Tabla De Contenido - Messko ZT-F2.1 Instrucciones De Operación

Inhaltsverzeichnis/Contents/Table des matière/Índice
Inhaltsverzeichnis
1 Sicherheit. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4
1.1 Sicherheitshinweise . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4
1.2 Bestimmungsgemäße Verwendung . . . . . . . . . . . . .4
1.3 Hinweise für den Betrieb des Geräts . . . . . . . . . . . .4
2 Produktbeschreibung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4
3 Einbaubedingungen und Test . . . . . . . . . . . . . . . . . .5
4 Zeigerthermometer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5
5 Montage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5
5.1 Montage Trafo-Temperaturgeber ZT-F2.1 . . . . . . . .5
5.2 Temperaturfühler des Zeigerthermometers
einbauen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5
6 Elektrischer Anschluss . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
6.1 Elektrischer Anschluss des Stromwandlers . . . . . . .6
6.2 Pt100 Messwiderstand . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6
6.3 Option: Analogausgang 4...20mA . . . . . . . . . . . . . . .6
7 Einstellen des Heißpunktgradienten . . . . . . . . . . . .6
7.1 Einstellung für 2A CT-Nennstrom . . . . . . . . . . . . . .6
7.2 Einstellung für CT-Nennstrom ≠ 2A . . . . . . . . . . . . .7
8 Anzeigekontrolle . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8
9 Service . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8
10 Wartung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8
11 Überspannungsschutz . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8
12 Technische Daten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8
13 Anhang . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .30
13.1 Abmessungen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .30
13.2 Heißpunktgradienten-Tabelle für 2A CT-
Nennstrom . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .31
13.3 Ersatzfühler . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .34
HINWEIS
Die in dieser Betriebsanleitung enthaltenen Angaben
können von dem gelieferten Gerät abweichen.
Änderungen bleiben vorbehalten.
Für zukünftige Verwendung aufbewahren!
2
Contents
1 Safety . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .10
1.1 Safety instructions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .10
1.2 Specified application . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .10
1.3 Important notes on equipment operation . . . . . . .10
2 Product specification. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .10
3 Installation conditions and testing . . . . . . . . . . . .11
4 Dial-type thermometer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .11
5 Assembly . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .11
5.1 Assembling the ZT-F2.1 transformer temperature
transmitter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .11
5.2 Installing the temperature bulb of the dial-type . . .
thermometer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .11
6 Electrical connection . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .12
6.1 Connecting the current transformer . . . . . . . . . . .12
6.2 Pt100 measuring resistor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .12
6.3 Option: Analog output 4...20mA . . . . . . . . . . . . . .12
7 Setting the hot-spot gradient . . . . . . . . . . . . . . . .12
7.1 Setting for 2A CT nominal current . . . . . . . . . . . . .12
7.2 Setting for CT nominal current ≠ 2A . . . . . . . . . . .13
8 Checking the display . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .14
9 Service . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .14
10 Maintenance . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .14
11 Overvoltage protection . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .14
12 Technical data . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .14
13 Appendix . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .30
13.1 Dimensions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .30
13.2 Hot-spot gradient table for 2A CT nominal
current . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .31
13.3 Replacement sensor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .34
Note
Data contained herein may differ in details from the
equipment delivered.
We reserve the right to make alterations without notice.
Please keep this manual for future reference!
BA2526030-07