Botones De Control De Velocidad Variable (25 Y 26); Rueda De Búsqueda (Jog Wheel) - American Audio VELOCITY Manual De La Guía Y De Referencia Del Utilizador

AJUSTES DE TONO

3. BOTONES DE CONTROL DE VELOCIDAD VARIABLE (25 Y 26):

El BOTÓN (+) PITCH BEND (26) se utiliza para aumentar la velocidad de reproducción de una pista mientras
que el BOTÓN (-) PITCH BEND (25) sirve para reducirla. La proporción en que cambia la velocidad guarda
relación con la cantidad de tiempo durante el cual se mantiene presionado el botón. Por ejemplo, si el BOTÓN
PITCH BEND (+) (26) se mantiene constantemente presionado, como se indica en la figura 43, la velocidad del
disco aumentará y lo seguirá haciendo hasta que alcance un aceleración máxima de 100%. Al soltar el BOTÓN
PITCH BEND (+) (26), la velocidad del disco volverá automáticamente al valor previo.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0
PROGRAM PROGRAM
CUE CUE
ELAPSED ELAPSED TOTAL TOTAL
SINGLE SINGLE
LOOP LOOP
RELOOP RELOOP
T T M M
F ILT ER
S G L /C T N
H H O L D
S C R A T C H
PH A SE
S K ID
F X M IX
EN T ER
B O P
LO
C U E C U E
Figura 50
AUTO AUTO
NONSTOP NONSTOP
CUE CUE BPM BPM
KEY KEY
REMAIN REMAIN
BEAT BEAT SYNC. SYNC.
LOCK LOCK
BPM BPM
S S F F PITCH PITCH
EC H O
T IM E
L D
T R A N S
F L G R .
PA N
A M B ER
F X
R ED
SEL.
RE V. P L A Y
MEMORY MEMORY SAMPLER SAMPLER
B P M P. S . P.
T EM PO LO CK 4 %/8 %/ 16 %
O N O N
O F F O F F
T A P
American Audio - www.AmericanAudio.us - Velocity™ Instruction Manual Page 30
© ®
4. RUEDA DE BÚSQUEDA (JOG WHEEL) (23):
La rueda de búsqueda controlará el tono en forma temporaria
si una pista se encuentra en modo de reproducción. Al rotar la
rueda en el sentido de las agujas del reloj, aumenta el tono de
1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0
PROGRAM PROGRAM NONSTOP NONSTOP
CUE CUE
ELAPSED ELAPSED TOTAL TOTAL
la pista; en cambio, si se gira en la dirección contraria, el tono
SINGLE SINGLE
LOOP LOOP
RELOOP RELOOP
T T M M S S
disminuye. La velocidad con que se mueve la rueda determi-
F ILT ER
S G L /C T N S G L /C T N
H O L D H O L D
S C R A T C H
PH A SE
nará el porcentaje de variación de tono (%). Por ejemplo, si la
S K ID
F X M IX F X M IX
EN T ER
rueda de búsqueda JOG WHEEL se gira constantemente en
MEMORY MEMORY SAMPLER SAMPLER
B O P
el sentido opuesto al de las agujas del reloj, la velocidad de
reproducción disminuirá en forma gradual hasta alcanzar un
RE
LOOP
máximo de -100% y se detendrá por completo. Al dejar de
C U E
girar la rueda, la velocidad del disco volverá automáticamente
B P M P. S . P.
a su nivel previo.
T A P
NOTA: Para utilizar la rueda de búsqueda JOG WHEEL con
una función de control de velocidad mientras se encuen-
tra activo el EFECTO SCRATCH (17), debe manejarse el
anillo externo de la rueda, donde se encuentra el aislante
de goma claro de color claro.
AUTO AUTO
CUE CUE BPM BPM
KEY KEY
REMAIN REMAIN
BEAT BEAT SYNC. SYNC.
LOCK LOCK
BPM BPM
F F PITCH PITCH
EC H O
T IM E
T R A N S
F L G R .
PA N
A M B ER
F X
R ED
SEL.
RE V. P L A Y
T EM PO LO CK 4 %/ 8 %/16 %
O N N
O O F F