Publicidad
LEGENDE / LEGEND / LEYENDA / LÉGENDE / LEGENDA / LEGENDE
NO screws
EN
KEINE Schrauben
DE
ES
SIN tornillos
AUCUNE vis
FR
NESSUNA vite
IT
NL
GEEN schroeven
EN
Dry surface
Trockene Oberfläche
DE
ES
Superficie seca
FR
Surface sèche
Superficie asciutta
IT
Droog oppervlak
NL
EN
Wait 24h before pouring water into the tray
Warten Sie nach dem Einbau 24 Stunden, bis Sie Wasser in die Duschwanne füllen
DE
Esperar 24 horas antes de verter agua en el plato
ES
FR
Attendez 24h avant de verser de l'eau dans le receveur
Attendere 24 ore prima di aprire l'acqua sul piatto doccia
IT
Wacht 24 uur om water in de bak te gieten
NL
Level
EN
Wasserwaage
DE
Nivel
ES
Niveau
FR
Livello
IT
Waterpas
NL
SHOWER
SUBSTRATE
WORK TOOLS
ARBEITSWERKZEUGE
HERRAMIENTAS DE TRABAJO
OUTILS DE TRAVAIL
STRUMENTI DI LAVORO
GEREEDSCHAPPEN
INSTALLATION
INSTALLATION
INSTALACIÓN
INSTALLATION
INSTALLAZIONE
INSTALLATIE
NO leaks
EN
KEINE undichten Stellen
DE
ES
SIN fugas
AUCUNE fuite
FR
NESSUNA perdita
IT
NL
GEEN lekken
EN
Clean surface
Saubere Oberfläche
DE
ES
Superficie limpia
FR
Surface propre
Superficie pulita
IT
Schoon oppervlak
NL
Silicone
EN
Silikon
DE
Silicona
ES
Silicone
FR
Silicone
IT
Silicone
NL
If a mechanical fixing is needed, drill a hole in the material and fix the screw to the substrate.
EN
Wenn eine mechanische Befestigung erforderlich ist, bohren Sie ein Loch in das Material
DE
und drehen Sie die Schraube in den Untergrund.
Si es necesaria la fijación mecánica, taladrar un orificio en el material y fijar el tornillo al substrato.
ES
Si une fixation mécanique est nécessaire, percez un trou dans le matériau et fixez la vis sur le support.
FR
Se è richiesto un fissaggio meccanico, praticare un foro nel materiale e fissare la vite nel supporto.
IT
Als er een mechanische bevestiging nodig is, boor een gat in het materiaal en maak de schoef
NL
vast aan de ondergrond.
Top mount Shower Tray
EN
Aufgesetzte Duschwanne
DE
Plato de ducha superpuesto
ES
Receveur de douche avec
FR
montage en hauteur
Piatto doccia in appoggio
IT
Opbouw douchebak
NL
Flat level surface
EN
Flache, ebene Oberfläche
DE
ES
Superficie plana y nivelada
Surface plane, de niveau
FR
Superficie piana, livellata
IT
NL
Effen gelijk oppervlak
Rigid base, compression resistant
EN
DE
Feste, formbeständige Grundfläche
Base rígida, resistente a la compresión
ES
Support rigide, résistant à la compression
FR
IT
Base rigida, resistente alla compressione
Stevige basis, drukbestendig
NL
Metre
EN
Meterstab
DE
Cinta métrica
ES
Mètre
FR
Metro
IT
Meter
NL
Integrated Shower Tray
EN
Integrierte Duschwanne
DE
Plato de ducha empotrado
ES
Receveur de douche intégré
FR
Piatto doccia filo pavimento
IT
Geïntegreerde douchebak
NL
Circular saw
EN
Kreissäge
DE
Sierra circular
ES
Scie circulaire
FR
Sega circolare
IT
Cirkelzaag
NL
Publicidad
