Publicidad
هيبنت
-.دروملاب لاصتالا لبق بيكرتلا تاميلعت رظنا
-.ةقاطلا ردصم ليصوت لبق يرورض ٌرمأ ضيرأتلا ريفوت ،برستلا يلاع رايت
- ـلا اذه لبقتسي - ةيئابرهك ةمدص ثودح رطخUPS دحاو ردصم نم رثكأ نم ةقاطلا
- هذه طيشنت ءاغلإل رمتسملا رايتلاو ددرتملا رايتلا رداصم عيمج لصف بجي
.ةنايصلا لبق ةدحولا
-( ةعطقنملا ريغ ةقاطلا ماظن لصفا ،ةرئادلا هذه ىلع لمعلا لبقUPS)، ققحت مث
يقاولا ضيرأتلا كلذ يف امب فارطألا عيمج نيب ريطخلا دهجلا نم
ةيطلفلل ةدترملا ةيذغتلا رطخ
دكأت .قئاقد 5 ةدمل رظتنا وأ ةصاخ ةادأب فث ك ُملا غيرفتب مق
.رمتسم رايت تلوف 06 نم لقأ فث ك ُملا د ه ُج نأ
5 minutes
-نم ةرمتسملا ةيامحلل
.فينصتلا سفنبو عونلا سفنب رخآب رهصملا لدبتسا ،قيرح بوشن رطاخم
-.ةتب ث ُملا كالسألا يف هيلإ لوصولا لهسي لصف زاهج نيمضت متي نأ بجي
-.ةيئايميك رطاخمب ةيضمحلا صاصرلا تايراطب ببستت دق
-.ةيراطبلا نم صلختلا تاميلعت ىلع لوصحلل مدختسملا ليلد رظنا
هيبنت
-.دروملاب لاصتالا لبق بيكرتلا تاميلعت رظنا
-.ةقاطلا ردصم ليصوت لبق يرورض ٌرمأ ضيرأتلا ريفوت ،برستلا يلاع رايت
- ـلا اذه لبقتسي - ةيئابرهك ةمدص ثودح رطخUPS دحاو ردصم نم رثكأ نم ةقاطلا
- هذه طيشنت ءاغلإل رمتسملا رايتلاو ددرتملا رايتلا رداصم عيمج لصف بجي
.ةنايصلا لبق ةدحولا
-( ةعطقنملا ريغ ةقاطلا ماظن لصفا ،ةرئادلا هذه ىلع لمعلا لبقUPS)، ققحت مث
يقاولا ضيرأتلا كلذ يف امب فارطألا عيمج نيب ريطخلا دهجلا نم
ةيطلفلل ةدترملا ةيذغتلا رطخ
دكأت .قئاقد 5 ةدمل رظتنا وأ ةصاخ ةادأب فث ك ُملا غيرفتب مق
.رمتسم رايت تلوف 06 نم لقأ فث ك ُملا د ه ُج نأ
5 minutes
-نم ةرمتسملا ةيامحلل
.فينصتلا سفنبو عونلا سفنب رخآب رهصملا لدبتسا ،قيرح بوشن رطاخم
-.ةتب ث ُملا كالسألا يف هيلإ لوصولا لهسي لصف زاهج نيمضت متي نأ بجي
هيبنت
-.تايراطبلا ىلع لمعلا لبق تاميلعتلا ليلد ىلإ عجرا
-عونلا سفنب رخآب رهصملا لدبتسا ،قيرح بوشن رطاخم نم ةرمتسملا ةيامحلل
.فينصتلا سفنبو
-.ةقاط دوجو رطخو ةيئابرهكلا ةمدصلل ضرعتلا رطخ تايراطبلا لث م ُت
-.ةيئايميك رطاخمب ةيضمحلا صاصرلا تايراطب ببستت دق
-.ةيراطبلا نم صلختلا تاميلعت ىلع لوصحلل مدختسملا ليلد رظنا
-.ةب ل ُعلا لخاد ةيضمحلا صاصرلا تايراطب
-.حيحص ريغ عونب ةيراطبلا لادبتسا مت اذإ راجفنا ثودح رطخ كانه
-ددعو عون سفن مادختسا يرورضلا نم ،ةيطمنلا ةيراطبلا ةدحو لادبتسا ءانثأ
ـلا عم ةرفوتملا ةيلصألا ةيراطبلا ةدحو رصانعUPS ىوتسم ىلع ظافحلل
.ةمالسلاو ءادألا نم قباطتم
БЪЛГАРСКИ
BG
ВНИМАНИЕ
-Вижте указанията за монтаж преди да свързвате към
захранването.
