Avant-Propos - Paccar MX-11 Manual Del Operador

INTRODUCTION
ATTENTION
1
ATTENTION
L'alerte de sécurité qui accompagne ce
symbole et la mention correspondante
signale les procédures de
fonctionnement qui pourraient
causer des dommages matériels.
L'alerte identifie le danger, la manière
de l'éviter et les conséquences
probables si le danger n'est pas évité.
Exemple :
ATTENTION
Ne continuez pas à conduire votre
véhicule si la pression d'huile est
insuffisante, sous peine d'endom-
mager gravement le moteur. Le
non-respect de cette consigne
peut entraîner des dommages ma-
tériels.
1-4
REMARQUE
NOTA
L'alerte qui accompagne ce symbole et
la mention correspondante permet de
fournir des renseignements qui ne sont
pas liés à la sécurité mais qu'il faut
respecter. L'alerte met en surbrillance
les éléments qui ne sont pas évidents,
mais qui sont utiles au fonctionnement
efficace du véhicule.
Exemple :
NOTA
Il est inutile de pomper la pédale
d'accélérateur pour faire démarrer
le moteur.
Y53-1167-1B1

Avant-propos

Ce manuel contient les
renseignements nécessaires à
l'utilisation et à l'entretien adéquats de
votre moteur PACCAR. Veuillez lire
et observer toutes les consignes de
sécurité. Reportez-vous à la mention
AVERTISSEMENT de la rubrique
Consignes de sécurité générales
de la à la page 1-5. Conservez ce
manuel à la portée de l'équipement.
Si l'équipement est repris ou vendu,
remettez le manuel au nouveau
propriétaire.
Les renseignements, spécifications et
consignes d'entretien recommandées
dans ce manuel sont basés sur les
données en vigueur au moment de
l'impression. La société PACCAR
se réserve le droit d'apporter des
modifications à tout moment sans
préavis. Si vous découvrez des
divergences entre votre moteur et
les renseignements indiqués dans
(10/2015)