Manuales relacionados para American Audio VELOCITY
Resumen de contenidos para American Audio VELOCITY
- Página 1 VELOCITY ™ Featuring: FLIPFLOP Sampling Sampling Manual de la guía y de referencia del utilizador 4295 Charter Street Los Angeles Ca. 90058 www.AmericanAudio.us Rev 8/03...
-
Página 2: Tabla De Contenido
ESCRACHAR / RESBALAR (SCRATCH/SKID)................31 FILTRO/FASE (FILTER/PHASE)....................32 ECO/RETARDO/ROBOT (ECHO/FLANGER/ROBOT)...............32 TRANS/PAN..........................33 CÓMO CAMBIAR LOS PARÁMETROS..................33 FX MIX (MEZCLA DE EFECTOS ESPECIALES) ................34 SENSIBILIDAD DE LA RUEDA DE BÚSQUEDA..................36 FLIP-FLOP™............................37 GARANTÍA............................38 ESPECIFICACIONES..........................40 American Audio - www.AmericanAudio.us - Velocity™ Instruction Manual Page 2 © ®... -
Página 3: Informacion Importante
SI LES LAMES PEUVENT ETRE INSEREES A tesdel funcionamiento y del mantenimiento FOND SANS EN LAISSER AUCUNE PARTIE A (mantenimiento) en el manual de utilizador DECOUVERT. que acompaña al lector de cd. American Audio - www.AmericanAudio.us - Velocity™ Instruction Manual Page 3 © ®... -
Página 4: Precauciones Eléctricas
(NEC SECTION 810-21) used for a long period of time. EQUIPMENT GROUND CLAMPS POWER SERVICE GROUNDING ELECTRODE SYSTEM Fig. A (NEC ART 250, PART H) NEC — NATIONAL ELECTRICAL CODE American Audio - www.AmericanAudio.us - Velocity™ Instruction Manual Page 4 © ®... -
Página 5: Instrucciones De Seguridad
C. La unidad de CD haya sido expuesta al agua o a la lluvia. D. La unidad de CD no funcione normalmente o cuando su funcionamiento presente algún tipo de alteración. American Audio - www.AmericanAudio.us - Velocity™ Instruction Manual Page 5 © ®... -
Página 6: Desembalaje
DESEMPAQUE Cada una de las unidades Velocity™ ha sido probada exhaustivamente y despachada en perfectas condicio- nes de funcionamiento. Se recomienda inspeccionar el estado del envoltorio para detectar si se produjeron daños durante el transporte. En caso de que el cartón de la caja se encuentre dañado, es importante verificar si el reproductor presenta alguna anormalidad y si los accesorios requeridos para su funcionamiento están... -
Página 7: Características
CONTROL FADER “Q” START: Esta función se emplea conjuntamente con la mayoría de las mezcladoras de audio American Audio® y American DJ® equipadas también con control “Fader Q Start”. Conecte la unidad Velocity según se indica en la sec- ción de instalación de este manual. Una vez finalizada la instalación, cargue los CDs en ambos reproductores. Al desplazar el desvanecedor de la mezcladora de izquierda a derecha, se pueden iniciar o detener las funciones del reproductor PRO1000™. -
Página 8: Disposicion
CONEXIONES DE AUDIO: Utilice el cable RCA que viene incluido para conectar las salidas de la uni- dad Velocity™ a las entradas de la mezcladora. Nunca conecte una salida del reproductor de CD a las entradas “phono” de una mezcladora. -
Página 9: Funciones Y Controles
RELOOP se reactivará de inmediato el modo que el botón OUT vuelva a presionarse. rulo. Para abandonar este modo, presione el botón OUT (2). En el visor LCD (16) se verán las palabras American Audio - www.AmericanAudio.us - Velocity™ Instruction Manual Page 9 © ®... -
Página 10: Tiempo De Parámetro
