Hillrom Welch Allyn PanOptic Manual De Instrucciones página 4

iv Contents
Italiano ......................................................................................................................................... 95
日本語 ....................................................................................................................................... 103
한국어 ....................................................................................................................................... 109
Latviski ...................................................................................................................................... 115
Lietuvių (Lithuanian) ............................................................................................................ 121
Norsk .......................................................................................................................................... 127
Polski .......................................................................................................................................... 133
Portuguese (Brasil) ................................................................................................................ 141
Português (Portugal) ............................................................................................................ 149
简体中文 .................................................................................................................................. 157
Español ...................................................................................................................................... 163
Svenska ..................................................................................................................................... 171
繁體中文 .................................................................................................................................. 177
Türkçe ........................................................................................................................................ 183
Tiế n g Việ t (Vietnamese) ...................................................................................................... 189
Direttive e dichiarazione del produttore ............................................................................................................ 95
ガイダンスおよび製造業者による宣言 .................................................................................................. 103
안내문 및 제조자 고지 사항 ............................................................................................................................... 109
Norādījumi un ražotāja deklarācijas .................................................................................................................... 115
Rekomendacijos ir gamintojo deklaracija ....................................................................................................... 121
Retningslinjer og produsentens erklæring ..................................................................................................... 127
Wytyczne i deklaracja producenta ...................................................................................................................... 133
Diretrizes e declaração do fabricante ................................................................................................................ 141
Orientação e declaração do fabricante ............................................................................................................ 149
指南和制造商的声明 ................................................................................................................................................ 157
Guía y declaración del fabricante ......................................................................................................................... 163
Vägledning och tillverkarens försäkran ............................................................................................................. 171
指導準則和製造商聲明 .......................................................................................................................................... 177
Kılavuz ve üreticinin beyanı ..................................................................................................................................... 183
Hướ n g dẫ n và tuyên bố củ a nhà sả n xuấ t ..................................................................................................... 189