Tabla de contenido
Publicidad
ART. 89003
A
ART. 89001
B
C
Ø11
0.43"
132
5.20"
164
6.46"
Ø11
0.43"
132
5.20"
164
6.46"
2
1
I
capitolo "USO PREVISTO E LIMITI
D'USO" a pag. 20 viene indicata la
compatibilità dei vari modelli con
i fluidi utilizzati, oltre alla massima
pressione di utilizzo e la compatibilità
dei vari modelli di avvolgitubo.
L'utilizzo con liquidi diversi da quelli
specificati nel catalogo prodotti è da
considerarsi scorretto.
ACCESSORI AVVOLGITUBO
Per ogni modello di avvolgicavo è
possibile ordinare separatamente i
seguenti accessori:
- Staffa di attacco con aggancio "a ba-
ionetta", fig. A.
- Supporto murale aggiuntivo per ag-
gancio "a baionetta", fig. B.
- Freno di riavvolgimento, fig. D.
⚠
Il freno di riavvolgimento
può essere richiesto solo
al
momento
dell'avvolgicavo.
Staffa aggancio a baionetta
Gli avvolgicavo accessoriati con la
staffa art. 89003 possono essere
rapidamente spostati. Il posiziona-
mento di un supporto art. 89001 in
ogni postazione di utilizzo consente
di muovere facilmente l'avvolgicavo
nell'ambiente.
Per l'installazione di questa staffa ve-
dere pag. 26.
⚠
Non utilizzare gli avvolgitu-
bo come avvolgitubo por-
tatili.
NL
EN
GEBRUIKSBEPERKINGEN"
blz. 20 wordt aangegeven of de di-
verse slanghaspelmodellen geschikt
zijn voor de gebruikte vloeistoffen
en eveneens de maximum gebruiks-
druk en of de diverse slanghaspel-
modellen geschikt zijn.
Het gebruik met andere vloeistoffen
3
dan in de productcatalogus vermeld
is dient als verkeerd beschouwd te
worden.
SLANGHASPEL-ACCESSOIRES
Voor elk kabelhaspelmodel is het
mogelijk om de volgende accessoi-
res apart te bestellen:
- Bevestigingsbeugel met bajonetbe-
vestiging, fig. A.
- Extra muursteun voor bajonetbe-
vestiging, fig. B.
- Haspelrem, fig. D.
⚠
De haspelrem kan alleen
besteld worden op het mo-
ment dat de kabelhaspel
besteld wordt.
Beugel met bajonetbevestiging
De kabelhaspels die uitgerust zijn
met de beugel art. 89003 kunnen
snel verplaatst worden. Door op elke
gebruiksplek een steun art. 89001 te
plaatsen kan de kabelhaspel makke-
lijk in de ruimte verplaatst worden.
Om deze beugel te installeren zie
blz. 26.
⚠
Gebruik de slanghaspels niet
als draagbare slanghaspels.
- 16 -
and the compatibility of the various
hose reel models.
The use of fluids different from those
specified in the product catalogue is
deemed improper.
HOSE REEL ACCESSORIES
For each model of cable reeler you
can order separately the following
accessories:
- Attachment bracket with "bayonet
hook", fig. A.
- Additional wall support for "bayo-
net hook", fig. B.
- Rewinding brake, fig. D.
⚠
The rewinding brake can be
requested only when order-
ing the cable reeler.
Attachment bracket with "bayonet
hook"
Cable reelers equipped with the
dell'ordine
bracket art. 89003 can be quickly
moved. The positioning of a support
art. 89001 at each location of use al-
lows to easily move the cable reeler
in the environment.
To install this bracket see p. 26.
⚠
Do not use the hose reel as a
portable hose reel.
The bracket with "bayonet hooking"
only allows the quick positioning of
the hose reel in the different points
of the work environment.
Rewinding brake
All models, when ordering, can
op
angives de forskellige modellers
kompatibilitet med de anvendte væ-
sker samt slangetromlernes kompa-
tibilitet med maks. driftstryk.
Brug af andre væsker end de, som er
specificeret i produktkataloget, be-
tragtes som forkert brug.
TILBEHØR TIL SLANGETROMLE
Det er muligt at bestille følgende
tilbehør særskilt til hver kabeltrom-
lemodel:
- Bajonetkonsol, fig. A.
- Ekstra vægmonteret støtte med ba-
jonetkonsol, fig. B.
- Oprulningsbremse, fig. D.
⚠
Oprulningsbremsen
kun bestilles i forbindel-
se med bestilling af ka-
beltromlen.
Bajonetkonsol
Det er nemt at flytte kabeltromlerne
med konsol (art. nr. 89003). Placering
af en støtte (art. nr. 89001) i hvert ar-
bejdsområde gør det nemt at flytte
kabeltromlen.
Vedrørende installation af denne
konsol henvises til s. 26.
⚠
Benyt ikke slangetromlen
som transportabel slange-
tromle.
Bajonetkonsollen muliggør kun hur-
tig placering af slangetromlen på for-
skellige steder i arbejdsmiljøet.
Oprulningsbremse
I forbindelse med afgivelse af ordren
GB
DK
kan
Publicidad
Tabla de contenido
