
Fondo amarillo
Indica la presencia de un peligro que CAUSARÁ o
PUEDE CAUSAR daños a la propiedad, heridas graves,
o la muerte, si se la ignora.
AVISO
Fondo azul
Indica una importante información sobre la puesta en
marcha, el funcionamiento o el mantenimiento.
ADVERTENCIA
La presión del aire atrapado
puede causar heridas graves
o la muerte.
Cierre la válvula de servicio y
accione la herramienta para
ventilar el aire atrapado antes
de
realizar
todo
técnico.
ADVERTENCIA
Las aspas del ventilador
en movimiento
PUEDEN causar heridas
graves.
NO ponga en
funcionamiento sin las
protecciones colocadas.
PEGATINAS
servicio
7
7/73 - 10/53