Component Size Limitations - SilverStone Grandia Serie Manual De Instrucciones

Component size limitations

The GD06 was designed to be as small as possible while maximizing interior space usage, please refer to the following guideline s for
component selection and future upgrade considerations.
CPU cooler height limitation
When optical drive is used, the GD06 has 70mm height limitation for CPU cooler. If no optical drive is installed, the height limit for CPU cooler
increases to 120mm. If a silent CPU cooling solution is required, we recommend using the SilverStone NT01-E in fanless configuration for 65W
rated or lower CPUs. If you need more space for a larger CPU cooler, we recommend using SilverStone's TS03 (only accepts slim optical drive).
Wenn Sie ein optisches Laufwerk verwenden, darf der CPU-Kühler beim GD06 maximal 70 mm hoch sein. Falls kein optisches Laufwerk installiert
wird, können Sie CPU-Kühler mit einer Höhe bis 120 mm verwenden. Sofern Sie auf eine lautlose CPU-Kühlung Wert legen, empfehlen wir für CPUs
bis 65 W den Kühler SilverStone NT01-E in lüfterloser Ausführung. Falls Sie aufgrund eines größeren CPU-Kühlers mehr Platz benötigen, empfehlen
wir die Nutzung des TS03 von SilverStone (nur mit schmalem optischem Laufwerk kompatibel).
Lorsque l'emplacement du lecteur optique est utilisé, le GD06 peut accueillir un dissipateur de processeur de d'une hauteur de 70mm. Su aucun
lecteur optique n'est installé, le dissipateur du processeur peut avoir une hauteur de 120mm. Si une solution de refroidissement silencieuse est
requise, nous recommandons l'utilisation du SilverStone NT01-E dans une configuration sans ventilateurs pour les processeurs de 65W ou moins.
Si vous avez besoin de plus d'espace pour un dissipateur de processeur plus grand, nous vous recommandons l'utilisation du TS03 de SilverStone
(pouvant seulement accueillir des lecteurs slim).
Cuando se usa un dispositivo óptico, la GD06 tiene una limitación de altura de 70mm para el disipador de la CPU. Si no se instala un dispositivo
óptico, la limitación de altura para el disipador de la CPU sube hasta 120mm. Si se necesita una solución de refrigeración silenciosa para la CPU,
recomendamos usar la configuración sin ventilador SilverStone NT01-E para CPUs que usen 65V o menos. Si necesita más espacio para un
disipador de CPU más grande, le recomendamos usar el Silverstone TS03 (sólo acepta dispositivo óptico delgado).
Quando vengono utilizzati drive ottici, il GD06 può accogliere dissipatori alti max 70mm. Se non vengono utilizzati drive ottici la misura sale a
120mm. Se è necessaria una configurazione silenziosa, vi suggeriamo di utilizzare il dissipatore SilverStone NT01-E in configurazione fanless
per cpu da 65W o meno. Se avete bisogno di spazio per poter utilizzare dissipatori per CPU di maggiori dimensioni, vi raccomandiamo di adottare
il SilverStone TS03 (accetta soltanto drive ottici di tipo slim).
Если используется оптический привод, то максимальная высота кулера ЦП для корпуса GD06 - 70 мм. Если оптический привод не
установлен, то максимальная высота кулера ЦП увеличивается до 120 мм. Если требуется бесшумное охлаждение ЦП, мы рекомендуем
использовать SilverStone NT01-E без вентилятора для ЦП номинальной мощности 65 Вт и ниже. Если требуется больше пространства
для более крупного процессорного кулера, рекомендуется использовать модель SilverStone TS03 (допускает установку только тонкого
оптического привода).
GD06在光碟機涵蓋的部分CPU Cooler限高為70mm,在光碟機沒有涵蓋的部分CPU Cooler限高為120mm。
如果需要安靜的CPU Cooler,我們建議你可以使用NT01-E Fanless可以支援65W的CPU
如果需要擴大CPU Cooler的可安裝空間,建議您可以選購SST-TS03(需要用到薄型光碟機)
GD06在光驱涵盖的部分CPU Cooler限高为70mm,在光驱没有涵盖的部分CPU Cooler限高为120mm。
如果需要安静的CPU Cooler,我们建议你可以使用NT01-E Fanless可以支持65W的CPU
如果需要扩大CPU Cooler的可安装空间,建议您可以选购SST-TS03(需要用到薄型光驱)
光学ドライブが使われる時、GD06はCPUクーラーに対して70mmの高さ制限があります。いずれの光学ドライブもインストールされないな
らば、CPUクーラーのための高さ制限は120mmまで増大します。静かなCPU冷却ソリューションが必要とされているならば、定格65W以下
のCPUを対象として、ファンレス構成でシルバーストーンNT01-Eを使うようお勧めします。大型CPUクーラー用にさらなるスペースが必要
な場合は、SilverStone製TS03（スリム光学ドライブのみに対応）の使用をお勧めします。
광드라이브 사용시에 GD06는 70mm 까지의 CPU 쿨러 사용이 가능하며, 광드라이브를 사용하지 않을 경우 CPU 쿨러의 높이 제한은 120 mm
로 늘어납니다. 무소음 CPU 냉각 솔루션이 필요할 경우 SilverStone의 NT01-E 를 무팬 상태로 사용하시길 권장합니다. 만약 더 큰 CPU 쿨러
장착이 필요하다면, SilverStone의 TS03을 추천합니다. (TS03은 슬림 광드라이브만 지원합니다. )
19