Tabla de contenido
Publicidad
Information
Information
EN
Recertification
X-Rite recommends an annual recertification of the eXact spectrophotometer. Contact your X-Rite dealer or the nearest X-Rite
Service Center to find out more about recertification.
Warranty Registration
To receive technical support, obtain warranty service, and get the latest updates and product news, register your new eXact at:
www.xrite.com/register.
Service
Do not try to disassemble the X-Rite eXact for any reason. Unauthorized disassembly of the equipment will void all warranty
claims. Contact X-Rite Support or the nearest X-Rite Service Center, if you believe that the unit does not work anymore or does
not work correctly.
DE
Neuzertifizierung
X-Rite empfiehlt eine jährliche Neuzertifizierung des eXact-Spektralfotometers. Wenden Sie sich an Ihren X-Rite-Händler oder eine
X-Rite-Kundendienststelle, um weitere Informationen zur Neuzertifizierung zu erhalten.
Registrierung für die Garantie
Sie müssen Ihr neues eXact im Internet unter http://xrite.com/register registrieren, um technischen Kundendienst, Garantieservice,
Produktinformationen und die neuesten Updates zu erhalten.
Service
Bitte nehmen Sie Ihr X-Rite eXact unter keinen Umständen auseinander. Alle Garantieansprüche verfallen, wenn Sie das Gerät
zerlegen. Wenden Sie sich an den X-Rite-Support oder eine X-Rite-Kundendienststelle in Ihrer Nähe, wenn das Gerät nicht bzw.
nicht ordnungsgemäß funktioniert.
FR
Recertification
X-Rite vous recommande de faire recertifier votre spectrophotomètre
centre de services X-Rite le plus proche de chez vous pour en savoir plus sur la recertification.
Garantie
Pour bénéficier du support technique, des services couverts par la garantie et recevoir les dernières mises à jour logicielles et des
bulletins d'informations sur le produit, vous devez enregistrer votre nouveau système
Réparation
N'essayez pas de démonter l'instrument
eXact
de X-Rite pour quelque raison que ce soit. Tout démontage non autorisé de
l'équipement entraînera l'annulation de la garantie. Contactez le support technique de X-Rite ou le centre de services X-Rite le plus
proche de chez vous
eXact
vous pensez que votre unité ne fonctionne plus ou qu'elle génère des résultats incorrects.
Informations
eXact
tous les ans. Contactez votre revendeur X-Rite ou le
eXact
à l'adresse www.xrite.com/register.
Información
Informazioni
Informações
ES
Recertificación
X-Rite le recomienda una recertificación anual del espectrofotómetro eXact. Para obtener más información acerca de la recertifi-
cación, comuníquese con su distribuidor o centro de servicios de X-Rite más cercano.
Registro de la garantía
Para recibir soporte técnico, obtener el servicio de garantía y ver las últimas noticias acerca del producto y de las actualizaciones
del software, registre su nuevo dispositivo eXact: www.xrite.com/register.
Servicio
Por ningún motivo intente desmontar el dispositivo eXact de X-Rite. El desmontaje no autorizado del instrumento anulará todas
las solicitudes de garantía. Póngase en contacto con el Soporte o el Centro de Soporte de X-Rite más próximo si considera que el
instrumento ya no funciona o bien no funciona correctamente.
IT
Ricertificazione
X-Rite consiglia la ricertificazione annuale dello spettrofotometro eXact. Contattare il proprio rivenditore o Centro di Servizi X-Rite
più vicino per ulteriori informazioni su ricertificazione.
Registrazione della garanzia
Per ricevere assistenza tecnica, usufruire del servizio di garanzia e avere gli aggiornamenti e le ultime novità sul prodotto, è
necessario registrare il nuovo eXact: www.xrite.com/register.
Servizi
Non provare a smontare il dispositivo X-Rite eXact per nessun motivo. Lo smontaggio non autorizzato del dispositivo renderà nulla la
garanzia. Se si pensa che l'unità non funzioni correttamente o del tutto, contattare l'assistenza di X-Rite o il Centro di Servizi X-Rite più
vicino.
PT
Recertificação
A X-Rite recomenda fazer uma recertificação anual do espectrofotômetro eXact. Entre em contato com o representante de vendas
ou Centro de Serviços da X-Rite mais próximo para mais informações sobre a recertificação.
Registro para Garantia
Para receber suporte técnico, obter serviços em garantia e as mais recentes atualizações do aplicativo e novidades sobre os
produtos, registre seu novo sistema eXact em: www.xrite.com/register.
Manutenção
Não tente desmontar de forma nenhuma o dispositivo eXact da X-Rite. A desmontagem não autorizada do equipamento
invalidará todos os termos da garantia. Entre em contato com o Suporte Técnico ou o Centro de Serviços da X-Rite mais próximo,
caso considere que a unidade não esteja funcionando corretamente ou não funcione mais.
Publicidad
Tabla de contenido