CUE, el CD vuelve de inmediato al punto de extrae el disco y se lo vuelve a introducir más tarde. referencia (cue). También se puede presionar el botón TIEMPO DE PARÁMETRO – Esta perilla se American Audio - www.AmericanAudio.us - Velocity™ Instruction Manual Page 10 © ®... -
Página 11: Botón Play/Pause
– Este botón se utiliza para activar los parámetros duciendo. Es importante recordar que ésta es una de efectos predeterminados. Cada efecto posee función momentánea. Al quitar el dedo del botón de American Audio - www.AmericanAudio.us - Velocity™ Instruction Manual Page 11 © ®... -
Página 12: Pitch Slider (Deslizador De Tono) - Esta
(PITCH SLIDER) American Audio - www.AmericanAudio.us - Velocity™ Instruction Manual Page 12 © ®... -
Página 13: Función Eject (Expulsión)
JACKS DE SALIDA RCA (RCA OUTPUT JACKS) disco con la etiqueta hacia arriba El sistema de la uni- (47). Por medio de esta conexión es posible crear American Audio - www.AmericanAudio.us - Velocity™ Instruction Manual Page 13 © ®... -
Página 14: Conector De Potencia
American DJ serie “Q” disponen de esta función. tipo de potencia utilizado a nivel local coincide con el EFFECT ELAPSED TOTAL REMAIN LOCK SINGLE 00 : 00 00 LOOP RELOOP Figura 6 American Audio - www.AmericanAudio.us - Velocity™ Instruction Manual Page 14 © ®... -
Página 15: Panel Del Visor Lcd (Figura 6)
Las cinco barras que se ven American Audio - www.AmericanAudio.us - Velocity™ Instruction Manual Page 15 © ®... -
Página 16: Funciones Básicas
1. CARGA/EXPULSIÓN DE DISCOS (LOAD/EJECT) La unidad Velocity™ sólo puede reproducir CDs comunes de 5 pulgadas. Los CDs de forma ovalada, de 3 pul- gadas o con diseños antiguos no son compatibles. Es importante sostener el CD por los bordes al introducirlo en la unidad transportadora. -
Página 17: Inicio De La Reproducción
Cuando la unidad se encuentra en modo pausa, se ilumina la señal PAUSE (51) del visor LCD (16) y el BOTÓN PLAY/PAUSE (22) LED de color verde titila. American Audio - www.AmericanAudio.us - Velocity™ Instruction Manual Page 17 © ®... -
Página 18: Búsqueda De Cuadro
P. S . P. T EM PO LO CK 4 %/8 %/ 16 % O F F O F F Figura 15 T A P T A P American Audio - www.AmericanAudio.us - Velocity™ Instruction Manual Page 18 © ®... - Página 19 P. S . P. T EM PO LO CK 4 %/8 %/ 16 % O F F O F F T A P T A P Figura 18 American Audio - www.AmericanAudio.us - Velocity™ Instruction Manual Page 19 © ®...
-
Página 20: Cómo Crear Y Reproducir Un Rulo Continuo
T EM PO LO CK 4 %/ 8 %/16 % O N N O F F O F F O F F T A P T A P Figura 21 American Audio - www.AmericanAudio.us - Velocity™ Instruction Manual Page 20 © ®... -
Página 21: Cómo Abandonar El Efecto De Rulo
P. S . P. T EM PO LO CK 4 %/8 %/ 16 % O F F O F F T A P T A P Figura 24 American Audio - www.AmericanAudio.us - Velocity™ Instruction Manual Page 21 © ®... -
Página 22: Cómo Usar El Grabador De Efectos Incorporado (Sampler)
12. Cómo usar el grabador de efectos (sampler) incorporado: La unidad Velocity™ cuenta con un sampler de avanzada. Se pueden guardar hasta tres muestras en los tres BOTONES FLASH (30). (Hay que tener en cuenta una vez más que se pueden guardar solamente un punto de referencia CUE o una MUESTRA en un BOTÓN FLASH (30);... - Página 23 P. S . P. página 26). T EM PO LO CK 4 %/8 %/ 16 % O F F O F F T A P T A P Figura 30 American Audio - www.AmericanAudio.us - Velocity™ Instruction Manual Page 23 © ®...