-Опасност от токов удар. Не докосвайте неизолирани
изводи на акумулаторна батерия.
-Опасност от токов удар. -Този UPS получава захранване
от повече от един източник-необходимо е разединяване
на променливотоковите и на правотоковите източници,
за цялостно прекъсване на захранването на
устройството преди техническо обслужване.
-Акумулаторните батерии представляват риск от токов
удар и енергийна опасност.
-Оловно-киселинните акумулаторни батерии може де
предизвикат химическа опасност.
-За указания за изхвърляне на акумулаторната батерия
вижте ръководството за потребителя.
Safety manual - Ref.: SAFETY LABEL GUIDE ITYS3_1120_05
004
005
006
001
-Опасност от взрив, ако акумулаторната батерия е
сменена с такава от неправилен вид.
Разредете кондензатора със специален
инструмент или изчаквайки 5 минути.
Уверете се, че напрежението на
кондензатора е по-ниско от 60Vdc.
5 minutes
ВНИМАНИЕ
Вижте указанията за монтаж преди да свързвате към
захранването.
Опасност от токов удар. Не докосвайте неизолирани изводи на
акумулаторна батерия.
Опасност от токов удар. -Този UPS получава захранване
от повече от един източник-необходимо е разединяване
на променливотоковите и на правотоковите източници, за
цялостно прекъсване на захранването на устройството
преди техническо обслужване.
Разредете кондензатора със специален
инструмент или изчаквайки 5 минути.
Уверете се, че напрежението на
кондензатора е по-ниско от 60Vdc.
5 minutes
ВНИМАНИЕ
-Вижте указанията за монтаж преди да свързвате към
захранването.
-Опасност от токов удар. Не докосвайте неизолирани
изводи на акумулаторна батерия.
-Опасност от токов удар. -Този UPS получава захранване
от повече от един източник-необходимо е разединяване
на променливотоковите и на правотоковите източници,
за цялостно прекъсване на захранването на
устройството преди техническо обслужване.
-Преди да работите по този кръг, прекъснете
захранването на непрекъсваемото захранване (UPS),
след това проверете за опасно напрежение между
всички изводи, включително защитното заземяване
Опасност от обратно напрежение
Разредете кондензатора със специален
инструмент или изчаквайки 5 минути.
Уверете се, че напрежението на
кондензатора е по-ниско от 60Vdc.
5 minutes
ВНИМАНИЕ
-Вижте указанията за монтаж преди да свързвате към
захранването.
-Способността на заземяването да пропусне по-голям от
подавания ток е от основно значение, преди да свържете
захранването.
-Опасност от токов удар. -Този UPS получава захранване
от повече от един източник-необходимо е разединяване
на променливотоковите и на правотоковите източници,
за цялостно прекъсване на захранването на
устройството преди техническо обслужване.
-Преди да работите по този кръг, прекъснете
захранването на непрекъсваемото захранване (UPS),
след това проверете за опасно напрежение между
всички изводи, включително защитното заземяване
Опасност от обратно напрежение
Разредете кондензатора със специален
инструмент или изчаквайки 5 минути.
Уверете се, че напрежението на
кондензатора е по-ниско от 60Vdc.
5 minutes
-За постоянна защита от пожар сменяйте само със
стопяем предпазител от същия вид и стойност.
-Във фиксираното окабеляване трябва да бъде вградено
лесно за достъп прекъсващо устройство.
-Оловно-киселинните акумулаторни батерии може де
предизвикат химическа опасност.
-За указания за изхвърляне на акумулаторната батерия
вижте ръководството за потребителя.
002
003
004
3
Publicidad
