Publicidad
RU
ИНСТРУКЦИЯ ПО БЕЗОПАСНОМУ ИСПОЛЬЗОВАНИЮ:
Ванны и душевые кабины DuPont™ Corian® не предназначены
для самостоятельного использования лицами с ограниченными
двигательными возможностями, сенсорными или когнитивными
нарушениями (в том числе детьми), а также лицами, не обладающими
необходимыми навыками использования данных изделий.
Во время пользования ванной или душевой кабиной дети должны
находиться под присмотром взрослых, отвечающих за их безопасность.
Ванны и душевые кабины предназначены для домашнего
пользования, и должны устанавливаться и использоваться
исключительно при комнатной температуре.
В ванной или душевой кабине опасно использовать и держать
поблизости электроприборы (радиоприемники, фены и пр.)
Если кроме вас никого нет дома, будьте особенно внимательны,
принимая ванну или душ. Длительное нахождение под горячим
душем может вызвать тошноту, головокружение или привести к
потере сознания.
Мы не рекомендуем пользоваться ванными и душевыми кабинами
после принятия лекарств или любых препаратов, вызывающих
сонливость или воздействующих на кровяное давление.
Для вашей безопасности мы не рекомендуем пользоваться ванной
или душевой кабиной при температуре воды превышающей 40 °C.
Мокрая поверхность ванной или душевой кабины повышает
вероятность подскользнуться, особенно при использовании
шампуня, мыла или масел.
УХОД И ОБСЛУЖИВАНИЕ
Достаточно очищать поверхность ванны или душевой кабины
DuPont™ Corian® мыльной водой или любым обычным моющим
средством, которые удалят большую часть возможных пятен и грязи.
В частности, мы рекомендуем применять для этой цели моющие
средства в виде геля или крема.
Использование агрессивных химических веществ, таких как ацетон,
трихлорэтилен или концентрированная кислота или щелочь, не
рекомендуется.
SV
SÄKERHETSINFORMATION:
DuPont™ Corian® duschkar och badkar bör inte användas på egen
hand av personer med nedsatt motorisk förmåga, eller någon med
sensoriska och/eller kognitiva funktionsnedsättningar (inklusive barn),
eller någon som saknar tillräckliga kunskaper för att använda dem.
Säkerställ att barn övervakas av en vuxen som ansvarar för deras
säkerhet medan de använder duschkaret och badkaret.
Duschkaret och badkaret är avsedda för hemmabruk eller i liknande
miljöer och får bara installeras och användas i rumstemperatur.
Det är farligt att använda duschkaret och badkaret i närheten av, eller
vid användning av, elektriska apparater (radioapparater, hårtorkar m.m.)
Var särskilt uppmärksam om du använder duschkaret och badkaret när
du är ensam. Om du står under rinnande vatten under en lång tid kan
du bli illamående, yr eller medvetslös.
Vi avråder från att du använder duschkaret och badkaret när du
äter mediciner eller ämnen som kan orsaka dåsighet eller påverka
blodtrycket.
För din egen säkerhet föreslår vi att du använder duschkaret och
badkaret med en vattentemperatur på högst 40° C.
När ytan på duschkaret och badkaret är våt ökar risken att halka,
speciellt om schampo, tvål och oljor används.
VÅRD OCH UNDERHÅLL
Rengör DuPont™ Corian® duschkarets eller badkarets yta med såpvatten
eller milt rengöringsmedel. Det avlägsnar de flesta fläckar och smuts .
Speciellt rekommenderas gel eller krämiga rengöringsmedel.
Användningen av starka kemiska produkter såsom aceton, trikloretylen
eller starka syror eller baser avråds.
ГАРАНТИЯ КАЧЕСТВА
Руководство по гарантийному обслуживанию для вашего изделия
доступно на нашем веб-сайте (www.corian.com).
Не рекомендуется использовать
данное изделие при
MAKC.
°C
температуре воды выше 55°C.
