Halyard HOMEPUMP ECLIPSE Instrucciones De Uso página 96

• Om pumpen fylls till mer än angiven (nominell)
fyllningsvolym resulterar det i långsammare
flödeshastighet.
Viskositet och/eller läkemedelskoncentration
• HOMEPUMP ECLIPSE*-enhetens angivna
flödeshastigheter baseras på användning av normal
koksaltlösning som spädningsmedel.
• Tillsats av något läkemedel eller användning av något
annat spädningsmedel kan ändra viskositeten och leda
till ökad eller minskad flödeshastighet. Användning av
5 % dextros leder till en 10 % längre tillförseltid.
Pumpläge - Placera pumpen vid ungefär samma nivå
som kateterstället.
• Om pumpen placeras över denna nivå ökar
flödeshastigheten.
• Om pumpen placeras under denna nivå minskar
flödeshastigheten.
Temperatur
• Temperaturen påverkar lösningens viskositet, vilket ger
en kortare eller längre administreringstid.
• HOMEPUMP ECLIPSE* är avsedd att användas vid
rumstemperatur (20 °C/68 °F).
• Flödeshastigheten ökar med ca 1,4 % per 0,6 °C/1 °F
temperaturökning och minskar med ca 1,4 % per
0,6 °C/1 °F temperaturminskning.
• Pumpen och slangen ska bäras utanpå kläderna.
• Om den förvaras i kylskåp eller frys ska pumpen få nå
rumstemperatur innan den används. Det kan ta flera
timmar för en pump att värmas upp till rumstemperatur,
beroende på fyllningsvolymen. (Tabell 1)
• För att säkerställa flödeshastighetens noggrannhet får
värme- eller kylbehandling inte utföras i direkt närhet av
flödesregulatorn.
Förvaring
• Långvarig lagring kan kraftigt öka administreringstiden.
Yttre tryck
• Yttre tryck t.ex. om pumpen kläms ihop, att man ligger
på pumpen, ökar flödeshastigheten.
Kateter/åtkomstenhet
• Vid administrering genom en central eller perifer kateter
ska katetertillverkarens anvisningar följas. Perifert inlagda
centrala kateterslangar (PICC) som är mindre än 20 GA x
56 cm (eller andra begränsande anordningar) minskar
flödeshastigheten.
Indikationer
HOMEPUMP ECLIPSE*-pumpen är avsedd för kontinuerlig
tillförsel av läkemedel med intravenöst administreringssätt.
94
Kontraindikationer
HOMEPUMP ECLIPSE*-pumpen är inte avsedd för blod,
blodprodukter, fetter, fettemulsioner eller total parenteral
nutrition (TPN).
Bruksanvisning
Använd aseptisk teknik
Fyllning av HOMEPUMP ECLIPSE*-pumpen: (Figur 2)
OBS! Följ standardprotokoll och tillämpliga bestämmelser för
att fylla pumpen.
1. Stäng klämman.
2. Avlägsna skyddsproppen från påfyllningsporten och behåll
den för senare bruk.
3. HOMEPUMP ECLIPSE* kan fyllas med en spruta
eller liknande anordning. Avlägsna all luft från
påfyllningsanordningen och anslut den fyllda sprutan vid
påfyllningsporten. (Figur 2)
4. Vänd pumpen upp och ned enligt illustrationen. Fatta
stadigt tag i sprutan med båda händerna och tryck
kontinuerligt ned kolven tills volymen har dispenserats.
Hantera inte pumpen under påfyllningen eftersom det kan
leda till att sprutans spets går av. Upprepa enligt behov.
Figur 2
Var försiktig! Fyll inte med mindre än minsta
eller överskrid högsta fyllningsvolym (se Tabell 1 för
modellspecifik information om fyllningsvolymer).
5. Avlägsna påfyllningsanordningen från påfyllningsporten.
6. Sätt tillbaka locket på påfyllningsporten ordentligt. Se till
att den distala ändproppen på slangen sitter tätt.
7. Märk med lämplig information om läkemedlet och
patienten.
Varning:
HOMEPUMP ECLIPSE* -pumpen måste fyllas 4 timmar
före administreringen för infusion vid angiven
flödeshastighet. Om pumpen används omedelbart
efter fyllningen kan flödeshastigheten öka med upp
till 50 %.