Koenig & Bauer KBA RAPIDA 105 Manual Del Usuario página 123

368-1/1
Pos. Ident. no. P. deutsch
P 617 3680 Antrieb
P 567 1840 Antriebswelle
1 P 017 1681 1 Antriebswelle
3 L 184 7150 1 Stützscheibe
4 L 188 0450 1 Passfeder
5 L 250 2080 1 Rillenkugellager
6 L 255 7860 1 Innenring
24 P 567 1690 1 Motor
10 L 086 4760 1 Getriebemotor
30 L 187 2576 1 Kupplung
P 617 3020 Gestell
44 L 255 1620 1 Nadellager
50 L 265 5041 1 Wellendichtring
Pos. Ident. no. P. português
P 617 3680 Accionamento
P 567 1840 Veio de transmissão
1 P 017 1681 1 Veio de transmissão
3 L 184 7150 1 Disco de apoio
4 L 188 0450 1 Chaveta
5 L 250 2080 1 Rolamento de esferas de ranhura
6 L 255 7860 1 Anel interno
24 P 567 1690 1 Motor
10 L 086 4760 1 Motor redutor
30 L 187 2576 1 Embraiagem
P 617 3020 Armação
44 L 255 1620 1 Rolamento de agulhas
50 L 265 5041 1 Guarnição anular p/ veio
RA 105
P 588 0641
373 301 -
english français
Drive Entraînement
Drive shaft Arbre moteur
Drive shaft Arbre moteur
Supporting disk Disque d'appui
Feather key Clavette parallèle
Grooved ball bearing Roulement rainuré à billes
Inner ring Bague intérieure
Motor Moteur
Geared motor Moto-réducteur
Clutch Embrayage
Rack Bâti
Needle bearing Roulement à aiguilles
Shaft sealing ring Bague à lèvres avec ressort
nederlands dansk
Aandrijving Drev
Aandrijvingsas Drevaksel
Aandrijvingsas Drevaksel
Steunschijf Støtteskive
Pasveer Pasfjeder
Groefkogellager Sporkugleleje
Binnenring Indvendig ring
Motor Motor
Reductormotor Gearmotor
Koppeling Kobling
Frame Stel
Naaldlager Nåleleje
Asdichtingsring Akseltætningsring
© 2010 Koenig & Bauer AG
italiano español
Azionamento Accionamiento
Albero motore Arbol de accionamiento
Albero motore Arbol de accionamiento
Disco di appoggio Disco de apoyo
Linguetta Chaveta de ajuste
Cuscinetto scanalato a sfere Rodamiento ranurado de bolas
Anello interno Anillo interior
Motore Motor
Motoriduttore Motor reductor
Giunto Embrague
Telaio Bastidor
Cuscinetto ad aghi Rodamiento de agujas
Anello paraolio Retén para ejes
svensk русский
Drift Привод
Приводной вал
Drivaxel
Drivaxel Приводной вал
Stödskiva Опорная шайба
Passkil Призматическая шпонка
Радиальный шарикоподшипник
Spårkullager
Invändig ring Внутреннее кольцо
Motor Двигатель
Växelmotor Редукторный двигатель
Koppling Муфта
Stativ Стойка
Nållager Игольчатый подшипник
Axeltätningsring Уплотнительное кольцо вала
E 123