Эта информация основана на технических данных, которые E. I. du Pont de Nemours and
Company Inc. («DuPont») и дочерние компании считают надежными, и предназначена для
использования лицами с соответствующими навыками и по их собственному усмотрению и на
их собственный риск. DuPont не может и не предоставляет гарантии того, что эта информация
является абсолютно актуальной или точной, однако предпринимает все усилия для
обеспечения максимальной актуальности и точности этой информации. Вследствие того, что
условия эксплуатации не подконтрольны компании DuPont, DuPont не дает никаких гарантий,
явных или неявных, в отношении этой информации или ее какой-либо части, включая любые
гарантии относительно права собственности, соблюдения прав интеллектуальной
собственности или патентных прав других лиц и компаний, товарной пригодности или
пригодности для какой-либо другой цели и не берет на себя никаких обязательств или
ответственности за точность, полноту или полезность любой информации. Эта информация не
предназначена для использования в качестве спецификаций, проектов дизайна или руководств
по монтажу. Лица, ответственные за использование и работу с продуктами, несут
ответственность за то, чтобы дизайн, производство или методы монтажа были безопасны для
здоровья и жизнедеятельности человека. Не пытайтесь составлять спецификацию, выполнять
проектирование, монтаж или производство без должных навыков или без соответствующих
средств личной защиты. Никакая информация в данном документе не предоставляет собой
разрешения на выполнение работ согласно или в нарушение каких-либо патентов. DuPont не
несет ответственности ни за какое использование этой информации по неосмотрительности
компании DuPont или без таковой. DuPont не несет ответственности за (i) любой ущерб,
включая претензии, касающиеся спецификации, дизайна, производства, монтажа или
комбинаций этого продукта с любыми другими продуктами, и (ii) фактическими, прямыми,
косвенными или последующими убытками. Компания DuPont сохраняет за собой право
вносить изменения в эту информацию или в этот отказ от ответственности. DuPont
рекомендует периодически проверять эту информацию и отказ от ответственности на предмет
изменений и обновлений. При дальнейшем использовании этой информации будет считаться,
что вы принимаете настоящий отказ от ответственности и любые изменения, а также
обоснованность уведомления об изменении этих стандартов.
GARANTERAD KVALITET
Gå till vår webbplats (www.corian.com) för de garantiriktlinjer som
gäller din produkt.
Vi avråder att den här produkten
används vid vattentemperaturer
MAX
°C
som överskrider 55°C
Den här informationen baseras på tekniska data som E.I. du Pont de Nemours and Company och
dess dotterbolag ("DuPont") anser vara tillförlitliga och är avsedda för användning av personer
med tekniska kunskaper och på egen diskretion och risk. DuPont kan inte garantera att
informationen är helt aktuell eller korrekt, även om varje ansträngning görs för att säkerställa att
den hålls så aktuell och korrekt som möjligt. Eftersom användningsvillkoren ligger utanför
DuPonts kontroll ger DuPont inga garantier, uttryckta eller underförstådda, vad gäller
informationen, eller någon del därav, inklusive äganderätt, icke-intrång av upphovsrätt eller andras
patenträttigheter, säljbarhet, eller lämplighet för ett visst ändamål och tar inte på sig något ansvar
för informationens korrekthet, fullständighet eller användbarhet. Informationen bör inte användas
till att skapa specifikationer, utformningar eller installationsriktlinjer. De personer som ansvarar
för användningen och hanteringen av produkten ansvarar för att garantera att design, tillverkning
eller installationsmetoder och processer inte utgör någon hälso- eller säkerhetsrisk. Försök inte
utföra specifikationer, utformning, tillverkning eller installationsarbete utan ordentlig utbildning
eller rätt skyddsutrustning för personalen. Ingenting häri ska tas som en licens att driva verksamhet
under patent eller en rekommendation att begå patentintrång. DuPont ansvarar inte för
användningen av, eller resultaten som har uppstått från, sådan information, vare sig detta baseras
på DuPonts försumlighet eller ej. DuPont ansvarar inte för (i) några skador, inklusive anspråk
relaterade till specifikationen, utformningen, tillverkningen, installationen eller kombinationen av
den här produkten med någon annan produkt, en (ii) speciell, direkt, indirekt eller påföljande
skada. DuPont förbehåller sig rätten att ändra denna information och denna friskrivningsklausul.
DuPont uppmuntrar dig att granska denna information och friskrivningsklausul regelbundet för
uppdateringar eller förändringar. Din fortsatta åtkomst till, och användning av, informationen
skall anses vara ditt godkännande av denna friskrivningsklausul och alla ändringar av och
rimligheten för dessa standarder för meddelande om ändringar.
Publicidad
