DE
ANWEISUNGEN ZUR SICHEREN NUTZUNG:
Dusch- und Badewannen aus DuPont™ Corian® können nicht
selbstständig von Personen mit eingeschränkter Motorik oder mit
sensorischen oder kognitiven Behinderungen (auch Kindern) bzw. von
Personen, die die richtige Nutzung nicht einschätzen können, genutzt
werden.
Kinder müssen bei der Nutzung von Dusch- und Badewannen von
Erwachsenen beaufsichtigt werden.
Dusch- und Badewannen sind für die Nutzung im Haus entworfen
und müssen bei Zimmertemperatur installiert und genutzt werden.
Die Nutzung von Dusch- und Badewannen in der Nähe elektrischer Geräte
oder bei gleichzeitiger Nutzung elektrischer Geräte (z. B. Radio, Fön) ist
gefährlich.
Seien Sie vorsichtig, wenn Sie Dusch- und Badewannen alleine
nutzen. Langes Stehen unter heißem fließendem Wasser kann zu
Schwindelgefühl, Übelkeit und Bewusstlosigkeit führen.
Wir raten davon ab, Dusch- und Badewannen nach der Einnahme von
Medikamenten oder Substanzen, die zu Schwindelgefühl führen oder
sich auf den Blutdruck auswirken können, zu verwenden.
Aus Sicherheitsgründen raten wir, Dusch- und Badewannen nur bei
einer Wassertemperatur von maximal 40 °C zu nutzen.
Nasse Dusch- und Badewannen können sehr rutschig sein –
insbesondere, wenn Shampoos, Seifen und Öle verwendet werden.
PFLEGE UND INSTANDHALTUNG
Reinigen Sie die Oberfläche Ihrer Dusch- oder Badewanne aus DuPont™
Corian® mit Seifenwasser oder einem üblichen Reinigungsmittel. Damit
lassen sich normale Verschmutzungen und Rückstände entfernen.
Besonders empfehlenswert sind Reinigungsgels oder -cremes.
Die Verwendung aggressiver chemischer Produkte, wie Aceton,
Trichlorethen oder starker Säuren oder Laugen, ist nicht zu empfehlen.
EL
ΟΔΗΓΙΕΣ ΓΙΑ ΑΣΦΑΛΗ ΧΡΗΣΗ:
Οι ντουζιέρες και οι μπανιέρες DuPont™ Corian® δεν μπορούν να
χρησιμοποιηθούν αυτόνομα από άτομα με μειωμένες κινητικές ικανότητες
ή με αισθητηριακές ή/και γνωστικές ανεπάρκειες (συμπεριλαμβανομένων
των παιδιών) ή από οποιονδήποτε δε διαθέτει τις απαραίτητες γνώσεις για
τη χρήση τους.
Βεβαιωθείτε ότι τα παιδιά επιβλέπονται από ενήλικα που είναι αρμόδιος για
την ασφάλειά τους, όταν χρησιμοποιούν τις ντουζιέρες και τις μπανιέρες.
Οι ντουζιέρες και οι μπανιέρες έχουν σχεδιαστεί για οικιακή, ή παρόμοια,
χρήση και πρέπει να εγκαθίστανται και να χρησιμοποιούνται σε θερμοκρασία
δωματίου. Είναι επικίνδυνη η χρήση των ντουζιέρων και μπανιέρων κοντά
σε ηλεκτρικές συσκευές (ραδιόφωνα, σεσουάρ, κτλ.) ή ενώ χρησιμοποιούνται
τέτοιες συσκευές. Προσέχετε ιδιαίτερα εάν χρησιμοποιείτε ντουζιέρες και
μπανιέρες ενώ είστε μόνοι σας. Η παραμονή κάτω από ζεστό τρεχούμενο νερό
για πολλή ώρα μπορεί να προκαλέσει ναυτία, ζάλη ή απώλεια συνείδησης.
Δεν συνιστάται η χρήση ντουζιέρων και μπανιέρων μετά από λήψη φαρμάκων
ή οποιασδήποτε ουσίας που μπορεί να προκαλέσει υπνηλία ή να επηρεάσει
την αρτηριακή πίεση.
Για την προσωπική σας ασφάλεια, προτείνουμε οι ντουζιέρες και οι μπανιέρες
να χρησιμοποιούνται σε μια θερμοκρασία νερού όχι μεγαλύτερη των 40°C.
Όταν η επιφάνεια της ντουζιέρας ή της μπανιέρας είναι υγρή, αυξάνεται ο
βαθμός ολισθηρότητας, ειδικά εάν χρησιμοποιούνται σαμπουάν, σαπούνια
και λάδια.
