Tabla de contenido
Publicidad
V Out:
When you press this key, the display shows the voltage your equipment receives.
% Load: When you press this key, the display shows the percent of the UPS' power that your equipment is using.
Test:
When you hold this key down for a few seconds, the UPS tests the display, the lights, and the battery charge.
V Batt:
When you press the Cancel and V Out keys at the same time, the display shows the battery voltage.
Runtime: When you press the V Out and % Load keys at the same time, the display shows how many minutes the UPS can provide
battery power. See
V Line: When you press the % Load and Test keys at the same time, the display shows the voltage from your wall outlet.
Français
V out :
Lorsque vous enfoncez cette touche, l'affichage indique la tension reçue par votre équipement.
% Load : Lorsque vous enfoncez cette touche, l'affichage indique le pourcentage d'alimentation fournie par l'UPS utilisé par votre
équipement.
Test :
Lorsque vous maintenez cette touche enfoncée pendant quelques secondes, l'UPS test l'affichage, les témoins et la charge de
la batterie.
V Batt :
Lorsque vous enfoncez simultanément les touches Cancel (Annuler) et V Out (Tension Batterie), l'affichage indique la tension
batterie.
Runtime : Lorsque vous enfoncez simultanément les touches V Out et % Load (% Charge), l'affichage indique, en minutes, l'autonomie
résiduelle de la batterie. Voir
V Line :
Lorsque vous enfoncez simultanément les touches % Load et Test (Tester), l'affichage indique la tension réseau de votre UPS.
Deutsch
V Out:
Wenn Sie diese Taste drücken, wird auf der Digitalanzeige die Spannung angezeigt, mit der Ihre Geräte versorgt werden.
% Load: Wenn Sie diese Taste drücken, wird auf der Digitalanzeige der Prozentsatz des USV-Stroms angezeigt, den Ihre Geräte
verbrauchen.
Test:
Wenn Sie diese Taste ein paar Sekunden lang gedrückt halten, testet die USV die Digitalanzeige, die Anzeigelampen und die
Batteriespannung.
V Batt:
Wenn Sie die Taste Cancel (Annullieren) und die Taste V Out (Ausgangsspannung in Volt) gleichzeitig drücken, wird auf der
Digitalanzeige die Batteriespannung angezeigt.
Runtime: Wenn Sie die Taste V Out und die Taste % Load (Belastung in Prozent) gleichzeitig drücken, wird auf der Digitalanzeige
angezeigt, wie viele Minuten lang die USV noch Batteriestrom liefern kann. Weitere Informationen finden Sie auf
V Line:
Wenn Sie die Taste % Load und die Taste Test gleichzeitig drücken, wird auf der Digitalanzeige die Netzspannung angezeigt.
Español
V Out:
Al oprimir esta tecla, la pantalla muestra la tensión que su equipo recibe.
% Load: Al oprimir esta tecla, la pantalla muestra el porcentaje de la capacidad de energía del UPS que su equipo está utilizando.
Test:
Al oprimir esta tecla por unos segundos, el UPS prueba la pantalla, las luces y la carga de la batería.
V Batt:
Al oprimir las teclas Cancel (Cancelar) y V Out (V de salida) simultáneamente, la pantalla muestra la tensión de la batería.
Runtime: Al oprimir las teclas V Out y % Load (% de carga) simultáneamente, la pantalla indica por cuántos minutos puede el UPS
suministrar energía de batería. Ver la
V Line:
Al oprimir las teclas % Load y Test (Prueba) simultáneamente, la pantalla indica la tensión en el tomacorriente de pared.
page 49
for more information.
page 49
pour de plus amples détails.
página 49
par mayor información.
30
Seite
49.
Publicidad
Tabla de contenido
Solución de problemas
