Halyard HOMEPUMP ECLIPSE Instrucciones De Uso página 121

警告：
必须在以标示流速输注前4小时充满
HOMEPUMP ECLIPSE* 药泵。 如果在充注后立即
使用药泵， 流速最高可能增大50%。
预润注射装置
采用无菌技术
：
备注 为了避免管线中出现沉淀的危险， 可以
用少量稀释剂预充和预润HOMEPUMP ECLIPSE*药
泵， 这样在输注开始之前药泵的管线中就不
会有药物。 此技巧可用于任何可能产生沉淀
的药物。
：
小心 完全预润泵管十分重要。 不这样做
可能会导致泵无法输注。
1. 拔下远端盖。
2. 打开夹具以开始预润。
3. 当排除了整条管线中的所有气体， 而且
在远端鲁尔接头的末端观察到液流时，
即预润了注射装置。
4. 关闭夹具并重新盖上远端管盖待用。
开始输注
采用无菌技术
：
备注 医务人员必须指导患者如何正确使用
本产品。
1. 使用HOMEPUMP ECLIPSE*药泵前， 让其温度恢
复到室温。 （表1）
2. 确定管线上的夹具已闭合。
3. 清洗患者的导管注射部位/IV 输送装置。
4. 将HOMEPUMP ECLIPSE*药泵管线连接到输送
装置。
5. 打开夹具以便开始输注； 药液输注将立即
开始。
：
Ÿ 备注 如果管线扭结， 则用两根手指滚
转扭结部分， 以恢复管线形状， 提升药液
流速。
结束输注：
Ÿ 当合成橡胶隔膜不再扩张时， 输注完成。
Ÿ 闭合夹具， 断开HOMEPUMP ECLIPSE*药泵， 然后
根据所在机构的操作规范废弃药泵。
备注：
如果药泵的工作情况与预期不符， 请
勿丢弃。 使用下列方式联系
取返回说明HalyardIrvineProductComplaint@hyh.com 或
+1.800.448.3569。
Halyard Health以获
技术规格
输注准确度： 如果充注到标示充液量后， 在
20°C/68°F条件下， 用生理盐水做稀释剂， 则在输
注开始后4小时内， HOMEPUMP ECLIPSE*药泵的输
注准确度是标示 （标称） 流速的±15%。
典型流速曲线
以下是HOMEPUMP ECLIPSE*合成橡胶药泵的典型
流速剖面图。 在输注开头和结尾阶段， 流速可
能会高于或低于标示值±15%。
典型流速
输注时间（%）
注：
Ÿ 液体流动通道或人体接触部分不含乳胶。
有关乳胶敏感性技术公告，请访问
www.halyardhealth.com
Ÿ 本产品未使用邻苯二甲酸二异辛酯作为塑
化剂。
Ÿ 线管的长度约为 96 ±20 cm （38 ±8 英寸）
存放条件
存放在普通库房条件下。 避免光照和受热。 保
持干燥。
标称
100%
119