Publicidad
CUTTING AND PREPARATION / SCHNEIDEN UND VORBEREITUNG / CORTE Y PREPARACIÓN / DÉCOUPE ET PRÉPARATION /
2.
TAGLIO E PREPARAZIONE / AFZAGEN EN VOORBEREIDEN
3
Using a sharp blade, cut the 45° angle in both the tray and the edge.
EN
Safety tip: cut the edge with the 45° first, then cut the tray to length with the 45°.
Schneiden Sie mit Hilfe eines scharfen Sägeblatts die Kante der Duschwannen und der Blende in 45°-Winkel.
DE
Sicherheitshinweis: schneiden Sie den 45°-Winkel der Blende zuerst und schneiden Sie danach den 45°-Winkel der Duschwanne zu.
Con un disco afilado, recorte el ángulo de 45° tanto en el plato como en el reborde.
ES
Consejo de seguridad: corte primero el reborde con el ángulo de 45°, y después recorte el plato a la longitud deseada con los 45°.
À l'aide d'une lame bien affûtée, coupez à un angle de 45° dans le receveur et le rebord.
FR
Conseil de sécurité : coupez tout d'abord le rebord à un angle de 45 °, puis coupez le receveur dans la longueur à un angle de 45 °
également
Usando una lama affilata, tagliare l'angolo di 45° sia dal lato del piatto doccia che dal lato del bordo.
IT
Consiglio di sicurezza: tagliare prima il lato del bordo a 45°, poi tagliare il lato del piatto a 45°.
Zaag met een scherpe zaag een hoek van 45° graden in zowel de bak als de afschuining.
NL
Veiligheidstip: zaag eerst de afschuining in een hoek 45°, zaag vervolgens de bak op lengte met een hoek van 45°.
This piece can be used for the edge
EN
Dieses Stück kann für die Blende benutzt werden
DE
Esta pieza puede utilizarse para el reborde
ES
Ce morceau pourra servir pour le rebord
FR
Questo pezzo può essere usato per la creazione del bordo
IT
Dit stuk kan worden gebruikt voor de afschuining
NL
Publicidad
