6
Raccordement électrique
5.1
Montage du transmetteur de température
de transformateur ZT-F2.1
Le transmetteur de température de transformateur ZT-F2.1 est
prévu pour être monté dans une poche à thermomètre selon la
norme DIN EN 50216-4 type A1.
MISE EN GARDE
Le transmetteur de température ZT-F2.1 ne doit en aucun
cas être rempli d'huile; seul la poche à thermomètre doit
l'être.
Remplissez la poche à thermomètre d'environ 50 ml d'huile à
température ambiante. Pour monter l'appareil, vissez l'écrou
inférieur du raccord à vis double (Fig. 1, repère 4) dans la poche
à thermomètre. Introduisez l'élément plongeur tubulaire
(Fig. 1, repère 5) du transmetteur de température de transfor-
mateur ZT-F2.1 et alignez-le en position. Bloquez solidement le
raccord à vis double (Fig. 1, repère 3).
MISE EN GARDE
N'essayez pas de faire tourner le transmetteur de tempé-
rature de transformateur ZT-F2.1 en forçant sur celui-ci.
Desserrez toujours le raccord à vis double !
5.2
Montage de la sonde thermique du thermomètre
Dévissez le couvercle du transmetteur de température de trans-
formateur ZT-F2.1 (Fig. 1, repère 1). Dévissez le presse-étoupe
M16x1,5 (Fig. 1, repére 2) et enlevez la bague de serrage.
Placez le presse-étoupe et le joint sur le détecteur de tempéra-
ture (Ø 9,5 mm) et le tube capillaire.
Introduisez le détecteur de température sur environ 40 à 50 cm
par le petit presse-étoupe à vis, puis poussez-le jusqu'en butée
(215 mm environ) dans la gaine de la sonde de température
du transmetteur de température de transformateur ZT-F2.1.
Retirez le tube capillaire, posez-le de façon à éviter tout risque
de flambage. Ensuite, obturez le presse-étoupe pour le rendre
étanche aux liquides.
Poussez l'élément détecteur de remplacement (Annexe/Fig. 7)
jusqu'à la butée (profondeur environ 215 mm) dans la douille
de détection de température du transmetteur de température
de transformateur ZT-F2.1. Rendez imperméable le passe-câble
à vis non utilisé M16.
6
Raccordement électrique
6.1
Raccordement électrique du transformateur de courant
MISE EN GARDE
Les raccordements électriques ne peuvent être réalisés
que par du personnel qualifié et spécialisé, formé selon les
règlements de sécurité du pays concerné.
18
AVERTISSEMENT
Tensions électriques très dangereuses!
Avant l'ouverture de l'appareil, tous les câbles de
connexion doivent être hors tension.
Le transformateur de courant se branche sur les bornes 1+2
(Fig. 3, repère 1). du transmetteur de température de transfor-
mateur ZT-F2.1. L'intensité nominale du courant secondaire
devrait être de l'ordre de 1,5 à 2 A. Pour d'autres intensités
de courant, utilisez un ballast électronique en fonction du
gradient de température du point chaud souhaité.
6.2
Résistance de mesure Pt100
L'appareil ZT-F2.1 est équipé d'une résistance de mesure Pt100
conforme à la norme IEC 751. La Pt100 peut-être connectée
selon la technique bifilaire, trifilaire ou quadrifilaire.
Longueur du câble de raccordement
La longueur des câbles de raccordement est fonction des
spécifications du convertisseur de mesure ou de l'afficheur
(par exemple: Pt-MU 100 Ω par ligne). En règle générale, il
faut éviter de dépasser une longueur de câble de 50 m en cas
d'utilisation raccordement 3 fils. Dans le cas de la raccorde-
ment 3 fils ou 4 fils, il faut veiller à ce que les différents fils
présentent des caractéristiques identiques (même longueur,
même section). Sinon, des écarts peuvent survenir en raison
d'une compensation erronée des résistances de ligne.
Raccordement 3 fils
Il convient d'utiliser un instrument d'affichage dans le raccor-
dement à 3 fils (2 câbles de mesure et 1 câble de compensa-
tion). Les câbles de détecteur de température sont raccordés
aux bornes 3 et 4 et le câble de compensation à la borne 3a
(voir Fig. 3 repère 2).
Raccordement 2 fils
En cas d'utilisation avec raccordement à 2 fils (2 câbles de
mesure), un câble de mesure est raccordé à la borne 3 et l'autre
à la borne 4 (voir Fig. 3, repère 2).
Raccordement 4 fils
En cas d'utilisation avec raccordement 4 fils (2 câbles de
mesure et 2 câbles de compensation), le raccordement s'effec-
tue comme pour le raccordement 3 fils. Il convient de raccorder
le deuxième câble de compensation à la borne 4 (voir Fig. 3,
repère 2).
En option
En cas d'utilisation du ZT-F2.1 avec deux résistances de mesure
Pt100, il est possible de raccorder un instrument d'affichage
supplémentaire aux bornes 6, 5a et 5 (Fig. 3, repère 3).
6.3
En option: sortie analogique 4...20 mA
L'appareil ZT-F2.1 peut être livré équipé d'une sortie analogique
4...20 mA à la place d'une résistance de mesure Pt100. Le
BA2526030-07