Publicidad
G Assembly F Assemblage D Zusammenbau N In elkaar zetten
I Montaggio E Montaje K Sådan samles produktet P Montagem
T Kokoaminen M Montering s Montering R Συναρμολόγηση
G ESCALATOR
5
F ESCALIER ROULANT
D ROLLTREPPE
N ROLTRAP
I SCALA MOBILE
E ESCALERA MECÁNICA
K RULLETRAPPE
P ESCADA ROLANTE
G SUPPORT
T LIUKUPORTAAT
F SUPPORT
M RULLETRAPP
D STÜTZE
s HISS
N STEUN
R ΣΚΑΛΑ
I SUPPORTO
E COLUMNA
K STØTTESTOLPE
P SUPORTE
T TUKILEVY
M STØTTE
s STÖD
R ΣΤΗΡΙΓΜΑ
6
G • "Snap" the remaining support to the underside of the escalator.
F • Emboîter l'autre support sous l'escalier roulant.
D • Die andere Stütze in die Unterseite der Rolltreppe stecken und einrasten lassen.
N • Klik de andere steun vast onder de roltrap.
I • "Agganciare" il supporto restante alla parte inferiore della scala mobile.
E • Encajar la otra columna en la parte inferior de la escalera mecánica.
K • "Klik" den anden støttestolpe fast på undersiden af rulletrappen.
P • Encaixar o outro suporte à parte de baixo da escada rolante.
T • Napsauta toinen tukilevy liukuportaiden alle.
M • "Knepp" den andre støtten til undersiden av rulletrappen.
s • "Snäpp" fast det återstående stödet på hissens undersida.
R • "Ασφαλίστε" τα άλλο στήριγμα στο κάτω μέρος της σκάλας.
G • "Snap" the concourse assembly onto the cargo ramp and escalator.
F • Emboîter le hall assemblé dans la rampe de chargement et dans l'escalier roulant.
D • Den Bahnhofshallenaufbau auf die Frachtrampe und die Rolltreppe setzen.
N • Klik het station vast op de laadhelling en de roltrap.
I • "Agganciare" l'atrio alla rampa di carico e alla scala mobile.
E • Encajar el conjunto del vestíbulo en la rampa de carga y la escalera mecánica.
K • "Klik" den samlede stationshal fast på godsrampen og rulletrappen.
P • Encaixar a montagem da placa de confluência à rampa de carga e à escada rolante.
T • Napsauta odotushalliosa tavararampin ja liukuportaiden päälle.
M • "Knepp" stasjonshallen til lasterampen og rulletrappen.
s • "Snäpp" fast vänthallen på lastrampen och hissen.
R • "Ασφαλίστε" την κεντρική πλατφόρμα στη ράμπα φορτίων και στην σκάλα.
11
Publicidad
