Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
IMPORTANT
Ce manuel est destiné aux professionnels de la santé et de l'éducation physique ou aux personnes expérimentées dans l'emploi de
ce matériel. En cas de question concernant l'opportunité d'un mouvement particulier, veuillez consulter un professionnel de santé
dûment autorisé à exercer.
Avis de sécurité – Attention : le Clinical Reformer® de Balanced Body comprend des matériaux inflammables et doit être tenu
éloigné de toute source de chaleur directe.
INTRODUCTION
Le Clinical Reformer® est le plus polyvalent des appareils d'exercices Pilates actuellement disponibles. Composée d'un cadre en bois,
d'un chariot amovible, d'un appui-pieds, de ressorts et de câbles réglables, cette création de Joseph Pilates permet d'exercer presque
toutes les parties du corps.
Différentes forces de ressort offrent soutien et résistance à l'utilisateur tandis qu'il pousse sur l'appui-pieds ou tire sur les câbles en se
tenant assis ou debout sur le chariot. Les exercices vont des simples mouvements de bras et de jambes en isolation aux formes plus
complexes engageant l'ensemble du corps. Ils constituent une séance de conditionnement stimulante pour l'ensemble du corps de
tout utilisateur, depuis les employés de bureau sédentaires jusqu'aux athlètes de haut niveau en passant par les personnes souffrant
d'affections physiques. À la fin de la séance, les utilisateurs se sentent régénérés et revigorés sans ressentir les douleurs et la fatigue
qui accompagnent souvent l'exercice physique.
Le Clinical Reformer de Balanced Body est le choix numéro un des hôpitaux, cliniques, universités et cabinets privés de premier plan
dans le monde entier. Pendant plus de vingt ans, nous avons travaillé avec les spécialistes de la rééducation pour mettre au point cet
appareil polyvalent, pratique et sûr. Avec ses 32 positions horizontales et ses 4 positions verticales, le Clinical Reformer s'adapte aux
personnes de presque toutes les tailles, y compris aux enfants. De plus, la polyvalence de l'appui-pieds Infinity ouvre la voie à tout un
univers de nouvelles possibilités d'exercice et de traitement.
CARACTÉRISTIQUES DU CLINICAL REFORMER® DE
BALANCED BODY AVEC L'APPUI-PIEDS INFINITY
Appui-tête
L'appui-tête sert à soutenir la tête, le cou et les épaules de
l'utilisateur en position optimale lorsqu'il est en couché dorsal. La
meilleure position s'obtient en alignant les oreilles sur le centre
des épaules et en plaçant la ligne maxillaire à la perpendiculaire
du chariot.
Pour régler la position de l'appui-tête, desserrer le bouton situé
sous celui-ci, le faire coulisser vers l'une des quatre encoches
pour ajuster la hauteur et resserrer le bouton.
Position abaissée – L'appui-tête est réglé sur l'encoche la plus
basse et se situe en dessous du niveau du chariot.
Position à plat – L'appui-tête est réglé sur la deuxième encoche à
partir du bas et se situe au niveau du chariot.
Avis de sécurité – La position à plat de l'appui-tête s'emploie
pour les exercices dans lesquels l'utilisateur roule sur les épaules.
Elle empêche l'utilisateur de trop fléchir le rachis cervical et de se
faire mal au cou.
Position médiane – L'appui-tête est réglé sur la troisième
encoche à partir du bas et se situe au-dessus du niveau du
chariot. Cette position s'emploie lorsque la tête de l'utilisateur
doit être légèrement inclinée vers l'avant pour obtenir un
alignement correct et assurer son confort.
Position haute – L'appui-tête est réglé sur l'encoche du haut.
Cette position est destinée à faciliter le bon alignement chez les
utilisateurs dont la tête penche vers l'avant ou qui présentent une
cage thoracique profonde.
Réglage des appui-épaules
Les appui-épaules du Clinical Reformer peuvent être réglés
latéralement en fonction de la largeur des épaules (larges ou
étroites). Retirer les broches des plaques en métal situées derrière
les appui-épaules. Lorsque le kit d'immobilisation des épaules
est utilisé, retirer la vis de fixation de l'appui-épaule. Retirer les
appui-épaules. Il faut alors régler les deux montants situés sous
la plaque en métal.
Épaules étroites – Prendre un appui-épaule et placer les
montants directement au-dessus des encoches de la plaque en
métal. Lorsque les montants sont insérés dans les encoches de
façon à couvrir entièrement la plaque en métal, l'appui-épaule
est en position épaules étroites.
Épaules larges – Prendre un appui-épaule et placer les montants
directement au-dessus des encoches de la plaque en métal.
Lorsque les montants sont insérés dans les encoches en laissant
voir une partie de la plaque en métal vers l'appui-tête, l'appui-
épaule est en position épaules larges.
Réglage de la position horizontale de l'appui-pieds Infinity
Le Clinical Reformer avec appui-pieds Infinity offre 32 réglages
horizontaux pour s'adapter aux utilisateurs de presque toutes
les tailles, y compris aux enfants. Il permet également de placer
l'appui-pieds au-dessus des appui-épaules pour créer un
ensemble d'exercices entièrement nouveau.
Pour déplacer l'appui-pieds, tirer les deux gros boutons hors de
leurs trous dans les rails latéraux de l'appui-pieds Infinity et le
faire glisser vers l'avant ou vers l'arrière jusqu'au trou souhaité.
Relâcher les boutons et faire jouer l'appui-pieds jusqu'à ce qu'il
soit bien en place des deux côtés.
64
Publicidad
