Publicidad
3.
GLUING / KLEBEVERBINDUNGEN / PEGADO / ENCOLLAGE / INCOLLAGGIO / LIJMEN
4
Clean parts with denaturated alcohol
EN
Align tray and edge part
Apply adhesive tape
Turn downside up and clean again with denaturated alcohol
Apply sufficient glue into the V-groove and on the ribs
Fold the edge and hold in place with adhesive tape or clamps
Reinigen Sie die Teile zunächst mit denaturiertem Alkohol.
DE
Richten Sie die Duschwannen- und Blendenteile aneinander aus.
Fixieren Sie sie mit dem Klebeband.
Drehen Sie das Werkstück um und reinigen Sie es nochmals mit
denaturiertem Alkohol.
Tragen Sie ausreichend Kleber in die V-Fuge und auf die Rippen auf.
Klappen Sie die beide Kante um und fixieren Sie sie mit
Klebeband oder Klammern.
Limpiar las piezas con alcohol desnaturalizado.
ES
Alinee el plato con la pieza del reborde.
Aplique la cinta adhesiva.
Ponga el reborde boca arriba y vuelva a limpiarlo con alcohol
desnaturalizado.
Aplique suficiente pegamento en la ranura en V y en las nervaduras.
Doblar el reborde] y sujételo con cinta adhesiva o abrazaderas.
Nettoyez les surfaces avec de l'alcool dénaturé
FR
Alignez le receveur et le chant
Appliquez le ruban adhésif
Retournez le receveur et nettoyez à nouveau avec de l'alcool
dénaturé.
Appliquez une quantité suffisante de colle dans la rainure en V et
sur les nervures
Pliez le chant et maintenez en place à l'aide de ruban adhésif ou
de pinces
Pulire le parti da incollare con alcool denaturato
IT
Allineare il piatto e il bordo
Applicare il nastro adesivo
Capovolgere e pulire di nuovo con alcool denaturato
Applicare una quantità sufficiente di colla nella scanalatura a V e
sulle nervature
Piegare il bordo e mantenere in posizione con nastro adesivo o
morsetti
Reinig alle onderdelen met gedenatureerde alcohol
NL
Stel de bak en het afgeschuinde gedeelte op één lijn
Breng zelfklevende tape aan op de douchezijde
Keer de bak om en reinig opnieuw met gedenatureerde alcohol
Breng voldoende lijm aan in de V-groef en op de ribben
Maak de vouw en houd het geheel op zijn plaats met zelfklevende
tape of klemmen
Publicidad
