Halyard HOMEPUMP ECLIPSE Instrucciones De Uso página 66

fyllvolumet fører til langsommere flythastighet.
Viskositet og/eller legemiddelkonsentrasjon
• HOMEPUMP ECLIPSE*-pumpens merkede
flythastigheter er basert på bruk av normal saltløsning
som fortynningsmiddel.
• Tilsetning av eventuelt legemiddel eller bruk av annet
fortynningsmiddel kan endre viskositeten og føre til økt
eller redusert flythastighet. Bruk av 5 % dekstrose vil
føre til 10 % lengre tilførselstid.
Pumpeposisjon - Plasser pumpen på omtrent samme
nivå som kateterstedet.
• Hvis pumpen plasseres over dette nivået, øker
flythastigheten.
• Hvis pumpen plasseres under dette nivået, reduseres
flythastigheten.
Temperatur
• Temperaturen påvirker løsningens viskositet, noe som
fører til kortere eller lengre tilførselstid.
• HOMEPUMP ECLIPSE*-pumpen er laget for å bli brukt
ved romtemperatur (20 °C/68 °F).
• Flythastigheten vil øke cirka 1,4 % per 0,6 °C / 1 °F
økning i temperatur og vil falle ca. 1,4 % per 0,6 °C / 1 °F
reduksjon i temperatur.
• Pumpen og slangene skal sitte utenpå klærne.
• Hvis den oppbevares i kjøleskap eller fryser, må pumpen
nå romtemperatur før bruk. Det kan ta flere timer før en
pumpe når romtemperatur, avhengig av fyllvolumet.
(Tabell 1)
• For å sikre flythastighetens nøyaktighet må du ikke
plassere varme- eller kjølebehandling i nærheten av
flytkontrollerslangene.
Oppbevaring
• Tilførselstiden kan øke betraktelig som resultat av
langvarig oppbevaringstid.
Eksternt trykk
• Eksternt trykk som klemming, ligging på pumpen, øker
flowhastigheten.
Kateter/tilgangsenhet
• Ved administrasjon gjennom et sentralt eller perifert kateter,
må du følger instruksjonene fra kateterprodusenten. Slanger
til perifert innsatt sentralt kateter (PICC) som er mindre
enn 20 GA × 56 cm (eller andre restriktive anordninger) vil
redusere flowhastigheten.
Indikasjoner
HOMEPUMP ECLIPSE*-pumpen er indisert for kontinuerlig
tilførsel av medikamenter gjennom intravenøse ruter.
64
Kontraindikasjoner
HOMEPUMP ECLIPSE*-pumpen er ikke beregnet på blod,
blodprodukter, lipider, fettemulsjoner eller total parenteral
ernæring (TPN).
Bruksanvisning
Bruk aseptisk teknikk
Fylle HOMEPUMP ECLIPSE*-Pumpen: (Figur 2)
Merk: Følg standard protokoller og relevante forskrifter for
fylling av pumpen.
1. Lukk klemmen.
2. Fjern hetten fra påfyllingsporten og ta vare på den for
senere bruk.
3. HOMEPUMP ECLIPSE*-pumpen kan fylles med en
sprøyte eller lignende anordning. Fjern all luft fra
påfyllingsanordningen og fest den fylte sprøyten til
påfyllingsporten. (Figur 2)
4. Inverter pumpen som vist. Ta et godt grep i sprøyten med
begge hender, og press stempelet jevnt ned til volumet
er dispensert. Ikke håndter pumpen under fylling, da
sprøytespissen kan brekke. Gjenta om nødvendig.
Figur 2
Forsiktig: Ikke fyll mindre enn minimum eller overstig
maksimum fyllvolum (se tabell 1 for modellspesifikk
informasjon om fyllvolumer).
5. Fjern påfyllingsanordningen fra påfyllingsporten
6. Sett godt på hetten til påfyllingsporten. Påse at hetten i
den distale enden på slangen sitter stramt.
7. Merk med riktig legemiddel- og pasientinformasjon.
Advarsel:
HOMEPUMP ECLIPSE*-pumpen må fylles 4 timer
før administrasjon, for infusjon med den merkede
flythastigheten. Hvis pumpen brukes umiddelbart
etter fylling, kan flythastigheten øke med opptil 50 %.