-
Página 24: Función Flash Start™
P. S . P. T EM PO LO CK 4 %/8 %/ 16 % O F F O F F T A P T A P Figura 33 American Audio - www.AmericanAudio.us - Velocity™ Instruction Manual Page 24 © ®... -
Página 25: Cómo Cambiar El Visor Del Tiempo
La barra de tiempo es un buen recurso por el cual guiarse para advertir si la pista está llegando a su fin. EFFECT ELAPSED TOTAL REMAIN LOCK SINGLE 00 : 00 00 LOOP RELOOP American Audio - www.AmericanAudio.us - Velocity™ Instruction Manual Page 25 © ®... -
Página 26: 16. Memoria Del Sistema
FUNCIONES BÁSICAS (CONT.) 16. MEMORIA DEL SISTEMA: La unidad Velocity está provista de un fabuloso sistema de 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 AUTO AUTO PROGRAM... -
Página 27: Bloqueo Del Sistema
Aparecerá “VR XX XX” en el visor O F F O F F T A P T A P LCD (16); XX XX será reemplazado por la microprogramación cableada o firmware. Figura 42 American Audio - www.AmericanAudio.us - Velocity™ Instruction Manual Page 27 © ®... -
Página 28: Ajustes Del Tono
4 %/ 8 %/16 % tono se encuentra apagada o encendida. O N N O F F O F F O F F T A P T A P Figura 45 American Audio - www.AmericanAudio.us - Velocity™ Instruction Manual Page 28 © ®... -
Página 29: Cómo Ajustar El Rango Del Control De Velocidad
T EM PO LO CK 4 %/ 8 %/16 % O N N O F F O F F O F F T A P T A P Figura 48 American Audio - www.AmericanAudio.us - Velocity™ Instruction Manual Page 29 © ®... -
Página 30: Botones De Control De Velocidad Variable (25 Y 26)
EFECTO SCRATCH (17), debe manejarse el anillo externo de la rueda, donde se encuentra el aislante de goma claro de color claro. American Audio - www.AmericanAudio.us - Velocity™ Instruction Manual Page 30 © ®... -
Página 31: Efectos Incorporados
EFECTOS INCORPORADOS La unidad Velocity™ viene con nueve efectos incorporados, cada uno de los cuales puede usarse individu- almente o superpuestos, a razón de cuatro por vez. La variedad incluye efectos tales como scratch (rayar o escrachar), Skid (resbalar), Filter (filtro), Phase (fase), Flanger (retardo), Eco, Robot, Pan, y Trans. Se pueden reproducir hasta cuatro efectos al mismo tiempo. -
Página 32: Efectos Scratch/Skid
PR, se ajusta la duración del eco (el tiempo de atenuación), mientras que a través del PT se ajusta el ancho de la brecha correspondiente al eco (ver “Parámetros” en la sección siguiente). American Audio - www.AmericanAudio.us - Velocity™ Instruction Manual Page 32 © ®... -
Página 33: Trans/Pan
T EM PO LO CK 4 %/ 8 %/16 % O N N O F F O F F O F F T A P T A P Figura 58 American Audio - www.AmericanAudio.us - Velocity™ Instruction Manual Page 33 © ®... -
Página 34: Efectos - Fx Mix
P. S . P. T EM PO LO CK 4 %/8 %/ 16 % O F F O F F funcione correctamente. T A P T A P Figura 62 American Audio - www.AmericanAudio.us - Velocity™ Instruction Manual Page 34 © ®... - Página 35 4 %/ 8 %/16 % O N N O F F O F F O F F T A P T A P cuando el efecto se haya reproducido. Figura 65 American Audio - www.AmericanAudio.us - Velocity™ Instruction Manual Page 35 © ®...
-
Página 36: Rueda De Búsqueda Sensible Al Tacto
T EM PO LO CK 4 %/ 8 %/16 % O N N O F F O F F O F F T A P T A P Figura 68 American Audio - www.AmericanAudio.us - Velocity™ Instruction Manual Page 36 © ®... -
Página 37: Flip-Flop
“Flip-Flop™”, Q-Start™ y Flash Start™: Asegúrese de conectar los mini-enchufes mono de 1/8” de la conexión de control ubicados en la parte posterior de la unidad Velocity™ a la clavija de control de 1/8” ubicada en la parte trasera de la Single black cross line mezcladora American Audio®... -
Página 38: Garantía
American Audio® , con la excepción de aquellos casos en que American Audio® hubiera extendido una garantía por escrito al comprador;... - Página 39 G. La presente garantía es la única garantía escrita aplicable a los productos American Audio® y sustituye a todas las garantías anteriores y descripciones escritas de los términos y condiciones de garantía publicados con anterioridad a la presente.
-
Página 40: Especificaciones
SPECIFICACIONES Generalidades Modelo: Velocity™ de American Audio® - Reproductor de CD Profesional Tipo: Reproductor de disco compacto de audio digital con carga por ranura. Tipo de CD: Discos compactos de tamaño estándar únicamente (5 pulg/12 cm) Rango de tono: Dentro de +/- 4%, +/- 8%, +/- 16%, +/- 100% Precisión de tono:... - Página 41 Oficinas Internacionales de ©American Audio®: 4295 Charter Street Los Angeles, CA 90058 USA Tel: 323-582-3322 Fax: 323-582-3311 Web:www.AmericanAudio.us Dirección de correo electrónico: info@americanaudio.us...