ΦΡΟΝΤΙΔΑ ΚΑΙ ΣΥΝΤΗΡΗΣΗ
Απλά καθαρίστε την επιφάνεια της ντουζιέρας ή μπανιέρας DuPont™
Corian® με σαπουνόνερο ή οποιοδήποτε κοινό απορρυπαντικό, το οποίο
θα αφαιρέσει τους περισσότερους λεκέδες και τις βρωμιές που τυχόν έχουν
εναποτεθεί. Συνιστώνται ιδιαίτερα απορρυπαντικά σε μορφή τζελ ή κρέμας.
Δεν συνιστάται η χρήση σκληρών χημικών προϊόντων όπως ασετόν,
τριχλωροαιθυλένιο ή ισχυρά οξέα και βάσεις.
QUALITÄTSGARANTIE
Die Garantiehinweise für Ihr Produkt finden Sie auf unserer Website
(www.corian.de).
Dieses Produkt sollte nicht bei
Wassertemperaturen über 55°C
MAX.
°C
genutzt werden
Diese Informationen beziehen sich auf den derzeitigen Kenntnisstand, von dem E. I. du Pont de
Nemours and Company und seine Konzerngesellschaften ("DuPont") annehmen, dass er verlässlich ist.
Sie richten sich an technisch versierte Personen und müssen von diesen auf eigenes Ermessen und auf
eigenes Risiko angewendet werden. DuPont kann nicht garantieren und garantiert auch nicht, dass
diese Informationen völlig aktuell oder akkurat sind, obwohl alle Anstrengungen unternommen
werden, dass diese Angaben so aktuell und akkurat wie nur möglich sind. Da DuPont keinen Einfluss
auf die jeweiligen Anwendungsbedingungen hat, übernimmt DuPont keine Haftung und gibt keinerlei
Garantien – ausdrücklich oder impliziert – für die hier verwendeten Informationen oder etwaige Teile
davon. Dies beinhaltet auch, dass DuPont keine Haftung oder Garantien hinsichtlich jeglicher
Gewährleistungen, Einhaltungen von Urheber- und Patentrechten anderer, Verkäuflichkeit,
Tauglichkeit oder Eignung für jegliche Zwecke übernimmt. Und DuPont übernimmt keine Haftung
oder Verantwortung für die Richtigkeit, Vollständigkeit oder Nützlichkeit jeglicher Informationen.
Diese Informationen sollten nicht herangezogen werden, um Spezifizierungen und Gestaltungsaufgaben
vorzunehmen oder Installationsrichtlinien zu erstellen. Die für die Verwendung und Nutzung des
Produktes verantwortlichen Personen sind gleichzeitig verantwortlich dafür, dass das Design, die
Verarbeitung oder die Installationsmethoden und –prozesse keine Gesundheits- oder Sicherheitsrisiken
darstellen. Versuchen Sie nicht, Spezifizierungen, Gestaltungsaufgaben, Verarbeitungen oder
Installationen ohne sachgerechte Ausbildung oder ohne geeignete Sicherheitsausrüstung durchzuführen.
Nichts in diesen Informationen darf als Lizenz angesehen werden, um unter einem bestimmten Patent
zu arbeiten oder als Empfehlung, ein solches zu verletzen. DuPont haftet nicht für die Verwendung
dieser Informationen und die mit ihnen erzielten Ergebnisse, egal ob sie auf Fahrlässigkeit von DuPont
zurückzuführen sind oder nicht. DuPont haftet nicht für (a) jegliche Schäden und daraus resultierende
Ansprüche aufgrund von Spezifizierung, Gestaltung, Verarbeitung und Installation sowie von
Kombinationen des Produktes mit anderen Produkten und (b) spezielle, direkte, indirekte Schäden
bzw. Folgeschäden. DuPont behält sich das Recht vor, diese Informationen sowie diesen
Haftungsausschluss zu ändern. DuPont fordert Sie dazu auf, diese Informationen und den
Haftungsausschluss in regelmäßigen Abständen hinsichtlich Aktualisierungen und Änderungen zu
prüfen. Ihr fortwährender Zugriff auf und die Verwendung von diesen Informationen konstituiert Ihre
Anerkennung dieses Haftungsschlusses und etwaiger Änderungen sowie die Angemessenheit des hier
skizzierten Verfahrens zur Benachrichtigung über Änderungen.
ΕΓΓΥΗΜΕΝΗ ΠΟΙΟΤΗΤΑ
Επισκεφτείτε τον ιστότοπό μας (www.corian.com) για να διαβάσετε τις
κατευθυντήριες γραμμές για την εγγύηση που ισχύει για το προϊόν σας.
