Kullanım; Ölçülen Değerlerin Değerlendirilmesi - GERATHERM oxy control Instrucciones De Uso

sie könnte explodieren.
Beschreibung des Displays
Ein/Aus-
Schalter
KULLANIM
1.
2.
Der Pulsfrequenz-Balken blinkt entsprechend der angezeigten Pulsrate.
3.
Anwendung
1 Zwei AAA-Batterien in das Batteriefach einlegen, bevor die Abdeckung angebracht wird.
2 Das Gerät am hinteren Teil zusammendrücken, um
4.
den vorderen Teil zur Aufnahme des Fingers zu öffnen.
3 Wenn sich Ihr Finger im Oximeter befindet, muss
die Nageloberfläche nach oben zeigen.
5.
4 Nach Einlegen des Fingers den hinteren Teil wieder loslassen.
5 Den Schaltknopf an der Frontseite einmal drücken.
6 Während das Oximeter arbeitet, sollten Sie Ihren Finger nicht bewegen und sich selbst 6.
ruhig verhalten.
7 Auf der Anzeige die entsprechenden Messwerte ablesen.
7.
Nach dem Einschalten wechselt das Oximeter jedes Mal, wenn Sie den Einschaltknopf
drücken, zu einem anderen Anzeigemodus. Es erscheinen folgende 6 Anzeigemodi:
Oksimetreyi açtıktan sonra açma/kapama düğmesine her
bastığınızda, oksimetre başka bir gösterge moduna geçer.
Aşağıdaki 6 gösterge modu gösterilir:
mpfohlen.)
zeigt
1.
4.
könnte die
Ekranın parlaklığını ayarlamak için açma/kapama düğmesine
Drücken Sie den Einschaltknopf längere Zeit (länger als eine Sekunde), um die Helligkeit des
.
uzun süre boyunca (1 saniyeden uzun) basın. Açma/kapama
Displays einzustellen. Durch Halten des Einschaltknopfes ändert sich stufenweise die
Helligkeit des Oximeters. Es gibt 10 Helligkeitsstufen. Stufe 4 ist die Standardhelligkeit.
düğmesini basılı tuttuğunuzda, oksimetrenin parlaklığı kademe
kademe değişir. 10 parlaklık kademesi vardır. Kademe 4, stand-
Das Pulsoximeter wird mit einer Schutzhülle geliefert, um es vor Schmutz und Stoß zu
werfen,
art parlaklıktır.
schützen.
Bewertung der gemessenen Werte
Pulse oksimetresi, oksimetreyi kir ve darbelere karşı korumak
Bei einem gesunden Patienten liegt die Sauerstoffsättigung zwischen 96 und 98 %. Werte
için bir koruyucu kılıfla teslim edilir.
unterhalb von 95 % können schon einen Krankheitswert anzeigen und eine medizinische
Behandlung erforderlich machen. Wenn Ihr Sauerstoff-Sättigungswert unter 95 % liegt,
konsultieren Sie bitte Ihren Arzt.
ÖLÇÜLEN DEĞERLERIN DEĞERLENDIRILMESI
Normale Pulswerte hängen vom Alter und dem Fitness-Level einer Person ab.
Im Folgenden ein paar Referenzwerte für eine normale Pulsrate:
Sağlıklı bir hastada oksijen satürasyonu % 98 ile 96 arasındadır.
• Kinder unter 1 Jahr: 100 - 160 bpm
% 95'in altındaki değerler, bir hastalık olduğunun belirtisi olabilir
• Kinder zwischen 1 und 10 Jahren: 70 - 120 bpm
• Personen über 10 Jahre: 60 - 100 bpm
ve tıbbi bir tedavi gerektirebilir. Oksijen satürasyonu değeriniz
• Trainierte Personen/ Athleten: 40 - 60 bpm
% 95'in altındaysa, lütfen doktorunuza başvurun. Normal nabız
Spezifikation değerleri, ilgili kişinin yaşına ve formda olma seviyesine bağlıdır.
1. Model-Nummer: GT-300C203
Aşağıda normal bir nabız hızı için birkaç referans değer
2. Anzeigetyp: 1-farbige OLED-Anzeige
verilmiştir:
3. SpO
bracht wird.
• 1 yaşın altındaki çocuklar: 100 - 160 bpm
• 1 ile 10 yaşları arasındaki çocuklar: 70 - 120 bpm
• 10 yaşın üzerindeki kişiler: 60 - 100 bpm
4. Pulsfrequenz:
• Formda olan kişiler / sporcular: 40 - 60 bpm
d sich selbst
5.
schaltknopf
gemodi:
RED
IR
HINWEIS: Die Informationen über Wellenlängenbereiche kann besonders für Ärzte
SpO / Sauerstoff-Sättigung
2
Pulsfrequenz-Balken
Pulsfrequenz
Kapağı takmadan önce pil yuvasına iki AAA pil yerleştirin.
Parmağı koymak üzere ön kısmı açmak için
cihazın arka kısmını bastırın.
Parmağınız oksimetreye yerleştiğinde, tırnak
yüzeyi yukarıya doğru bakmalıdır.
Parmağınızı yerleştirdikten sonra
arka kısmı tekrar bırakın.
Ön taraftaki açma/kapama
düğmesine bir kere basın.
Oksimetre çalışırken parmağınızı hareket ettirmeyin ve
kendiniz de yavaş hareket edin.
Göstergede ilgili ölçüm değerlerini okuyun.
2.
5.
:
2
Displaybereich:0% bis 99%
Messbereich: 70% bis 99 %
Genauigkeit: 70% bis 99%: ±3%; 0% bis 69% nicht definiert
Auflösung : 1%
Displaybreich: 0 bis 254 bpm
Messbereich: 30 bis 235 bpm
Genauigkeit: 30 bis 99bpm, ±2bpm; 100 bis 235bpm, ±2%
Auflösung 1 bpm
Pulsintensität: Pulsfrequenz-Balken
Wellenlänge Strahlungsleistung
660±2nm 1.8mW
940±10nm 2.0mW
Batterieanzeigestatus
grafische Darstellung von SpO
2
3.
6.
91
schützen.
Bewertung der geme
Bei einem gesunden Pa
unterhalb von 95 % kön
Behandlung erforderlich
konsultieren Sie bitte Ih
Normale Pulswerte hän
Im Folgenden ein paar R
• Kinder unter 1 Jahr: 1
• Kinder zwischen 1 un
• Personen über 10 Jah
• Trainierte Personen/ A
Spezifikation
1. Model-Nummer: G
2. Anzeigetyp: 1-farb
3. SpO :
2
Displaybereic
Messbereich:
Genauigkeit:
Auflösung : 1
4. Pulsfrequenz:
Displaybreich
Messbereich:
Genauigkeit:
Auflösung 1 b
Pulsintensitä
5.
Wellenlänge
RED 660±2nm
IR 940±10nm
HINWEIS: Die In
TR