Silencing An Alarm; Désactivation D'uNe Alarme - Best Power Fortress LI 660 Manual Del Usuario

To silence an alarm, press the Cancel key on the front panel. The beep or tone will stop, but the alarm light will stay on and the UPS display
will still show the alarm. Remember: Silencing the alarm does not solve the problem that caused it. Go to part C to find out how to
react to the alarm.
Français
Pour désactiver une alarme, enfoncez la touche Cancel (Annuler) du panneau avant. Le bip s'arrête, mais le témoin d'alarme demeure
illuminé et l'alarme apparaît toujours sur l'affichage. N'oubliez pas que la désactivation de l'alarme ne résout pas le problème qui l'a
provoquée. Passez à C pour voir comment réagir à l'alarme.
(1) Pour désactiver l'alarme, enfoncez cette touche.
Deutsch
Um einen akustischen Alarm abzuschalten, drücken Sie die Taste Cancel auf der Bedienerkonsole. Der Piepston bzw. das akustische
Warnsignal wird abgeschaltet. Die Alarmanzeige leuchtet jedoch weiterhin auf. Der Alarm wird auf der Digitalanzeige der USV weiter
angezeigt. Denken Sie daran, daß das Problem, das den Alarm verursacht hat, durch Abschalten des Alarms nicht behoben
wird. Schlagen Sie Teil C auf, um herauszufinden, wie Sie auf den Alarm reagieren sollten.
(1) Drücken Sie diese Taste, um den Alarm abzuschalten.
Español
Para silenciar una alarma, oprima la tecla Cancel en el panel frontal. El tono intermitente o constante cesará, pero la luz de alarma
permanecerá encendida y la pantalla seguirá indicando la alarma. Recuerde: El silenciamiento de la alarma no resuelve el problema
que la causó. Vea el párrafo C para obtener las instrucciones de cómo proceder en caso de alarma.
(1) Para silenciar la alarma, oprima esta tecla.
B. Silencing an Alarm
(1) To silence
alarm, press
this key.
B. Désactivation d'une alarme
B. Abschalten eines akustischen Alarms
B. Cómo silenciar una alarma
34