Seguridad; Instrucciones De Seguridad; Uso Adecuado; Instrucciones Para El Uso Del Aparato - Messko ZT-F2.1 Instrucciones De Operación

1

Seguridad

2 Descripción del producto
1 Seguridad
1.1

Instrucciones de seguridad

Toda persona involucrada en los trabajos de montaje, puesta en
servicio, operación, y mantenimiento del aparato debe
- estar lo suficientemente tecnificado y cualificado y
- observar estrictamente estas instrucciones de servicio.
En caso de uso inadecuado o mal uso existe peligro para
- la salud y la vida,
- el propio equipo y otros bienes del usuario, así como
- el funcionamiento eficaz del aparato.
En estas instrucciones de servicio se utilizan tres tipos de
advertencias de seguridad para destacar la información
importante.
¡PELIGRO!
Se utiliza para apuntar a los peligros especiales para la
integridad física y la vida. Una inobservancia de las ad-
vertencias puede causar lesiones graves o la muerte.
ATENCIÓN
Se utiliza para llamar la atención sobre peligros para el
equipo o otros bienes del usuario. Además no se pueden
excluir peligros para la integridad física y la vida.
ADVERTENCIA
Se utiliza para llamar la atención sobre informaciones
importantes sobre un tema concreto.
1.2

Uso adecuado

El emisor de temperatura del transformador tipo ZT-F2.1 puede
utilizarse conjuntamente con un termómetro de agujas de
la serie TRASY2 o sin termómetro utilizando sólo un sensor
sustitutivo (accesorio) y sirve para representar la temperatura
del punto caliente en el transformador.
Antes de la puesta en marcha del aparato hay que observar y
respetar los valores límites indicados en la placa de identifica-
ción y en las instrucciones de servicio.
1.3

Instrucciones para el uso del aparato

El usario tiene que cumplir las regulaciones nacionales de
prevención de accidentes.
El trabajo con las piezas activas, es decir con piezas peligrosas,
sólo está permitido cuando las piezas están libres de tensión o
protegidas contra el contacto directo.
Al realizar la instalación eléctrica hay que tener en cuenta las
regulaciones nacionales correspondientes. Es absolutamente
BA2526030-07
necesario conectar el equipo a tierra para garantizar una
operación sin perturbaciones.
ATENCIÓN
El montaje, la conexión eléctrica, la puesta en marcha y
el mantenimiento del aparato deben ser realizados sólo
por personas cualificadas y preparadas siguiendo estas
instrucciones de servicio.
El usuario tiene que garantizar un uso adecuado del
aparato.
Por motivos de seguridad, es prohibido realizar - sin
consulta previa con Messko - trabajos por iniciativa propia
y en forma inadecuada durante el montaje, la instalación y
conversión, la conexión eléctrica, la puesta en servicio y el
mantenimiento.
¡PELIGRO!
Es imprescindible tener en cuenta las normas nacionales de
protección contra incendios.
ATENCIÓN
Los aparatos de medición son frágiles. Por este motivo,
es imprescindible proteger todas las piezas contra caídas,
golpes o choques.
Asegúrese de que la temperatura ambiente no excede los
85° C.
El transmisor de temperatura del transformador ZT-F2.1 no
está hecho a prueba de pisadas.
2 Descripción del producto
El emisor de temperatura del transformador tipo ZT-F2.1 puede
utilizarse conjuntamente con un termómetro de agujas de
la serie TRASY2 o sin termómetro utilizando sólo un sensor
sustitutivo (accesorio) y sirve para representar la temperatura
del punto caliente en el transformador.
La temperatura del bobinado se mide indirectamente. El
gradiente de temperatura entre el bobinado y el líquido
de refrigeración depende de la respectiva corriente en el
bobinado. La corriente inducida del transformador está en una
relación equitativa con respecto a la corriente en el bobinado
del transformador. La misma alimenta una resistencia de
calefacción en el emisor de temperatura del transformador
ZT-F2.1 y, por consiguiente, produce un aumento de indicación
de la temperatura de aceite realmente medida de acuerdo con
la carga del transformador (= temperatura del punto caliente).
La temperatura del relación con bobinado se simula en el
ZT-F2.1. El gradiente de la temperatura del punto caliente en
relación con la temperatura de la capa superior de aceite en
23