Koenig & Bauer KBA RAPIDA 105 Manual Del Usuario página 57

333-1/3
Pos. Ident. no. P. deutsch
P 618 3332 Reibzylinder
14 L 159 0350 3 Verschlussschraube
22 L 617 9885 1 Reibzylinder C333.20
7 L 255 7837 1 Innenring
11 L 615 1261 2 Innenring
13 L 615 8514 1 Reibzylinder
30 L 615 8521 1 Zahnrad
32 L 188 1240 2 Passfeder
111 P 041 1590 1 Zahnrad
25 L 617 9892 1 Reibzylinder C333.40
7 L 255 7837 1 Innenring
11 L 615 1261 2 Innenring
16 L 526 2869 1 Reibzylinder
27 L 617 9902 1 Reibzylinder C333.10
7 L 255 7837 1 Innenring
11 L 615 1261 2 Innenring
15 L 613 1636 1 Reibzylinder
103 P 040 4800 1 Distanzhülse
104 L 184 7120 2 Stützscheibe
106 L 234 6361 3 Tellerfeder
P 617 3020 Gestell
45 L 255 2190 3 Wellendichtring
49 L 265 4984 3 Wellendichtring
51 L 265 5300 3 Nadellager
Pos. Ident. no. P. português
P 618 3332 Cilindro de distribuição
14 L 159 0350 3 Bujão roscado
22 L 617 9885 1 Cilindro de distribuição C333.20
7 L 255 7837 1 Anel interno
11 L 615 1261 2 Anel interno
13 L 615 8514 1 Cilindro de distribuição
30 L 615 8521 1 Roda dentada
32 L 188 1240 2 Chaveta
111 P 041 1590 1 Roda dentada
25 L 617 9892 1 Cilindro de distribuição C333.40
7 L 255 7837 1 Anel interno
11 L 615 1261 2 Anel interno
16 L 526 2869 1 Cilindro de distribuição
27 L 617 9902 1 Cilindro de distribuição C333.10
7 L 255 7837 1 Anel interno
11 L 615 1261 2 Anel interno
15 L 613 1636 1 Cilindro de distribuição
103 P 040 4800 1 Manga distanciadora
104 L 184 7120 2 Disco de apoio
106 L 234 6361 3 Mola de disco
P 617 3020 Armação
45 L 255 2190 3 Guarnição anular p/ veio
49 L 265 4984 3 Guarnição anular p/ veio
51 L 265 5300 3 Rolamento de agulhas
RA 105
P 588 0641
373 301 -
english français
Distribution cylinder Cylindre broyeur
Locking screw Vis de fermeture
Distribution cylinder C333.20 Cylindre broyeur C333.20
Inner ring Bague intérieure
Inner ring Bague intérieure
Distribution cylinder Cylindre broyeur
Gear Roue dentée
Feather key Clavette parallèle
Gear Roue dentée
Distribution cylinder C333.40 Cylindre broyeur C333.40
Inner ring Bague intérieure
Inner ring Bague intérieure
Distribution cylinder Cylindre broyeur
Distribution cylinder C333.10 Cylindre broyeur C333.10
Inner ring Bague intérieure
Inner ring Bague intérieure
Distribution cylinder Cylindre broyeur
Spacing sleeve Douille d´écartement
Supporting disk Disque d'appui
Cup spring Ressort-rondelle
Rack Bâti
Shaft sealing ring Bague à lèvres avec ressort
Shaft sealing ring Bague à lèvres avec ressort
Needle bearing Roulement à aiguilles
nederlands dansk
Wrijfcilinder Rivercylinder
Sluitschroef Låseskrue
Wrijfcilinder C333.20 Rivercylinder C333.20
Binnenring Indvendig ring
Binnenring Indvendig ring
Wrijfcilinder Rivercylinder
Tandwiel Tandhjul
Pasveer Pasfjeder
Tandwiel Tandhjul
Wrijfcilinder C333.40 Rivercylinder C333.40
Binnenring Indvendig ring
Binnenring Indvendig ring
Wrijfcilinder Rivercylinder
Wrijfcilinder C333.10 Rivercylinder C333.10
Binnenring Indvendig ring
Binnenring Indvendig ring
Wrijfcilinder Rivercylinder
Afstandshuls Afstandshylster
Steunschijf Støtteskive
Schotelveer Talerkenfjeder
Frame Stel
Asdichtingsring Akseltætningsring
Asdichtingsring Akseltætningsring
Naaldlager Nåleleje
© 2010 Koenig & Bauer AG
italiano español
Cilindro distributore Cilindro distribudor
Vite di chiusura Tornillo de cierre
Cilindro distributore C333.20 Cilindro distribudor C333.20
Anello interno Anillo interior
Anello interno Anillo interior
Cilindro distributore Cilindro distribudor
Ruota dentata Rueda dentada
Linguetta Chaveta de ajuste
Ruota dentata Rueda dentada
Cilindro distributore C333.40 Cilindro distribudor C333.40
Anello interno Anillo interior
Anello interno Anillo interior
Cilindro distributore Cilindro distribudor
Cilindro distributore C333.10 Cilindro distribudor C333.10
Anello interno Anillo interior
Anello interno Anillo interior
Cilindro distributore Cilindro distribudor
Bussola distanziatrice Manguito distanciador
Disco d'appoggio Disco de apoyo
Molla discoidale Resorte de disco
Telaio Bastidor
Anello paraolio Retén para ejes
Anello paraolio Retén para ejes
Cuscinetto ad aghi Rodamiento de agujas
svensk русский
Rivcylinder Раскатный цилиндр
Резьбовая пробка
Låsskruv
Rivcylinder C333.20 Раскатный цилиндр C333.20
Invändig ring Внутреннее кольцо
Invändig ring Внутреннее кольцо
Раскатный цилиндр
Rivcylinder
Kugghjul Шестерня
Passkil Призматическая шпонка
Kugghjul Шестерня
Rivcylinder C333.40 Раскатный цилиндр C333.40
Invändig ring Внутреннее кольцо
Invändig ring Внутреннее кольцо
Rivcylinder Раскатный цилиндр
Rivcylinder C333.10 Раскатный цилиндр C333.10
Invändig ring Внутреннее кольцо
Invändig ring Внутреннее кольцо
Rivcylinder Раскатный цилиндр
Distanshylsa Распорная гильза
Stödskiva Опорная шайба
Тарельчатая пружина
Tallriksfjäder
Stativ Стойка
Axeltätningsring Уплотнительное кольцо вала
Axeltätningsring Уплотнительное кольцо вала
Nållager Игольчатый подшипник
E 57