Dual Purpose Space - SilverStone Grandia Serie Manual De Instrucciones

Dual purpose space

There is a dual purpose space located above the power supply area,
it can be used for either of the two following application:
A
B
29
Installation of a 3.5" hard drive
Zur Installation einer 3,5-Zoll-
Festplatte.
Installation d'un disque dur 3.5".
Instalación de disco duro de 3,5".
Installazione di un hard disk da 3,5".
Installation of a slot device or short
expansion card such as extra
motherboard I/O, fan controller, or
daughter board (e.g. ASUS Xonar
HDAV1.3) plus one 2.5" hard drive.
Extra power supply rubber feet are
included for providing support to
expansion card installed above the
power supply.
Zur Installation eines Einschub-Gerätes
oder einer kurzen Erweiterungskarte
wie zusätzlicher Motherboard-I/O,
Lüftersteuerung oder Daughterboard
(z. B. ASUS Xonar HDAC1.3) plus
zusätzliche 2,5-Zoll-Festplatte. Spezielle
Gummifüße wird mitgeliefert, mit deren
Hilfe eine oberhalb des Netzteils
installierte Erweiterungskarte richtig sitzt.
Installation d'une carte d'extension ou
d'une équerre additionnelle comme
des ports E/S de carte mère, contrôleur
de ventilateur, ou une carte fille (par
exemple: ASUS Xonar HDAV1.3) avec
en plus un disque dur 2.5". Des pieds
supplémentaires en caoutchouc sont
inclus pour l'alimentation afin de fournir
un support à la carte d'extension situé
au dessus de l'alimentation.
Instalación de un dispositivo o tarjeta
de expansión pequeños como una E/S
extra para placa base, controlador de
ventilador ó daughter board (e.g. ASUS
Xonar HDAV1.3) mas un disco duro de
2,5". Se incluyen pies de goma adicionales
para la fuente de alimentación para
proporcionar un apoyo a la tarjeta de
expansión instalable sobre la fuente de
alimentación.
Installazione di una qualsiasi periferica
slot, od una piccola periferica di
espansione come un pannello con
connessioni extra I/O, un fan controller,
una daughter board ( Es. ASUS XONAR
HDAV1.3) più un hard disk da 2,5".
Piedini in gomma per l'alimentatore
aggiuntivi, per fornire supporto alla
scheda di espansione installata, sono
in dotazione.
Для установки 3,5-дюймового
жесткого диска.
安置一個3.5"硬碟。
安置一个3.5"硬盘。
3.5インチのハードドライブの
インストール。
3.5" 하드 드라이브 설치.
Для установки щелевого устройства
или короткой карты расширения,
например дополнительных входов/
выходов материнской платы, контроллера
вентилятора, дочерней платы (например,
ASUS Xonar HDAV1.3), плюс одного 2,5-
дюймового жесткого диска. Для установки
карты расширения над блоком питания
прилагаются дополнительные резиновые
ножки.
安置一個Slot device(通常是Slot I/O,
風扇調速模組,或是ASUS Xonar HDAV1.3
音效子卡)+一個2.5"硬碟(如果您安置子
卡裝置,我們建議您可以把電源供應器腳
墊黏在電源供應器上面,以適度支撐子卡
的電路板)。
安置一个Slot device(通常是Slot I/O,
风扇调速模块,或是ASUS Xonar HDAV1.3
音效子卡)+一个2.5"硬盘(如果您安置子
卡装置,我们建议您可以把电源供应器脚
垫黏在电源供应器上面,以适度支撑子卡
的电路板)。
スロットデバイスまたは特別なマザー
ボードI/O、ファンコントローラ、ま
たはドータボード(例：ASUS Xonar
HDAV1.3)、さらに2.5インチハードドラ
イブ1台など、短めの拡張カードのイン
ストール。電源の上でインストールされ
た拡張カードを支持するよう、特製電源
ゴムフットが付属しています。
슬롯 장치의 설치 즉, 추가 메인보드
I/O, 팬 컨트롤러, 도터보드( 예 ASUS
Xonar HDAV1.3) 혹은 2.5" 하드 드라이브.
파워 서플라이 상부에 추가로 확장카드를
설치 할 경우 이를 지지하기 위해 추가로
파워서플라이 고무발이 동봉되어 있습니다.