Δε συνιστάται η χρήση αυτού του
προϊόντος σε θερμοκρασία νερού
ΜΕΓ.
°C
άνω των 55°C
Οι παρούσες πληροφορίες βασίζονται σε τεχνικά στοιχεία που η Ε.Ι. du Pont de Nemours and Company
και οι θυγατρικές της ("DuPont") πιστεύουν ότι είναι αξιόπιστα και προορίζονται προς χρήση από άτομα
που κατέχουν τεχνικές δεξιότητες και βρίσκονται στην δική τους ευχέρεια και με δικό τους κίνδυνο . Η
DuPont δεν μπορεί να εγγυηθεί και δεν εγγυάται ότι οι πληροφορίες αυτές είναι απολύτως επίκαιρες ή
ακριβείς, αν και καταβάλλεται κάθε δυνατή προσπάθεια για να διασφαλιστεί ότι διατηρούνται κατά το
δυνατόν πιο επίκαιρες και πιο ακριβείς. Επειδή οι όροι χρήσης βρίσκονται εκτός του ελέγχου της DuPont,
η DuPont δεν προβαίνει σε δηλώσεις ή εγγυήσεις, ρητές ή σιωπηρές, σε σχέση με τις πληροφορίες ή με
οποιοδήποτε μέρος αυτών, συμπεριλαμβανομένων οποιωνδήποτε εγγυήσεων τίτλου, τη μη παραβίαση
δικαιωμάτων πνευματικής ιδιοκτησίας ή δικαιωμάτων ευρεσιτεχνίας των άλλων, την εμπορευσιμότητα ή
την ικανότητα ή την καταλληλότητα για οποιοδήποτε σκοπό και δεν αναλαμβάνει καμία ευθύνη ή
υποχρέωση για την ακρίβεια, την πληρότητα ή τη χρησιμότητα των πληροφοριών. Δε θα πρέπει να
βασίζεται κανείς σε αυτές τις πληροφορίες για τη δημιουργία προδιαγραφών, σχεδιασμών ή οδηγιών
εγκατάστασης. Τα πρόσωπα που είναι υπεύθυνα για τη χρήση και το χειρισμό του προϊόντος είναι υπεύθυνα
για την εξασφάλιση του σχεδιασμού, της κατασκευής ή των μεθόδων εγκατάστασης, καθώς και για τη
διαδικασία να μην παρουσιάσει κινδύνους για την υγεία ή την ασφάλεια. Μην επιχειρήσετε να εκτελέσετε
προδιαγραφή, σχεδιασμό, κατασκευή ή εργασίες τοποθέτησης χωρίς την κατάλληλη εκπαίδευση ή χωρίς
τον κατάλληλο εξοπλισμό προσωπικής προστασίας. Τίποτα στο παρόν έγγραφο δεν πρέπει να εκληφθεί ως
άδεια προς χρήση ή ως σύσταση προς παραβίαση οποιουδήποτε διπλώματος ευρεσιτεχνίας. Η DuPont δεν
φέρει καμία ευθύνη για τη χρήση των εν λόγω πληροφοριών ή των αποτελεσμάτων που έχουν ληφθεί από
αυτές, είτε βασίζεται είτε όχι στην αμέλεια της DuPont. Η DuPont δεν ευθύνεται για (i) οποιεσδήποτε
βλάβες, συμπεριλαμβανομένων των αξιώσεων που σχετίζονται με προδιαγραφές, σχεδιασμό, κατασκευή,
εγκατάσταση ή συνδυασμό αυτού του προϊόντος με οποιοδήποτε (οποιαδήποτε) άλλο (-α) προϊόν (-τα) και
(ii) ειδικές, άμεσες, έμμεσες ή επακόλουθες βλάβες. Η DuPont διατηρεί το δικαίωμα να κάνει αλλαγές σε
αυτές τις πληροφορίες και στην παρούσα αποποίηση ευθυνών. Η DuPont σας ενθαρρύνει να εξετάζετε
αυτές τις πληροφορίες και αυτήν την αποποίηση ευθυνών ανά τακτά χρονικά διαστήματα για τυχόν
ανανεώσεις ή αλλαγές. Η συνεχής σας πρόσβαση ή χρήση αυτών των πληροφοριών λογίζεται ως η αποδοχή
σας της παρούσας αποποίησης ευθυνών και των τυχών αλλαγών και του εύλογου των εν λόγω προτύπων
για την κοινοποίηση των αλλαγών.