Publicidad
ugyanolyan típusú és számú elemet kell használni, mint az
UPS-hez kapott eredeti akkumulátormodul esetében, hogy a
teljesítmény és a biztonság azonos szintje fennmaradjon.
HRVATSKI
HR
OPREZ
-Prije spajanja na opskrbu pogledajte upute za instalaciju.
-Opasnost od strujnog udara. Ne dodirujte neizolirane
stezaljke baterije.
-Opasnost od strujnog udara - Ovaj UPS napaja više od jednog
izvora - odspaja sve izvore izmjenične struje, a istosmjerni izvor
potreban je za isključivanje jedinice prije servisiranja.
-Baterije predstavljaju opasnost od strujnog udara i opasnosti
od energije.
-Olovne baterije mogu uzrokovati kemijske opasnosti.
-Pogledajte upute za uporabu za upute za odlaganje baterije.
- Opasnost od eksplozije ako se baterija zamijeni neispravnim tipom.
Ispraznite kondenzator posebnim alatom ili
pričekajte 5 minuta. Provjerite je li napon
kondenzatora niži od 60Vdc.
5 minutes
OPREZ
-Prije spajanja na opskrbu pogledajte upute za instalaciju.
-Opasnost od strujnog udara. Ne dodirujte neizolirane
stezaljke baterije.
-Opasnost od strujnog udara - Ovaj UPS napaja više od jednog
izvora - odspaja sve izvore izmjenične struje, a istosmjerni izvor
potreban je za isključivanje jedinice prije servisiranja.
Ispraznite kondenzator posebnim alatom ili
pričekajte 5 minuta. Provjerite je li napon
kondenzatora niži od 60Vdc..
5 minutes
OPREZ
-Prije spajanja na opskrbu pogledajte upute za instalaciju.
-Opasnost od strujnog udara. Ne dodirujte neizolirane
stezaljke baterije.
-Opasnost od strujnog udara - Ovaj UPS napaja više od jednog
izvora - odspaja sve izvore izmjenične struje, a istosmjerni izvor
potreban je za isključivanje jedinice prije servisiranja.
-Prije rada na ovom krugu, izolirajte neprekidno napajanje
(UPS), a zatim provjerite postoji li opasan napon između svih
stezaljki, uključujući zaštitno uzemljenje
Opasnost od naponskog naprezanja
Ispraznite kondenzator posebnim alatom ili
pričekajte 5 minuta. Provjerite je li napon
kondenzatora niži od 60Vdc.
5 minutes
OPREZ
-Prije spajanja na opskrbu pogledajte upute za instalaciju.
-Prije priključenja napajanja potrebna je velika struja curenja,
zemljospoj.
-Opasnost od strujnog udara - Ovaj UPS napaja više od jednog
izvora - odspaja sve izvore izmjenične struje, a istosmjerni izvor
potreban je za isključivanje jedinice prije servisiranja.
-Prije rada na ovom krugu, izolirajte neprekidno napajanje
(UPS), a zatim provjerite postoji li opasan napon između svih
stezaljki, uključujući zaštitno uzemljenje
Opasnost od naponskog naprezanja
Ispraznite kondenzator posebnim alatom ili
pričekajte 5 minuta. Provjerite je li napon
kondenzatora niži od 60Vdc.
5 minutes
-Za trajnu zaštitu od opasnosti od požara, zamijenite ga samo
istim tipom i oznakom osigurača.
- U fiksno ožičenje mora biti ugrađen lako dostupan uređaj za odspajanje.
-Olovne baterije mogu uzrokovati kemijske opasnosti.
-Pogledajte upute za uporabu za upute za odlaganje baterije.
Safety manual - Ref.: SAFETY LABEL GUIDE ITYS3_1120_05
001
002
003
004
OPREZ
-Prije spajanja na opskrbu pogledajte upute za instalaciju.
-Prije priključenja napajanja potrebna je velika struja curenja,
zemljospoj.
-Opasnost od strujnog udara - Ovaj UPS napaja više od jednog
izvora - odspaja sve izvore izmjenične struje, a istosmjerni izvor
potreban je za isključivanje jedinice prije servisiranja.
-Prije rada na ovom krugu, izolirajte neprekidno napajanje
(UPS), a zatim provjerite postoji li opasan napon između svih
stezaljki, uključujući zaštitno uzemljenje
Opasnost od naponskog naprezanja
Ispraznite kondenzator posebnim alatom ili
pričekajte 5 minuta. Provjerite je li napon
kondenzatora niži od 60Vdc.
5 minutes
-Za trajnu zaštitu od opasnosti od požara, zamijenite ga samo
istim tipom i oznakom osigurača.
- U fiksno ožičenje mora biti ugrađen lako dostupan uređaj za odspajanje.
OPREZ
-Prije radova na baterijama pogledajte upute za uporabu.
-Za trajnu zaštitu od opasnosti od požara, zamijenite ga samo
istim tipom i oznakom osigurača.
-Baterije predstavljaju opasnost od strujnog udara i opasnosti
od energije.
-Olovne baterije mogu uzrokovati kemijske opasnosti.
-Pogledajte upute za uporabu za upute za odlaganje baterije.
-Olovne kiseline u kućištu.
-Opasnost od eksplozije ako se baterija zamijeni neispravnim
tipom.
-Prilikom zamjene baterijskog modula potrebno je koristiti isti tip i
broj elemenata kao i originalni baterijski modul koji dolazi s UPS-
om kako bi se održala identična razina performansi i sigurnosti.
ITALIANO
IT
ATTENZIONE
-Vedere le istruzioni di installazione prima di collegare
l'alimentazione.
-Rischio di scosse elettriche. Non toccare i morsetti della
batteria non isolati.
-Rischio di scosse elettriche. Il presente UPS riceve energia
elettrica da più sorgenti. È necessario scollegare tutte le
sorgenti AC e la sorgente DC per mettere fuori tensione la
presente unità prima della manutenzione.
-Le batterie comportano il rischio di scosse elettriche e pericoli
associati all'energia elettrica.
- Le batterie al piombo acido possono causare pericoli di tipo chimico.
-Per le istruzioni sullo smaltimento della batteria, consultare il
manuale dell'utente.
-Pericolo di esplosione se la batteria viene sostituita con una
di tipo non corretto.
Scaricare il condensatore con un apposito
strumento o attendere 5 minuti. Accertarsi
che la tensione del condensatore sia
inferiore a 60 VDC.
5 minutes
ATTENZIONE
- Vedere le istruzioni di installazione prima di collegare l'alimentazione.
-Rischio di scosse elettriche. Non toccare i morsetti della
batteria non isolati.
-Rischio di scosse elettriche. Il presente UPS riceve energia
elettrica da più sorgenti. È necessario scollegare tutte le
sorgenti AC e la sorgente DC per mettere fuori tensione la
presente unità prima della manutenzione.
Scaricare il condensatore con un apposito
strumento o attendere 5 minuti. Accertarsi
che la tensione del condensatore sia
inferiore a 60 VDC.
5 minutes
005
006
001
002
11
Publicidad
