Sicherheit; Sicherheitshinweise; Bestimmungsgemäße Verwendung; Hinweise Für Den Betrieb Des Geräts - Messko ZT-F2.1 Instrucciones De Operación

1

Sicherheit

2

Produktbeschreibung

1 Sicherheit
1.1

Sicherheitshinweise

Alle Personen, die mit der Montage, Inbetriebnahme,
Bedienung, Wartung und Instandhaltung des Geräts zu
tun haben, müssen
- fachlich ausreichend qualifiziert sein und
- diese Betriebsanleitung genau beachten.
Bei Fehlbedienung oder Missbrauch drohen Gefahren für
- Leib und Leben,
- das Gerät und andere Sachwerte des Betreibers und
- die effiziente Funktionsweise des Gerätes.
In dieser Betriebsanleitung werden drei Arten von
Sicherheitshinweisen verwendet, um wichtige
Informationen hervorzuheben.
WARNUNG
weist auf besondere Gefahren für Leib und Leben hin.
Ein Nichtbeachten dieser Hinweise kann zu schwersten
Verletzungen oder Tod führen.
ACHTUNG
weist auf Gefahren für das Gerät oder andere Sachwerte
des Betreibers hin. Ferner können Gefahren für Leib und
Leben nicht ausgeschlossen werden.
HINWEIS
weist auf wichtige Informationen zu einer konkreten
Thematik hin.
1.2 Bestimmungsgemäße Verwendung
Der Trafo-Temperaturgeber Typ ZT-F2.1 kann nur mit einem
Zeigerthermometer der Serie TRASY2 oder ohne Thermometer
nur mit einem Ersatz-Fühler (Zubehör) zusammen verwendet
werden und dient zur Darstellung der Heißpunkttemperatur im
Transformator.
Vor Inbetriebnahme des Geräts sind die auf dem Typenschild
und in der Betriebsanleitung angegebenen Grenzwerte in der
Anwendung zu beachten und unbedingt einzuhalten.
1.3 Hinweise für den Betrieb des Geräts
Die nationalen Unfallverhütungsvorschriften hat der Anwender
unbedingt einzuhalten.
Es wird besonders darauf hingewiesen, dass das Arbeiten an
aktiven, d.h. berührungsgefährlichen Teilen nur zulässig ist,
wenn diese Teile spannungsfrei oder gegen direktes Berühren
geschützt sind.
4
Bei der elektrischen Installation sind die nationalen Vor-
schriften zu beachten. Um einen störungsfreien Betrieb zu
gewährleisten, ist der Schutzleiter unbedingt anzuschließen.
ACHTUNG
Einbau, elektrischer Anschluss, Inbetriebnahme und
Wartung des Geräts dürfen ausschließlich von
qualifiziertem, ausgebildetem Personal gemäß dieser
Betriebsanleitung durchgeführt werden.
Der Betreiber hat für die bestimmungsgemäße
Verwendung des Geräts Sorge zu tragen.
Eigenmächtig und unsachgemäß durchgeführte Arbeiten
bei Ein- und Umbau, elektrischem Anschluss,
Inbetriebnahme und Wartung – ohne Rücksprache mit
Messko – sind aus Sicherheitsgründen verboten!
WARNUNG
Beachten Sie unbedingt die nationalen Brandschutzvor-
schriften.
ACHTUNG
Messgeräte sind empfindlich. Alle Teile vor Fall, Schlag
oder Stoß schützen.
Beachten Sie die max. Umgebungstemperatur von 85° C.
Der Trafo-Temperaturgeber ZT-F2.1 ist nicht trittfest.
2 Produktbeschreibung
Der Trafo-Temperaturgeber Typ ZT-F2.1 kann nur mit einem Zei-
gerthermometer der Serie TRASY2 oder ohne Thermometer nur
mit einem Ersatz-Fühler (Zubehör) zusammen verwendet wer-
den und dient zur Darstellung der Heißpunkttemperatur im
Transformator.
Die Wicklungstemperatur wird indirekt gemessen. Der
Temperaturgradient zwischen Wicklung (Wicklungsheißpunkt)
und Kühlflüssigkeit hängt vom jeweiligen Strom in der
Wicklung ab. Der Wandler-Sekundärstrom ist dem Strom in
der Wicklung des Transformators verhältnisgleich und speist
einen Heizwiderstand im Trafo-Temperaturgeber ZT-F2.1.
Dieser bewirkt dadurch eine der Transformator-Belastung
entsprechende Anzeigeerhöhung (=Heißpunkttemperatur) der
tatsächlich gemessenen Öltemperatur.
Die Wicklungstemperatur wird im ZT-F2.1 simuliert. Der
Gradient der Heißpunkttemperatur zur Temperatur der
obersten Ölschicht bei Nennlast wird über Dip-Schalter
eingestellt. Die mechanische Anzeige der Wicklungstemperatur
erfolgt über ein Zeigerthermometer, dessen Temperaturfühler
in das ZT-F2.1 oder ohne Thermometer nur mit einem Ersatz-
Fühler (Zubehör) eingebaut wird. Zusätzlich kann der Messwert
BA2526030-07