American Audio VELOCITY Manual De La Guía Y De Referencia Del Utilizador página 19

FUNCIONES BÁSICAS
2) La segunda alternativa es utilizar la rueda de búsqueda
JOG WHEEL (23) para programar un punto de referencia cue.
Mientras el disco se encuentra en modo de pausa (PAUSE) o
referencia (CUE), utilice la rueda de búsqueda JOG WHEEL
(23) para pasar por las pistas y encontrar el punto de inicio
deseado. Una vez ubicada la posición deseada, presione el
BOTÓN PLAY (22) para establecer el punto de referencia cue.
Al pulsar el BOTÓN CUE (21) o el BOTÓN IN (32) se volverá
exactamente a este punto.
Cómo guardar un punto de referencia Cue:
Una vez fijado el punto de referencia, según alguno de los dos procedimientos explicados más arriba, en la
página 16, es posible guardarlo en uno de los BOTONES FLASH (30). Luego de guardar este punto de referen-
cia en la memoria, se lo puede recuperar en cualquier momento, incluso después de haber extraído el disco o
luego de haber apagado la unidad. Es posible guardar un máximo de tres puntos de referencia cue por disco
y un total de 384 en la memoria de la unidad. La silueta de recipiente memory bucket (57) que aparece en el
visor LCD (16) indicará la cantidad aproximada de memoria disponible. Un PUNTO DE REFERENCIA CUE o
una MUESTRA puede guardarse en un Botón FLASH (30)(Ver "cómo crear un rulo de muestra", en la página
20); no ambas cosas.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0
PROGRAM PROGRAM
CUE CUE
ELAPSED ELAPSED TOTAL TOTAL
SINGLE SINGLE
LOOP LOOP
RELOOP RELOOP
T T
M M
F ILT ER
S G L /C T N
H H O L D
S C R A T C H
PH A SE
S K ID
F X M IX
EN T ER
B O P
LO
C U E C U E
2) Repita los pasos anteriores para guardar hasta otros tres pun-
tos de referencia cue. Una vez almacenados los tres puntos
de referencia cue, podrá recuperarlos en el momento que
lo desee. Durante la reproducción, los puntos de referencia
comenzarán a ejecutarse de manera instantánea sin que se
interrumpa la música. Tenga en cuenta que para acceder a un
determinado punto de referencia cue, es indispensable que el
CD sobre el cual se creó el punto se encuentre dentro de la
unidad reproductora.
(CONT.)
AUTO AUTO
NONSTOP NONSTOP
CUE CUE BPM BPM
KEY KEY
REMAIN REMAIN
BEAT BEAT SYNC. SYNC.
LOCK LOCK
BPM BPM
PITCH PITCH
S S F F
EC H O
T IM E
L D
T R A N S
F L G R .
PA N
A M B ER
F X
R ED
SEL.
RE V. P L A Y
MEMORY MEMORY SAMPLER SAMPLER
B P M P. S . P.
T EM PO LO CK 4 %/8 %/ 16 %
O N O N
O F F O F F
T A P
Figura 17
American Audio - www.AmericanAudio.us - Velocity™ Instruction Manual Page 19
© ®
Figura 16
Cómo guardar un punto de referencia Cue:
Cree un punto de referencia Cue siguiendo alguno de los
1)
dos métodos indicados más arriba, en la página 14. Pulse el
BOTÓN MEMORY (12), como se indica en la Figura 17. La señal
1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0
PROGRAM PROGRAM NONSTOP NONSTOP
CUE CUE
ELAPSED ELAPSED TOTAL TOTAL
SINGLE SINGLE
LOOP LOOP
LED roja correspondiente a la memoria de referencia cue se
RELOOP RELOOP
T T
M M S S
F ILT ER
S G L /C T N S G L /C T N
iluminará para indicar que se acaba de activar la función para
H O L D H O L D
S C R A T C H
PH A SE
S K ID
F X M IX F X M IX
guardar en memoria. En este momento, se puede presionar
EN T ER
MEMORY MEMORY SAMPLER SAMPLER
alguno de los tres BOTONES FLASH (30) para almacenar el B O P
punto de referencia en la memoria (Figura 18). A continuación
titilará brevemente la señal LED que corresponda al BOTÓN RE
LOOP
FLASH (30) presionado. Dicha señal permanecerá iluminada
C U E
en el BOTÓN FLASH (30) a fin de indicar que una muestra o
B P M P. S . P.
punto de referencia cue ha sido guardado en la memoria. La
T A P
señal LED roja se apagará.
Figura 18
1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0
PROGRAM PROGRAM
CUE CUE
ELAPSED ELAPSED
SINGLE SINGLE
LOOP LOOP
RELOOP RELOOP
T T
F ILT ER
S G L /C T N
S C R A T C H
PH A SE
S K ID
F X M IX
EN T ER
B O P
LO
C U E C U E
AUTO AUTO
CUE CUE BPM BPM
KEY KEY
REMAIN REMAIN
BEAT BEAT SYNC. SYNC.
LOCK LOCK
BPM BPM
PITCH PITCH
F F
EC H O
T IM E
T R A N S
F L G R .
PA N
A M B ER
F X
R ED
SEL.
RE V. P L A Y
T EM PO LO CK 4 %/ 8 %/16 %
O N N
O F F O
1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0
PROGRAM PROGRAM
CUE CUE
ELAPSED ELAPSED
SINGLE SINGLE
LOOP LOOP
RELOOP RELOOP
T T
F ILT ER
S G L /C T N
S C R A T C H
PH A SE
S K ID
F X M IX
EN T ER
B O P
LO
C U E C U E
AUTO AUTO
NONSTOP NONSTOP
CUE CUE BPM BPM
KEY KEY
TOTAL TOTAL REMAIN REMAIN
BEAT BEAT SYNC. SYNC.
LOCK LOCK
BPM BPM
M M S S PITCH PITCH
F F
EC H O
T IM E
H O L D H L D
T R A N S
F L G R .
PA N
A M B ER
F X
R ED
SEL.
RE V. P L A Y
MEMORY MEMORY SAMPLER SAMPLER MEMORY MEMORY
B P M P. S . P.
T EM PO LO CK 4 %/8 %/ 16 %
O N O N
O F F O F F
T A P
AUTO AUTO
NONSTOP NONSTOP
CUE CUE BPM BPM
KEY KEY
TOTAL TOTAL REMAIN REMAIN BEAT BEAT SYNC. SYNC.
LOCK LOCK
BPM BPM
M M S S F F PITCH PITCH
EC H O
T IM E
H O L D H L D T R A N S
F L G R .
PA N
A M B ER
F X
R ED
SEL.
RE V. P L A Y
MEMORY MEMORY SAMPLER SAMPLER
B P M P. S . P.
T EM PO LO CK 4 %/8 %/ 16 %
O N O N
O F F O F F
T A P
EN
SAMPLER SAMPLER
B
RE
LOOP
C U E
B P M P. S . P.
T A P
MEMORY MEMORY SAMPLER SAMPLER
L
C
B P M P. S . P.
T A P