Publicidad
PORTUGUÊS
PT
CUIDADO
- Consulte as instruções de instalação antes de ligar a alimentação.
-Risco de choques elétricos. Não toque nos terminais de
bateria não isolados.
- Risco de choques elétricos - Esta UPS recebe alimentação por
mais do que uma proteção a montante. Estas e a fonte DC são
necessárias serem desligadas nesta unidade, antes da intervenção.
-As baterias apresentam um risco de choques elétricos e um
perigo de energia.
-As baterias de chumbo-ácido poderão causar um perigo de
químicos.
-Para instruções de eliminação para a bateria, consulte o
manual do utilizador.
-Risco de explosão se a bateria for substituída por uma do
tipo incorreto.
Descarregue o condensador com uma
ferramenta especial ou aguarde 5 minutos.
Certifique-se de que a tensão do condensador
5 minutes
é inferior a 60 V DC.
CUIDADO
- Consulte as instruções de instalação antes de ligar a alimentação.
-Risco de choques elétricos. Não toque nos terminais de
bateria não isolados.
- Risco de choques elétricos - Esta UPS recebe alimentação por
mais do que uma proteção a montante. Estas e a fonte DC são
necessárias serem desligadas nesta unidade, antes da intervenção.
Descarregue o condensador com uma
ferramenta especial ou aguarde 5
minutos. Certifique-se de que a tensão do
condensador é inferior a 60 V DC.
5 minutes
CUIDADO
- Consulte as instruções de instalação antes de ligar a alimentação.
-Risco de choques elétricos. Não toque nos terminais de
bateria não isolados.
- Risco de choques elétricos - Esta UPS recebe alimentação por
mais do que uma proteção a montante. Estas e a fonte DC são
necessárias serem desligadas nesta unidade, antes da intervenção.
-Antes de trabalhar neste circuito, isole o sistema de alimentação
ininterrupta (UPS), de seguida, verifique se existe tensão
perigosa entre todos os terminais, incluindo terra de proteção
Risco de retorno de tensão
Descarregue o condensador com uma
ferramenta especial ou aguarde 5 minutos.
Certifique-se de que a tensão do
condensador é inferior a 60 V DC.
5 minutes
CUIDADO
- Consulte as instruções de instalação antes de ligar a alimentação.
-Elevada corrente de fuga, ligação à terra essencial antes de
ligar a alimentação.
- Risco de choques elétricos - Esta UPS recebe alimentação por
mais do que uma proteção a montante. Estas e a fonte DC são
necessárias serem desligadas nesta unidade, antes da intervenção.
-Antes de trabalhar neste circuito, isole o sistema de alimentação
ininterrupta (UPS), de seguida, verifique se existe tensão
perigosa entre todos os terminais, incluindo terra de proteção
Risco de retorno de tensão
Descarregue o condensador com uma
ferramenta especial ou aguarde 5 minutos.
Certifique-se de que a tensão do
condensador é inferior a 60 V DC.
5 minutes
-Para proteção contínua contra risco de incêndio, substitua
apenas pelo mesmo tipo e classificação de fusível.
-Deverá ser incorporado um dispositivo de desativação
facilmente acessível na cablagem fixa.
16
001
002
003
004
- As baterias de chumbo-ácido poderão causar um perigo de químicos.
-Para instruções de eliminação para a bateria, consulte o
manual do utilizador.
CUIDADO
- Consulte as instruções de instalação antes de ligar a alimentação.
-Elevada corrente de fuga, ligação à terra essencial antes de
ligar a alimentação.
- Risco de choques elétricos - Esta UPS recebe alimentação por
mais do que uma proteção a montante. Estas e a fonte DC são
necessárias serem desligadas nesta unidade, antes da intervenção.
-Antes de trabalhar neste circuito, isole o sistema de alimentação
ininterrupta (UPS), de seguida, verifique se existe tensão
perigosa entre todos os terminais, incluindo terra de proteção
Risco de retorno de tensão
Descarregue o condensador com uma
ferramenta especial ou aguarde 5 minutos.
Certifique-se de que a tensão do
condensador é inferior a 60 V DC.
5 minutes
-Para proteção contínua contra risco de incêndio, substitua
apenas pelo mesmo tipo e classificação de fusível.
-Deverá ser incorporado um dispositivo de desativação
facilmente acessível na cablagem fixa.
CUIDADO
-Consulte o manual de instruções antes de trabalhar nas baterias.
-Para proteção contínua contra risco de incêndio, substitua
apenas pelo mesmo tipo e classificação de fusível.
-As baterias apresentam um risco de choques elétricos e um
perigo de energia.
-As baterias de chumbo-ácido poderão causar um perigo de
químicos.
-Para instruções de eliminação para a bateria, consulte o
manual do utilizador.
-Baterias de chumbo-ácido no interior da caixa.
-Risco de explosão se a bateria for substituída por uma do
tipo incorreto.
-Durante a substituição do Módulo de baterias, é obrigatório
utilizar o mesmo tipo e número de elementos que o Módulo
de baterias original fornecido com a UPS, para manter um
nível idêntico de desempenho e segurança.
ROMÂNĂ
RO
ATENȚIE
- Consultați instrucțiunile de instalare înainte de conectarea la sursă.
-Risc de electrocutare. Nu atingeţi bornele de baterie neizolate.
-Risc de electrocutare - Acest UPS primește energie de la
mai multe surse - deconectarea tuturor surselor de curent
alternativ, și a sursei de curent continuu este necesară pentru
dezactivarea acestei unități înainte de service.
-Bateriile prezintă un risc de electrocutare și un pericol energetic.
- Bateriile cu plăci de plumb şi acid sulfuric pot cauza pericole chimice.
-Pentru instrucțiuni privind eliminarea bateriei, consultați
manualul de utilizare.
-Pericol de explozie dacă bateria este înlocuită cu un tip incorect.
Descărcați condensatorul cu un instrument
special sau așteptați 5 minute. Asigurați-vă
că tensiunea condensatorului este mai
5 minutes
mică de 60 Vcc.
ATENȚIE
- Consultați instrucțiunile de instalare înainte de conectarea la sursă.
-Risc de electrocutare. Nu atingeţi bornele de baterie neizolate.
-Risc de electrocutare - Acest UPS primește energie de la
mai multe surse - deconectarea tuturor surselor de curent
alternativ, și a sursei de curent continuu este necesară pentru
dezactivarea acestei unități înainte de service.
Descărcați condensatorul cu un instrument
special sau așteptați 5 minute. Asigurați-vă
că tensiunea condensatorului este mai
5 minutes
mică de 60 Vcc.
Safety manual - Ref.: SAFETY LABEL GUIDE ITYS3_1120_05
005
006
001
002
Publicidad
