Halyard HOMEPUMP ECLIPSE Instrucciones De Uso página 95

HOMEPUMP ECLIPSE* Elastomerisk pump
• s v
Bruksanvisning
Viktig Information
Läs igenom hela dokumentet innan du använder
HOMEPUMP ECLIPSE*-enheten. Följ noga alla
anvisningar, för att garantera patientens och/eller
användarens säkerhet.
Användarinformation
HOMEPUMP ECLIPSE* är avsedd att användas av patienter i
hemmet. Se nedan för viktig patientinformation beträffande
användning i hemmet:
• För produktsupport dygnet runt, ring 1-800-444-2728 eller
+1-949-923-2400 (endast engelska).
• Besök www.halyardhealth.com eller kontakta er
försäljningsrepresentant för senaste produktinformation
och tekniska bulletiner (endast engelska), inklusive bland
annat:
• Faktorer som påverkar flödeshastigheten på
HOMEPUMP* ambulatoriska infusionssystem:
HOMEPUMP ECLIPSE*
• Latexöverkänslighet
• Uppgifter om läkemedelshållbarhet
• Patientinformationsbroschyrer
Varningar
• HOMEPUMP ECLIPSE*-pumpen måste fyllas 4
timmar före administreringen för infusion vid
angiven flödeshastighet.
• Om pumpen används omedelbart efter fyllningen
kan flödeshastigheten öka med upp till 50 %.
• Läkemedel eller vätskor måste administreras
enligt instruktionerna från läkemedelstillverkaren.
Läkaren ansvarar för att ordinera läkemedlet
baserat på varje patients kliniska status (t.ex.
patientens ålder, kroppsvikt, sjukdomstillstånd,
samtidig medicinering osv.).
• Det avges inget larm eller varning om ett
flödesavbrott uppstår. Därför rekommenderas
inte livsuppehållande läkemedel vars användning
kan orsaka allvarlig skada eller dödsfall på grund
av avbrott eller underdosering av infusion med
enheten.
• Det finns ingen indikator på pumpens
infusionsstatus. Var därför försiktig i fall då
överdosering av läkemedel skulle kunna orsaka
allvarlig skada eller dödsfall.
• Det är sjukvårdspersonalens ansvar att se till att
patienten har informerats om korrekt användning
av systemet.
Försiktighet
• Får ej användas om förpackningen är öppnad, skadad
eller ett skyddslock saknas.
• HOMEPUMP ECLIPSE*-pumpen är steril, icke-
pyrogen och endast avsedd för engångsbruk. Får inte
omsteriliseras, återfyllas eller återanvändas. Återanvändning
av produkten kan medföra följande risker:
• Felfunktion hos produkten (dvs. fel flödeshastighet)
• Ökad risk för infektion
• Tilltäppning av produkten (dvs. infusionen hämmas
eller stoppas)
• Får ej avlägsnas från förpackningen förrän den är klar för
användning.
• Fyll inte till mindre än den minimala eller mer än den
maximala pumpfyllningsvolymen. (Tabell 1)
• En klämma bifogas för att avbryta infusionen. Klämman får
inte avlägsnas eller brytas sönder. Använd inte klämman för
intermittent infusion.
• Rulla slangen mellan fingrarna för att främja flödet om
slangen har varit stängd med klämman under längre tid.
• Angiven flödeshastighet och fyllningsvolym för varje pump
anges vid fyllningsporten.
• Förhindra kontakt mellan filtret och rengöringsmedel
(som tvål och alkohol) eftersom läckage då kan uppstå i
luftelimineringsöppningen.
• Tejpa inte över filter eftersom det skulle blockera
luftventileringen och hindra infusionen.
• Pumpen får inte nedsänkas i vatten. Se noga till att skydda
pumpen i samband med aktiviteter som skulle kunna leda
till att pumpen och filtret blir blöta, t.ex. att duscha.
• Använd inte mikrovågsugn, ugn eller vattenbad för att
värma vätskan.
• Om läckage uppstår i pumpen eller administreringssatsen
ska slangklämman stängas. Byt ut pumpen vid behov.
• Kassera inte pumpen och kontakta Halyard Health för
anvisningar om retur av produkt.
• Flödeshastigheterna kan variera av följande skäl:
Fyllningsvolym
• Om pumpen fylls till mindre än angiven (nominell)
fyllningsvolym resulterar det i snabbare flödeshastighet.
93