en su lugar. Pase el cable a través del reductor de tensión y conecte el otro extremo
al auricular.
2. Pase el pequeño conector del cable de conexión del teléfono por la parte posterior
del teléfono en el zócalo hasta que encaje en su lugar. Peque el conector al otro ex-
tremo del cable del teléfono.
Preparar el teléfono para la indicación de mensaje en espera (MWI)
El teléfono puede detectar varios tipos de notificaciones (inversión de polaridad, alto
voltaje y cambio de frecuencia (FSK). El tipo de notificación se establece con el con-
mutador MWI que se encuentra en la parte inferior del teléfono. "0" = Off, "HV" = Alto
voltaje, "−/+" = Inversión de polaridad. El tipo de notificación de cambio de frecuencia
(FSK) está siempre activo, independientemente de la posición del conmutador (sólo
Mitel 6730 Analogue).
Los servidores de comunicaciones MiVoice Office 400 son compatibles con los si-
guientes tipos de notificaciones (parámetro
FXS por separado):
Tab. 79
Tipos de notificación soportados
Tipo de notificación
Apagado
Inversión de polaridad
Alto voltaje
Cambio de frecuencia
(FSK)
Sugerencia para la configuración de inversión de polaridad:
Ajuste el conmutador del teléfono (por ejemplo, Mitel 6730 Analogue) en el símbolo
"−". El conmutador está ajustado correctamente si el LED MWI parpadea cuando hay
un mensaje disponible y se apaga cuando no hay mensajes disponibles. El conmuta-
dor se debe ajustar a "+" si el LED MWI se enciende cuando hay un mensaje disponi-
ble y parpadea cuando no hay mensajes disponibles.
Notas:
– Para las notificaciones del tipo FSK, se muestra un nuevo mensaje con forma de sobre en
la pantalla del teléfono Mitel 6730 Analogue. Esta variante no se recomienda ya que el sím-
bolo puede ser fácilmente pasado por alto.
– La información en esta sección se aplica también para los teléfonos analógicos Aastra 1910
y Aastra 1930 En estos modelos el conmutador MWI está etiquetado en la parte posterior
del teléfono y los parámetros para la inversión de polaridad son PR1 y PR2.
– También se suministra el tipo de notificación
cos, especialmente en EE.UU. y Canadá).
Mitel 415/430
syd-0583/2.0 – R6.0 – 09.2018
Parámetro del conmu-
tador MWI
0
− y +
HV
Sin símbolo
Cualquier parámetro del
conmutador)
Modo MWI
configurable para cada interfaz
Mitel 415/430
Mitel SMBC
–
–
✓
Bajo voltaje
(usado por otros teléfonos analógi-
Instalación
Mitel 470
✓
✓
✓
–
✓
✓
167