Halyard HOMEPUMP ECLIPSE Instrucciones De Uso página 3

HOMEPUMP ECLIPSE
Instructions For Use
• e n
Elastomeric Pump Instructions for Use
FR
Mode d'emploi de la pompe élastomérique
DE
Bedienungsanleitung für die Elastomerpumpe
ES
Instrucciones de uso de la bomba elastomérica
• c s
Návod k použití elastomerové pumpy
• d a
Brugsanvisning til elastomerisk pumpe
• e l
Οδηγίες χρήσης ελαστομερούς αντλίας
IS
Leiðbeiningar um notkun gúmmídælu
• i t
Istruzioni per l'uso della pompa elastomerica
NL
Gebruiksaanwijzing voor elastomeerpomp
• n o
Elastomerisk pumpe bruksanvisning
PL
Instrukcja użytkowania pompy elastomerowej
• p t
Instruções de utilização da bomba de elastómero
RU
Инструкция по применению эластомерного насоса
• f i
Elastomeerisen pumpun käyttöohjeet
• s v
Bruksanvisning till elastomerisk pump
TR
Elastomerik Pompa Kullanma Talimatı
JA
エラスト メ リ ッ クンプの使用説明書
• k o
탄성체 펌프 사용 설명서
• z h
合成橡胶药泵使用说明
* Elastomeric Pump
2
8
14
20
26
32
38
45
51
57
63
69
75
81
87
93
99
105
111
118
1