335-2/2
Pos.
Ident. no.
P.
deutsch
P 618 3351
Verreibung
17
L 611 2722
1
Reduzierhebel
39
L 615 1521
1
Bolzen
45
L 255 4120
1
Nadellager
80
L 611 2730
1
Gleitstein
81
L 611 2740
1
Hebel
82
L 611 2752
1
Bock
85
L 611 2760
1
Bolzen
86
L 255 7120
2
Nadelhülse
87
L 255 7620
2
Innenring
88
L 611 2780
1
Lasche
89
L 247 3041
2
Gelenklager
91
L 611 2800
1
Bolzen
92
L 611 2810
1
Bolzen
Pos.
Ident. no.
P.
português
P 618 3351
Distribuição
17
L 611 2722
1
Alavanca redutora
39
L 615 1521
1
Cavilha
45
L 255 4120
1
Rolamento de agulhas
80
L 611 2730
1
Bloco de deslize
81
L 611 2740
1
Alavanca
82
L 611 2752
1
Cavalete
85
L 611 2760
1
Cavilha
86
L 255 7120
2
Manga de agulhas
87
L 255 7620
2
Anel interno
88
L 611 2780
1
Cobrejunta
89
L 247 3041
2
Chumaceira articulação
91
L 611 2800
1
Cavilha
92
L 611 2810
1
Cavilha
RA 105
P 588 0641
373 301 -
english
français
Distribution
Broyage
Reducing lever
Levier de réduction
Bolt
Boulon
Needle bearing
Roulement à aiguilles
Sliding block
Glissoir
Lever
Levier
Rest
Chevalet
Bolt
Boulon
Needle cage
Douille à aiguille
Inner ring
Bague intérieure
Lug
Eclisse
Articulated bearing
Palier articulé
Bolt
Boulon
Bolt
Boulon
nederlands
dansk
Verwrijving
Forrivning
Reducerhendel
Reducerarm
Bout
Bolt
Naaldlager
Nåleleje
Glijsteen
Glidesten
Hendel
Arm
Blok
Buk
Bout
Bolt
Naaldhuls
Nålehylster
Binnenring
Indvendig ring
Las
Laske
Scharnierlager
Vippeleje
Bout
Bolt
Bout
Bolt
© 2010 Koenig & Bauer AG
italiano
español
Macinazione
Distribución
Leva di riduzione
Palanca reductora
Bullone
Perno
Cuscinetto ad aghi
Rodamiento de agujas
Scivolone
Taco de corredera
Leva
Palanca
Appoggio
Caballete
Bullone
Perno
Bussola ad aghi
Manguito porta-agujas
Anello interno
Anillo interior
Coprigiunto
Eclisa
Cuscinetto articolato
Cojinete articulado
Bullone
Perno
Bullone
Perno
svensk
русский
Arivning
Раскат
Редуцировый рычаг
Reduktion ingsspak
Bult
Болт
Nållager
Игольчатый подшипник
Gejdsko
Сухарь
Рычаг
Spak
Stöd
Стойка
Bult
Болт
Nålhylsa
Гильза игольчатого подшипника
Invändig ring
Внутреннее кольцо
Lask
Планка
Länklager
Шарнирная опора
Bult
Болт
Bult
Болт
E 67