Publicidad
2
There is a supporting enclosure around the perimeter. By cutting the length, the internal rib structure will be visible.
EN
Reproducing the edge is necessary to ensure a continuous support in the perimeter.
V-grooving is the best option to reproduce the edge.
Um die Einfassung herum befindet sich eine unterstützende Konstruktion. Durch den Zuschnitt wird die innere Rippen-Struktur sichtbar.
DE
Die Wiederherstellung der Kante ist für eine statisch definierte Auflage auf der Unterkonstruktion erforderlich.
Eine V-Nut ist die beste Option für die neue Kante.
El perímetro lleva un grueso de soporte. Al ajustar la longitud, quedará visible la estructura de nervaduras internas.
ES
Es necesario reproducir el borde para asegurar un apoyo perimetral continuo.
La mejor forma de reproducir el borde es mediante ranurado en V.
Une structure de renfort est intégrée sur le pourtour. En coupant la longueur, la structure nervurée interne devient visible.
FR
Le rebord est nécessaire pour assurer un bon support sur tout le périmètre.
La méthode de rainure en V est préconisée pour recréer le rebord.
C'è un bordo di sostegno attorno al perimetro. Accorciando la lunghezza, la struttura della nervatura interna sarà visibile.
IT
È necessario ricreare il bordo laterale anche per offrire un supporto continuo perimetrale al piatto doccia.
La scanalatura a V è l'opzione migliore per ricreare il bordo.
De douchebak heeft rondom een gesloten randafwerking. Bij het op lengte zagen wordt de inwendige ribstructuur zichtbaar.
NL
Een flens is absoluut noodzakelijk om overal rondom een goede ondersteuning te hebben.
Het maken van een V-groef is de beste manier om een nieuwe rand te maken.
Double check final dimensions before cutting: you need 30 mm extra material for the V-grooved edge.
EN
Überprüfen Sie die endgültigen Maße mehrmals bevor Sie schneiden: Sie benötigen 30 mm zusätzliches Material
DE
für die Blende mit V-Nut.
Compruebe las dimensiones finales antes de cortar; necesitará 30 mm extra de material para hacer el reborde
ES
con ranura en V.
Vérifiez une dernière fois les dimensions avant de couper : prévoyez 30 mm en plus pour le rebord à rainure en V.
FR
Controllare la lunghezza desiderata prima del taglio: sono necessari 30 mm di materiale per la creazione del
IT
bordo con scanalatura a V.
Controleer de uiteindelijke afmetingen voordat u gaat zagen: u hebt 30 mm extra materiaal nodig
NL
om de randafwerking te maken met een V-groef.
mm
45°
45°
Publicidad
