Tabla De Contenido - Hillrom Welch Allyn PanOptic Manual De Instrucciones

Contents
English ............................................................................................................................................ 1
български (Bulgarian) .............................................................................................................. 7
Hrvatski (Croatian) ................................................................................................................... 15
Česky (Czech) ............................................................................................................................ 21
Dansk ............................................................................................................................................ 27
Nederlands ................................................................................................................................. 33
Eesti keeles (Estonian) ............................................................................................................ 41
Suomi ........................................................................................................................................... 47
Français ....................................................................................................................................... 55
Deutsch ....................................................................................................................................... 63
Ελληνικά ...................................................................................................................................... 71
Magyar (Hungarian) ................................................................................................................ 79
Bahasa Indonesia ..................................................................................................................... 87
Guidance and manufacturer's declaration .......................................................................................................... 1
Указания и декларация на производителя ..................................................................................................... 7
Smjernice i deklaracija proizvođača ...................................................................................................................... 15
Pokyny a prohlášení výrobce ..................................................................................................................................... 21
Vejledning og oplysninger fra producenten ................................................................................................... 27
Richtlijnen en verklaring van de fabrikant ......................................................................................................... 33
Suunised ja tootja deklaratsioonid ......................................................................................................................... 41
Ohjeet ja valmistajan ilmoitus ................................................................................................................................... 47
Recommandations et déclarations du fabricant ........................................................................................... 55
Richtlinien und Herstellererklärung ....................................................................................................................... 63
Οδηγίες και δήλωση του κατασκευαστή ............................................................................................................ 71
Útmutató és gyártói nyilatkozat ............................................................................................................................... 79
Panduan dan pernyataan produsen ..................................................................................................................... 87
iii