Sécurité; Instructions De Sécurité; Utilisation Conforme À L'uSage Prévu; Notes Importantes Sur L'eXploitation De L'éQuipement - Messko ZT-F2.1 Instrucciones De Operación

1 Sécurité
2 Spécification du produit
1 Sécurité
1.1 Instructions de sécurité
Toutes les personnes impliquées dans l'installation, la mise en
service, la commande, la maintenance ou l'entretien du présent
équipement doivent :
- être adéquatement qualifiées et
– observer strictement ces instructions de service.
Toute opération erronée ou abus pourrait impliquer:
- des blessures sérieuses ou mortelles,
– l'endommagement de l'équipement et d'autres biens
matériels de l'exploitant
– une réduction de l'efficacité de l'équipement
Les instructions de sécurités sont représentées au travers de
3 pictogrammes différents, en fonction de l'importance de
l'information.
AVERTISSEMENT
Cette information signale un danger particulier pour la
santé. Le non-respect de cet avertissement pourrait ent-
raîner des blessures très graves, voire mortelles.
MISE EN GARDE
Cette information signale des risques pour l'équipement
ou pour tous autres biens matériels de l'exploitant. Des
blessures sérieuses ou mortelles ne sont pas exclues.
NOTE
Ces notes signalent des informations importantes sur un
thème particulier.
1.2 Utilisation conforme à l'usage prévu
Le transmetteur de température de transformateur de type
ZT-F2.1 ne peut être utilisé qu'avec un thermomètre à cadran
de la série TRASY2 ou bien sans thermomètre et uniquement
avec élément détecteur de remplacement (accessoire) et sert à
donner une image de la température du point chaud existant à
l'intérieur du transformateur.
Avant la mise en service du dispositif, il est impératif de lire
et d'observer les valeurs limites indiquées sur la plaque signa-
létique et dans les instructions de service pour l'application
concernée.
1.3 Notes importantes sur l'exploitation de l'équipement
Il est conseillé à l'utilisateur de se conformer strictement aux
règlements de santé et sécurité nationaux.
Il est expressément souligné que toute intervention sur les
composants actifs et donc dangereux car sous tension n'est
16
permise que lorsque ces composants sont hors tension ou bien
protégés contre tout contact direct.
L'installation électrique est soumise aux règlements de sécurité
nationaux. Il est impératif de raccorder le câble de MALT (PE)
afin d'assurer une exploitation irréprochable.
MISE EN GARDE
L'installation, le raccordement électrique, la mise en service
et l'entretien du dispositif ne peuvent être réalisés que par
un personnel formé et qualifié et seulement conformé-
ment aux présentes instructions de service.
Il est de la responsabilité de l'exploitant de s'assurer que le
dispositif est utilisé conformément à l'usage prévu.
Pour des raisons de sécurité, il est interdit d'effectuer
arbitrairement et de manière non conforme des travaux de
montage, de transformation, de raccordement électrique,
de mise en service et d'entretien non autorisés par Messko.
AVERTISSEMENT
Tous les règlements de protection contre l'incendie en vigueur
dans le pays d'utilisation doivent être strictement observés.
MISE EN GARDE
Les appareils de mesure sont des équipements délicats.
Protégez tous les composants contre les risques de chute,
de coups ou de chocs.
La température ambiante d'utilisation ne doit pas excéder
85°C. Le transmetteur de température de transformateur
ZT-F2.1 ne résistera pas si vous marchez dessus!
2 Spécification du produit
Le transmetteur de température de transformateur de type
ZT-F2.1 ne peut être utilisé qu'avec un thermomètre à cadran
de la série TRASY2 ou bien sans thermomètre et uniquement
avec élément détecteur de remplacement (accessoire) et sert à
donner une image de la température du point chaud existant à
l'intérieur du transformateur.
La température des enroulements est mesurée de manière
indirecte. L'écart de température entre les enroulements et
le liquide de refroidissement dépend de la valeur du courant
traversant les enroulements au moment considéré. Le courant
secondaire du convertisseur est proportionnel au courant
dans les enroulements. Le courant secondaire du convertisseur
alimente une résistance chauffante incorporée dans le
transmetteur de température de transformateur type ZT-F2.1
et provoque ainsi une augmentation de la valeur affichée
(= température du point chaud), qui est fonction de la charge
du transformateur, et de la température effective de l'huile.
BA2526030-07