Halyard HOMEPUMP ECLIPSE Instrucciones De Uso página 42

• Μη βυθίζετε την αντλία σε νερό. Φροντίστε να
προστατεύσετε την αντλία κατά τη διάρκεια οποιωνδήποτε
δραστηριοτήτων οι οποίες θα μπορούσαν να προκαλέσουν
τη διαβροχή της αντλίας και του φίλτρου, όπως το ντους.
• Μη χρησιμοποιείτε φούρνο μικροκυμάτων, φούρνο ή
υδατόλουτρο για να θερμάνετε το υγρό.
• Σε περίπτωση οποιασδήποτε διαρροής από την αντλία ή
το σετ χορήγησης, κλείστε το σφιγκτήρα της σωλήνωσης.
Αντικαταστήστε την αντλία, εάν είναι απαραίτητο.
• Μην απορρίψετε την αντλία και επικοινωνήστε με
την Halyard Health για πληροφορίες σχετικά με την
επιστροφή του προϊόντος.
• Οι ρυθμοί ροής ενδέχεται να διαφέρουν λόγω των
εξής παραγόντων:
Όγκος πλήρωσης
• Η πλήρωση της αντλίας με μικρότερο όγκο από τον
αναγραφόμενο (ονομαστικό) όγκο πλήρωσης προκαλεί
ταχύτερο ρυθμό ροής.
• Η πλήρωση της αντλίας με μεγαλύτερο όγκο από τον
αναγραφόμενο (ονομαστικό) όγκο πλήρωσης προκαλεί
βραδύτερο ρυθμό ροής.
Του ιξώδους ή/και της συγκέντρωσης φαρμάκου
• Οι αναγραφόμενοι ρυθμοί ροής της αντλίας HOMEPUMP
ECLIPSE* βασίζονται στη χρήση φυσιολογικού ορού ως
αραιωτικού.
• Η προσθήκη οποιουδήποτε φαρμάκου ή η χρήση
άλλου αραιωτικού μπορεί να αλλάξει το ιξώδες και να
προκαλέσει αύξηση ή μείωση του ρυθμού ροής. Η χρήση
δεξτρόζης 5% θα έχει ως αποτέλεσμα αύξηση του χρόνου
χορήγησης κατά 10%.
Θέση αντλίας - Τοποθετήστε την αντλία στο ίδιο περίπου
επίπεδο με το σημείο του καθετήρα.
• Η τοποθέτηση της αντλίας υψηλότερα από αυτό το
επίπεδο αυξάνει το ρυθμό ροής
• Η τοποθέτηση της αντλίας χαμηλότερα από αυτό το
επίπεδο μειώνει το ρυθμό ροής.
Θερμοκρασία
• Η θερμοκρασία θα επηρεάσει το ιξώδες του διαλύματος,
προκαλώντας μεγαλύτερο ή μικρότερο χρόνο χορήγησης.
• Η αντλία HOMEPUMP ECLIPSE* έχει σχεδιαστεί για
χρήση σε θερμοκρασία δωματίου (20 °C/68 °F).
• Ο ρυθμός ροής θα αυξηθεί περίπου κατά 1,4%
ανά αύξηση της θερμοκρασίας κατά 0,6 °C/1 °F
και θα μειωθεί περίπου κατά 1,4% ανά μείωση της
θερμοκρασίας κατά 0,6 °C/1 °F.
• Η αντλία και η σωλήνωση θα πρέπει να φοριούνται πάνω
από τα ρούχα.
• Αν φυλάσσετε στο ψυγείο ή στην κατάψυξη, αφήστε την
αντλία να φτάσει σε θερμοκρασία δωματίου πριν από
40
τη χρήση. Μπορεί να χρειαστούν αρκετές ώρες ώστε να
θερμανθεί μια αντλία έως τη θερμοκρασία δωματίου,
ανάλογα με τον όγκο πλήρωσης. (Πίνακας 1)
• Για να διασφαλίσετε την ακρίβεια του ρυθμού ροής, μην
εφαρμόζετε θεραπεία θερμότητας ή ψύχους πολύ κοντά
στη σωλήνωση του ρυθμιστή ελέγχου ροής.
Φύλαξη
• Ο χρόνος χορήγησης μπορεί να αυξηθεί σημαντικά λόγω
παρατεταμένου χρόνου φύλαξης.
Εξωτερική πίεση
• Η εξωτερική πίεση, όπως η συμπίεση ή εάν ο ασθενής
ξαπλώσει επάνω στην αντλία, αυξάνει το ρυθμό ροής.
Καθετήρας/συσκευή πρόσβασης
• Κατά την πραγματοποίηση χορήγησης διαμέσου ενός
κεντρικού ή περιφερικού καθετήρα, ακολουθείτε τις οδηγίες
που παρέχονται από τον κατασκευαστή του καθετήρα.
Γραμμές περιφερικά εισαγόμενων κεντρικών καθετήρων
(PICC) που είναι μικρότερες από 20 G x 56 cm (ή άλλες
περιοριστικές συσκευές) θα μειώσουν το ρυθμό ροής.
Ενδείξεις
Η αντλία HOMEPUMP ECLIPSE* ενδείκνυται για συνεχή
χορήγηση φαρμακευτικών αγωγών μέσω ενδοφλέβιων οδών.
Αντενδείξεις
Η αντλία HOMEPUMP ECLIPSE* δεν προορίζεται για αίμα,
προϊόντα αίματος, λιπίδια, γαλακτώματα λιπιδίων η ολική
παρεντερική διατροφή (TPN).
Οδηγιες χρησης
Χρησιμοποιήστε ασηπτική τεχνική
Πληρωση της αντλιας HOMEPUMP ECLIPSE*:
(Εικόνα 2)
Σημείωση: Ακολουθήστε τα τυπικά πρωτόκολλα και τους
ισχύοντες κανονισμούς για την πλήρωση της αντλίας.
1. Κλείστε το σφιγκτήρα.
2. Αφαιρέστε το πώμα από τη θύρα πλήρωσης και κρατήστε
το για να το χρησιμοποιήσετε αργότερα.
3. Η αντλία HOMEPUMP ECLIPSE* μπορεί να πληρωθεί με
σύριγγα ή παρόμοια συσκευή. Αφαιρέστε όλο τον αέρα από
τη συσκευή πλήρωσης και προσαρτήστε την πληρωμένη
σύριγγα στη θύρα πλήρωσης. (Εικόνα 2)
4. Αναστρέψτε την αντλία με τον τρόπο που παρουσιάζεται
στην εικόνα. Πιάστε τη σύριγγα και με τα δύο χέρια και
πιέστε χωρίς διακοπή το έμβολο προς τα κάτω μέχρι να
χορηγηθεί όλος ο όγκος. Μην εκτελείτε χειρισμούς της
αντλίας κατά την πλήρωση, καθώς το άκρο της σύριγγας
μπορεί να σπάσει. Επαναλάβετε εάν είναι απαραίτητο.