Einbaubedingungen Und Test; Zeigerthermometer; Montage; Montage Trafo-Temperaturgeber Zt-F2.1 - Messko ZT-F2.1 Instrucciones De Operación

3

Einbaubedingungen und Test

4

Zeigerthermometer

5

Montage

Bild 1
über den eingebauten Widerstand Pt100 oder einen 4...20 mA-
Analogausgang z.B. auf eine Drehspul- oder eine Digitalanzeige
übertragen werden.
3 Einbaubedingungen und Test
Der Trafo-Temperaturgeber ZT-F2.1 ist für den Einbau in die
Thermometertasche nach DIN EN 50216-4 Typ A1 konzipiert.
Optional sind andere Verschraubungen erhältlich. Der Einbau-
ort der Thermometertasche auf dem Transformatorendeckel
muss im Bereich der größten Ölströmung liegen. Dadurch
wird ein guter Wärmeaustausch zwischen Kühlflüssigkeit,
Thermometertasche und den Temperaturfühlern im ZT-F2.1
gewährleistet. Zur korrekten Wärmeübertragung muss die
Thermometertasche mit ca. 50 ml Öl bei Raumtemperatur
gefüllt sein (keine Alufolie oder ähnliches einsetzen). Nur bei
diesen Voraussetzungen ist eine genaue Anzeige der
Heißpunkttempe-ratur gewährleistet. Sollte der Trafo-
Temperaturgeber ZT-F2.1 vor der Montage am Trafo getestet
werden, so sind für den Testaufbau ähnliche Bedingungen wie
am Trafo zu schaffen (siehe nachfolgende „Testbedingungen").
Testbedingungen
1. Geregeltes, gerührtes Ölbad.
2. Thermometertasche ist im Ölbad montiert.
3. Thermometertasche ist mit ca. 50 ml Öl bei Raumtemperatur
gefüllt.
BA2526030-07
4. ZT-F2.1 ist in die Thermometertasche montiert.
5. Pt100 oder 4...20 mA-Ausgang (optional) ist angeschlossen
(siehe Kap. 6.2/6.3).
Fühler des Zeigerthermometers ist bis zum Anschlag einge-
schoben (ca. 215 mm).
6. Die Badtemperatur sollte 30°C nicht überschreiten, da sonst
die Wärmeabstrahlung über die Doppelverschraubung die
Trafobedingungen verfälschen würde.
7. Die Anpassung an die Badtemperatur sollte mindestens
30 Minuten betragen.
8. Der Messzyklus sollte bis zum Erreichen des eingestellten
Gradienten mindestens 20 Minuten betragen.
4 Zeigerthermometer
Das ZT-F2.1 kann mit unterschiedlichen Zeigerthermometern
und Auswerteinstrumenten kombiniert werden.
Bei deren Montage ist die jeweils dazugehörende Betriebsanlei-
tung zu beachten. Bei Einsatz eines Ersatz-Fühlers bitte Kapitel
5.2 beachten.
5 Montage
ACHTUNG
Die in dieser Montage- und Betriebsanleitung
vorgeschriebenen Betriebs- und Montagebedingungen
müssen strikt eingehalten werden; andernfalls kann es zu
Beschädigungen und Fehlfunktionen des Gerätes kommen.
5.1

Montage Trafo-Temperaturgeber ZT-F2.1

Der Trafo-Temperaturgeber ZT-F2.1 ist für den Einbau in eine
Thermometertasche nach DIN EN 50216-4 Typ A1 konzipiert.
ACHTUNG
Der Trafo-Temperaturgeber ZT-F2.1 darf auf keinen Fall mit
Öl gefüllt werden, sondern nur die Thermometertasche.
Die Thermometertasche mit ca. 50 ml Öl bei
Raumtemperatur füllen. Zur Montage die untere Mutter der
Doppelverschrau-bung (Bild1, Pos.4) in die
Thermometertasche einschrauben. Tauchrohr (Bild 1, Pos.5)
des Trafo-Temperatursgebers ZT-F2.1 einstecken und
ausrichten. Die Doppelverschraubung (Bild 1, Pos.3) fest
verschrauben.
ACHTUNG
Den Trafo-Temperaturgeber ZT-F2.1 nicht mit Kraft
verdrehen. Immer die Doppelverschraubung lösen!
5.2 Temperaturfühler des Zeigerthermometers einbauen
Deckel des Trafo-Temperaturgeber ZT-F2.1 (Bild1, Pos.1) ab-
schrauben. Druckschraube M16x1,5 (Bild1, Pos.2) abschrauben
5